#Translated with MozillaTranslator version 5.02
#Sat Nov 13 06:08:29 CET 2004
errCode=Codi d'error
10008=Actualment no es pot utilitzar autenticaci\u00F3 de tipus fort.
10003=Si us plau, torneu-ho a provar, o sin\u00F3 contacteu amb el vostre administrador de sistemes.
9999=Error desconegut
10032=Verifiqueu que la base DN sigui correcta, i llavors torneu-ho a provar, o sin\u00F3 contacteu el vostre administrador de sistemes. Per verficar que la base DN sigui correcta, des del men\u00FA Edita, trieu Prefer\u00E8ncies, llavors trieu Missatgeria i finalment Adre\u00E7ament. Feu un clic a Edita els directoris, i seleccioneu el servidor LDAP que utilitzeu. Feu un clic a Edita per mostrar la base DN.
10091=Verifiqueu que el nom de l'ordinador central i el n\u00FAmero de port siguin correctes, llavors torneu-ho a provar, o sin\u00F3 contacteu amb el vostre administrador de sistemes. Per verificar que el nom de l'ordinador central i el n\u00FAmero de port siguin correctes, des del men\u00FA Edita, trieu Prefer\u00E8ncies, i llavors trieu Missatgeria, i finalment Adre\u00E7ament. Feu un clic a Edita els directoris, i seleccioneu el servidor LDAP que esteu utilitzant. Feu un clic per editar la visualitzaci\u00F3 del nom de l'ordinador central. Feu un clic a Avan\u00E7at per mostrar el n\u00FAmero de port.
10090=Si us plau, tanqueu algunes altres finestres i/o aplicacions i torneu-ho a provar.
19999=Si us plau, contacteu amb el vostre administrador de sistemes.
alertFormat=%1$S %2$S\: %3$S\n\n %4$S
5000=No s'ha trobat l'ordinador central
10087=Verifiqueu que el filtre de cerca sigui correcte, llavors torneu-ho a provar, o sin\u00F3 contacteu amb el vostre administrador de sistemes. Per verificar que el filtre de cerca sigui correcte, des del men\u00FA Edita, trieu Prefer\u00E8ncies, i llavors trieu Missatgeria, i finalment Adre\u00E7ament. Feu un clic a Edita els directoris, i seleccioneu el servidor LDAP que esteu utilitzant. Feu un clic a Avan\u00E7at per mostrar el filtre de cerca.
10085=Si us plau, torneu-ho a provar m\u00E9s tard.
4=Problema de cerca amb el servidor LDAP
3=Problema de comunicaci\u00F3 amb el servidor LDAP
10021=Verifiqueu que el filtre de cerca sigui correcte, llavors torneu-ho a provar, o sin\u00F3 contacteu amb el vostre administrador de sistemes. Per verificar que el filtre de cerca sigui correcte, des del men\u00FA Edita, trieu Prefer\u00E8ncies, i llavors trieu Missatgeria, i finalment Adre\u00E7ament. Feu un clic a Edita els directoris, i seleccioneu el servidor LDAP que esteu utilitzant. Feu un clic a Avan\u00E7at per mostrar el filtre de cerca.
2=La connexi\u00F3 al servidor LDAP ha fallat.
10051=Si us plau, torneu-ho a provar m\u00E9s tard.
1=La connexi\u00F3 al servidor LDAP ha fallat.
10081=Verifiqueu que el nom de l'ordinador central i el n\u00FAmero de port siguin correctes, llavors torneu-ho a provar, o sin\u00F3 contacteu amb el vostre administrador de sistemes. Per verificar que el nom de l'ordinador central i el n\u00FAmero de port siguin correctes, des del men\u00FA Edita, trieu Prefer\u00E8ncies, i llavors trieu Missatgeria, i finalment Adre\u00E7ament. Feu un clic a Edita els directoris, i seleccioneu el servidor LDAP que esteu utilitzant. Feu un clic per editar la visualitzaci\u00F3 del nom de l'ordinador central. Feu un clic a Avan\u00E7at per mostrar el n\u00FAmero de port.
0=Problema d'inicialitzaci\u00F3 de LDAP
15000=Verifiqueu que el nom de l'ordinador central \u00E9s correcte, i llavors torneu-ho a provar, o sin\u00F3 contacteu el vostre administrador de sistemes. Per verificar que el nom de l'ordinador central \u00E9s correcte, des del men\u00FA Edita, trieu Prefer\u00E8ncies, llavors trieu Missatgeria, i finalment Adre\u00E7ament. Feu un clic a Edita els directoris, i seleccioneu el servidor LDAP que s'utilitza. Feu un clic a Edita per mostrar el nom del servidor central.
