#Translated with MozillaTranslator version 5.02
#Sat Nov 13 06:08:29 CET 2004
changesStarted=S'ha comen\u00E7at a buscar canvis per replicar...
replicationInProgress=Actualment %S \u00E9s en proc\u00E9s de replicaci\u00F3 d'una llibreta d'adreces. Us agradaria esperar fins que el proc\u00E9s s'hagi completat abans de sortir o voleu sortir ara?  
replicationOfSameInProgress=Actualment s'est\u00E0 executant la replicaci\u00F3 d'aquest directori.
replicationSucceeded=Ha finalitzat la replicaci\u00F3
replicationStarted=S'ha iniciat la replicaci\u00F3...
replicatingTitle=S'est\u00E0 reempla\u00E7ant %S
waitButton=Espereu
mustBeOnlineToReplicate=Per replicar un directori cal que estigueu en l\u00EDnia.
currentCount=S'est\u00E0 replicant l'entrada del directori\: %S
replicationFailed=Ha fallat la replicaci\u00F3
quitButton=Surt
replicationOfOtherInProgress=Actualment s'est\u00E0 executant una replicaci\u00F3 d'un altre directori. Nom\u00E9s podeu replicar un directori a la vegada.
