#Translated with MozillaTranslator version 5.02
#Sat Nov 13 06:08:30 CET 2004
optionsLabel=%S &Opcions
setDefaultNews=El %S no est\u00E0 actualment definit com el vostre gestor de grups de discussi\u00F3 per defecte. Voleu fer-lo el vostre gestor de grups de discussi\u00F3 per defecte?
setDefaultMail=El %S no est\u00E0 actualment definit com el vostre gestor de correu per defecte. Voleu fer-lo el vostre gestor de correu per defecte?
mapiBlindSendWarning=Una altra aplicaci\u00F3 est\u00E0 intentant enviar un correu utilitzant el vostre perfil d'usuari. Esteu segur que voleu enviar aquest correu?
newsDialogText=Voleu utilitzar %S com el vostre gestor de grups de not\u00EDcies per defecte?
PasswordTitle=%S
errorMessageTitle=%S
dialogTitle=%S
loginTextwithName=Si us plau, introdu\u00EFu el vostre nom d'usuari i contrasenya
alreadyDefaultNews=El %S ja \u00E9s el vostre gestor de grups de discussi\u00F3 per defecte.
alreadyDefaultMail=El %S ja \u00E9s el vostre gestor de correu per defecte.
defaultMailDisplayTitle=%S
loginText=Si us plau, introdu\u00EFu la vostra contrasenya per a %S\:
errorMessage=El %S no ha pogut definir-se com a gestor de correu per defecte perqu\u00E8 no ha pogut actualitzar-se una clau del registre. Verifiqueu amb el vostre administrador del sistema que teniu acc\u00E9s d'escriptura al registre del sistema, i llavors torneu-ho a provar.
dialogText=Voleu utilitzar %S com el vostre gestor de correu per defecte?
errorMessageNews=El %S no ha pogut definir-se com a gestor de grups de discussi\u00F3 per defecte perqu\u00E8 no ha pogut actualitzar-se una clau del registre. Verifiqueu amb el vostre administrador del sistema que teniu acc\u00E9s d'escriptura al registre del sistema, i llavors torneu-ho a provar.
mapiBlindSendDontShowAgain=Avisa'm sempre que altres aplicacions intentin enviar correu utilitzant el meu perfil
loginTitle=%S
checkboxText=No tornis a mostrar aquest di\u00E0leg
