<!ENTITY AddressAbbr.label "Adr.">
<!ENTITY AlignPopupButton.tooltip "Escolliu l'alineació del text">
<!ENTITY AllTagsMode.accesskey "o">
<!ENTITY AllTagsMode.label "Mostra tots els marcadors">
<!ENTITY AllTagsMode.tooltip "Visualitza les icones per a tots els marcadors HTML">
<!ENTITY BackgroundColorButton.tooltip "Escolliu un color per al fons">
<!ENTITY BlockquoteAbbr.label "BQ">
<!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "Escolliu un tipus de lletra">
<!ENTITY FontSizeSelect.tooltip "Escolliu una mida de lletra">
<!ENTITY HTMLSourceMode.accesskey "h">
<!ENTITY HTMLSourceMode.label "Font HTML">
<!ENTITY HTMLSourceMode.tooltip "Edita el codi HTML">
<!ENTITY Heading1Abbr.label "H1">
<!ENTITY Heading2Abbr.label "H2">
<!ENTITY Heading3Abbr.label "H3">
<!ENTITY Heading4Abbr.label "H4">
<!ENTITY Heading5Abbr.label "H5">
<!ENTITY Heading6Abbr.label "H6">
<!ENTITY HighlightColorButton.tooltip "Esculliu el color del ressaltat del text">
<!ENTITY InsertPopupButton.tooltip "Insereix un enllaç, objectiu, imatge, línia horitzontal o taula">
<!ENTITY NormalAbbr.label "Text">
<!ENTITY NormalMode.accesskey "n">
<!ENTITY NormalMode.label "Mode d'edició normal">
<!ENTITY NormalMode.tooltip "Mostra els contorns de la taula i els objectius anomenats">
<!ENTITY NormalModeTab.label "Normal">
<!ENTITY ParagraphAbbr.label "P">
<!ENTITY ParagraphSelect.tooltip "Escolliu un format de paràgraf">
<!ENTITY PreformatAbbr.label "Pre.">
<!ENTITY PreviewMode.accesskey "p">
<!ENTITY PreviewMode.label "Visualització prèvia">
<!ENTITY PreviewMode.tooltip "Visualitza'l en WYSIWYG (com al Navegador)">
<!ENTITY SourceMode.label "Font">
<!ENTITY SourceTabDirection "ltr">
<!ENTITY TextColorButton.tooltip "Escolliu un color per al text">
<!ENTITY advancedPropertiesCmd.label "Propietats avançades">
<!ENTITY advancedproperties.accesskey "v">
<!ENTITY alignCenter.label "Centre">
<!ENTITY alignCenter.tooltip "Alineació centrada">
<!ENTITY alignCenterButton.tooltip "Centra el text">
<!ENTITY alignJustify.label "Justifica">
<!ENTITY alignJustify.tooltip "Alineació justificada">
<!ENTITY alignLeft.label "Esquerra">
<!ENTITY alignLeft.tooltip "Alineació esquerra">
<!ENTITY alignLeftButton.tooltip "Alinea el text al marge esquerra">
<!ENTITY alignMenu.label "Alinea">
<!ENTITY alignRight.label "Dreta">
<!ENTITY alignRight.tooltip "Alineació dreta">
<!ENTITY alignRightButton.tooltip "Alinea el text al marge dret">
<!ENTITY aligncenter.accesskey "c">
<!ENTITY alignjustify.accesskey "j">
<!ENTITY alignjustifyButton.tooltip "Alinea el text als marges dret i esquerra">
<!ENTITY alignleft.accesskey "E">
<!ENTITY alignright.accesskey "r">
<!ENTITY anchorToolbarCmd.label "Objectiu">
<!ENTITY anchorToolbarCmd.tooltip "Insereix un nou objectiu anomenat o edita les propietats de l'objectiu seleccionat">
<!ENTITY bodyTextCmd.label "Text del cos">
<!ENTITY bodytext.accesskey "t">
<!ENTITY boldToolbarCmd.tooltip "Negreta">
<!ENTITY bulletListToolbarCmd.tooltip "Aplica o elimina la llista de pics">
<!ENTITY checkLinksCmd.label "Comprova els enllaços">
<!ENTITY checkSpellingCmd.label "Revisa l'ortografia">
<!ENTITY clear.accesskey "l">
<!ENTITY clearCmd.label "Esborra">
<!ENTITY closeCmd.label "Tanca">
<!ENTITY colorLabel.label "Color:">
<!ENTITY colorPicker.default.accesskey "r">
<!ENTITY colorPicker.default.label "Color per defecte del lector">
<!ENTITY colorsAndBackground.label "Colors i fons de la pàgina...">
<!ENTITY colorsandbackground.accesskey "o">
<!ENTITY compositionToolbar.tooltip "Barres d'eines de redacció">
<!ENTITY compositionToolbarCmd.label "Barres d'eines de redacció">
<!ENTITY compositiontb.accesskey "c">
<!ENTITY convertToTable.label "Crea una taula a partir de la selecció">
<!ENTITY converttotable.accesskey "r">
<!ENTITY copy.accesskey "c">
<!ENTITY copyCmd.label "Copia">
<!ENTITY createLinkCmd.label "Crea un enllaç...">
<!ENTITY createlink.accesskey "l">
<!ENTITY cut.accesskey "t">
<!ENTITY cutCmd.label "Retalla">
<!ENTITY debugMenu.label "Depura">
<!ENTITY decreaseFontSize.keybinding "-">
<!ENTITY decreaseFontSize.label "Més petita">
<!ENTITY decreaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "Mida de lletra més petita">
<!ENTITY decreaseIndent.label "Redueix el sagnat">
<!ENTITY decreasefontsize.accesskey "p">
<!ENTITY decreaseindent.accesskey "d">
<!ENTITY decreaseindentkb "-">
<!ENTITY delete.accesskey "x">
<!ENTITY deleteCmd.label "Suprimeix">
<!ENTITY dumpContentCmd.label "Aboca l'arbre de continguts">
<!ENTITY dumpRedoStack.label "Aboca la pila de refer">
<!ENTITY dumpUndoStack.label "Aboca la pila de desfer">
<!ENTITY editLinkCmd.label "Edita l'enllaç en el Redactor nou">
<!ENTITY editMenu.label "Edita">
<!ENTITY editRewrapCmd.label "Torna a ajustar">
<!ENTITY editStripQuotesCmd.label "Treu les cometes">
<!ENTITY editcheckspelling.accesskey "s">
<!ENTITY editcheckspelling.keybinding "k">
<!ENTITY editfind.accesskey "m">
<!ENTITY editfind.keybinding "u">
<!ENTITY editfind.keybinding2 "VK_F19">
<!ENTITY editfindnext.accesskey "n">
<!ENTITY editfindnext.keybinding "g">
<!ENTITY editfindnext.keybinding2 "VK_F3">
<!ENTITY editfindprev.accesskey "n">
<!ENTITY editfindprev.keybinding "g">
<!ENTITY editfindprev.keybinding2 "VK_F3">
<!ENTITY editlink.accesskey "i">
<!ENTITY editmenu.accesskey "e">
<!ENTITY editmodeToolbarCmd.label "Barra d'eines del mode Edita">
<!ENTITY editmodetb.accesskey "e">
<!ENTITY editpastelink.accesskey "l">
<!ENTITY editpastequotation.accesskey "g">
<!ENTITY editpastequotation.keybinding "v">
<!ENTITY executeJSTransactionViaEditor.label "Executa la transacció JS a través de l'editor">
<!ENTITY executeJSTransactionViaTxmgr.label "Executa la transacció JS a través del gestor de transaccions">
<!ENTITY exitCmd.label "Surt">
<!ENTITY exportToTextCmd.label "Exporta a text...">
<!ENTITY fileMenu.label "Fitxer">
<!ENTITY fileRecentMenu.label "Pàgines recents">
<!ENTITY fileRevert.label "Torna a la darrera versió desada">
<!ENTITY fileclose.accesskey "c">
<!ENTITY fileclose.keybinding "w">
<!ENTITY fileexit.accesskey "q">
<!ENTITY fileexit.keybinding "q">
<!ENTITY fileexporttotext.accesskey "E">
<!ENTITY filemenu.accesskey "f">
<!ENTITY fileopen.accesskey "o">
<!ENTITY fileopen.keybinding "o">
<!ENTITY fileopenremote.accesskey "u">
<!ENTITY fileopenremote.keybinding "u">
<!ENTITY filepreview.accesskey "b">
<!ENTITY fileprint.accesskey "p">
<!ENTITY fileprint.keybinding "p">
<!ENTITY fileprintpreview.accesskey "v">
<!ENTITY fileprintsetup.accesskey "g">
<!ENTITY filerecentmenu.accesskey "r">
<!ENTITY filerevert.accesskey "d">
<!ENTITY filesave.accesskey "s">
<!ENTITY filesave.keybinding "s">
<!ENTITY filesaveandchangeencoding.accesskey "E">
<!ENTITY filesaveas.accesskey "a">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Torna a cercar">
<!ENTITY findCmd.label "Cerca i reemplaça...">
<!ENTITY findPrevCmd.label "Cerca l'anterior">
<!ENTITY findToolbarCmd.label "Cerca">
<!ENTITY findToolbarCmd.tooltip "Cerca text a la pàgina">
<!ENTITY fontCourier.label "Courier">
<!ENTITY fontFixedWidth.label "Amplada fixa">
<!ENTITY fontHelveticaFont.label "Helvetica, Arial">
<!ENTITY fontStyleMenu.label "Estil del text">
<!ENTITY fontTimes.label "Times">
<!ENTITY fontVarWidth.label "Amplada variable">
<!ENTITY fontcourier.accesskey "c">
<!ENTITY fontfaceMenu.label "Tipus de lletra">
<!ENTITY fontfixedwidth.accesskey "x">
<!ENTITY fonthelvetica.accesskey "l">
<!ENTITY fontsizeMenu.label "Mida">
<!ENTITY fonttimes.accesskey "t">
<!ENTITY fontvarwidth.accesskey "v">
<!ENTITY formatFontColor.label "Color del text...">
<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.accesskey "R">
<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.label "Suprimeix les àncores anomenades">
<!ENTITY formatToolbar.boldChar "B">
<!ENTITY formatToolbar.italicChar "I">
<!ENTITY formatToolbar.tooltip "Barra d'eines de format">
<!ENTITY formatToolbar.underlineChar "U">
<!ENTITY formatalignmenu.accesskey "a">
<!ENTITY formatfontcolor.accesskey "c">
<!ENTITY formatfontfixed.keybinding "t">
<!ENTITY formatfontmenu.accesskey "T">
<!ENTITY formatindent.keybinding "]">
<!ENTITY formatlistMenu.label "Llista">
<!ENTITY formatlistmenu.accesskey "l">
<!ENTITY formatoutdent.keybinding "[">
<!ENTITY formatparagraphmenu.accesskey "p">
<!ENTITY formatremovelinks.keybinding "k">
<!ENTITY formatremovenamedanchors.keybinding "a">
<!ENTITY formatremovestyles.keybinding "t">
<!ENTITY formatsizemenu.accesskey "i">
<!ENTITY formatstylemenu.accesskey "s">
<!ENTITY formatstylesheetmenu.accesskey "y">
<!ENTITY formattingToolbarCmd.label "Barres d'eines de format">
<!ENTITY formattingtb.accesskey "f">
<!ENTITY grid.accesskey "t">
<!ENTITY grid.label "Graella de posicionament">
<!ENTITY heading1.accesskey "1">
<!ENTITY heading1Cmd.label "Encapçalament 1">
<!ENTITY heading2.accesskey "2">
<!ENTITY heading2Cmd.label "Encapçalament 2">
<!ENTITY heading3.accesskey "3">
<!ENTITY heading3Cmd.label "Encapçalament 3">
<!ENTITY heading4.accesskey "4">
<!ENTITY heading4Cmd.label "Encapçalament 4">
<!ENTITY heading5.accesskey "5">
<!ENTITY heading5Cmd.label "Encapçalament 5">
<!ENTITY heading6.accesskey "6">
<!ENTITY heading6Cmd.label "Encapçalament 6">
<!ENTITY hruleToolbarCmd.label "Línia horitzontal">
<!ENTITY hruleToolbarCmd.tooltip "Insereix una línia horitzontal o edita les propietats de la línia seleccionada">
<!ENTITY imageToolbarCmd.label "Imatge">
<!ENTITY imageToolbarCmd.tooltip "Insereix una nova imatge o edita les propietats de la imatge seleccionada">
<!ENTITY increaseFontSize.keybinding "+">
<!ENTITY increaseFontSize.keybinding2 "=">
<!ENTITY increaseFontSize.label "Més gran">
<!ENTITY increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "Mida de lletra més gran">
<!ENTITY increaseIndent.label "Augmenta el sagnat">
<!ENTITY increasefontsize.accesskey "g">
<!ENTITY increaseindent.accesskey "t">
<!ENTITY increaseindentkb "=">
<!ENTITY indentToolbarCmd.tooltip "Sagna el text (mou a la dreta)">
<!ENTITY insertAnchorCmd.label "Objectiu anomenat...">
<!ENTITY insertBreakAllCmd.label "Salt sota la(es) imatge(s)">
<!ENTITY insertBreakCmd.label "Salt de línia">
<!ENTITY insertButtonCmd.label "Defineix el botó...">
<!ENTITY insertCharsCmd.label "Caràcters i símbols...">
<!ENTITY insertFieldSetCmd.label "Defineix la configuració del camp...">
<!ENTITY insertFormCmd.label "Defineix el formulari...">
<!ENTITY insertFormMenu.label "Formulari">
<!ENTITY insertHLineCmd.label "Línia horitzontal">
<!ENTITY insertHTMLCmd.accesskey "h">
<!ENTITY insertHTMLCmd.label "HTML...">
<!ENTITY insertImageCmd.label "Imatge...">
<!ENTITY insertImageMapCmd.label "Mapa d'imatge...">
<!ENTITY insertInputImageCmd.label "Imatge del formulari...">
<!ENTITY insertInputTagCmd.label "Camp del formulari...">
<!ENTITY insertIsIndexCmd.label "Recerca d'índex">
<!ENTITY insertLabelCmd.label "Defineix l'etiqueta">
<!ENTITY insertLinkCmd.label "Enllaç...">
<!ENTITY insertMenu.label "Insereix">
<!ENTITY insertSelectCmd.label "Llista de selecció...">
<!ENTITY insertTOC.accesskey "i">
<!ENTITY insertTOC.label "Insereix">
<!ENTITY insertTableCmd.label "Taula...">
<!ENTITY insertTextAreaCmd.label "Àrea del text...">
<!ENTITY insertTextCmd.label "Insereix text">
<!ENTITY insertanchor.accesskey "a">
<!ENTITY insertbreak.accesskey "b">
<!ENTITY insertbreakall.accesskey "i">
<!ENTITY insertbutton.accesskey "B">
<!ENTITY insertchars.accesskey "c">
<!ENTITY insertfieldset.accesskey "F">
<!ENTITY insertform.accesskey "D">
<!ENTITY insertformmenu.accesskey "F">
<!ENTITY inserthline.accesskey "o">
<!ENTITY insertimage.accesskey "i">
<!ENTITY insertinputimage.accesskey "I">
<!ENTITY insertinputtag.accesskey "e">
<!ENTITY insertisindex.accesskey "x">
<!ENTITY insertlabel.accesskey "L">
<!ENTITY insertlink.accesskey "l">
<!ENTITY insertlink.keybinding "l">
<!ENTITY insertmenu.accesskey "i">
<!ENTITY insertselect.accesskey "S">
<!ENTITY inserttable.accesskey "t">
<!ENTITY inserttextarea.accesskey "E">
<!ENTITY italicToolbarCmd.tooltip "Cursiva">
<!ENTITY layer.tooltip "Capa">
<!ENTITY layerBringToFront.tooltip "Porta al capdevant">
<!ENTITY layerSendToBack.tooltip "Envia a endarrera">
<!ENTITY linkToolbarCmd.label "Enllaç">
<!ENTITY linkToolbarCmd.tooltip "Insereix un nou enllaç o edita les propietats de l'enllaç seleccionat">
<!ENTITY listBulletCmd.label "Amb pics">
<!ENTITY listDefinitionCmd.label "Definició">
<!ENTITY listNumberedCmd.label "Numerat">
<!ENTITY listProps.label "Propietats de la llista...">
<!ENTITY listTermCmd.label "Terme">
<!ENTITY listbullet.accesskey "b">
<!ENTITY listdefinition.accesskey "d">
<!ENTITY listnumbered.accesskey "m">
<!ENTITY listprops.accesskey "l">
<!ENTITY listterm.accesskey "t">
<!ENTITY localfontfaceMenu.label "Tipus de lletra locals">
<!ENTITY localfontmenu.accesskey "f">
<!ENTITY menuBar.tooltip "Barra de menús">
<!ENTITY newBlankPage.accesskey "n">
<!ENTITY newBlankPageCmd.label "Pàgina en blanc del Redactor">
<!ENTITY newEditorTestPage.label "Redactor amb pàgina de prova">
<!ENTITY newMenu.label "Nou">
<!ENTITY newToolbarCmd.tooltip "Crea una nova pàgina del Redactor">
<!ENTITY none.accesskey "C">
<!ENTITY noneCmd.label "Cap">
<!ENTITY numberListToolbarCmd.tooltip "Aplica o elimina la llista numerada">
<!ENTITY ok.label "D'acord">
<!ENTITY openFileCmd.label "Obre el fitxer...">
<!ENTITY openToolbarCmd.label "Obre">
<!ENTITY openToolbarCmd.tooltip "Obre un fitxer local">
<!ENTITY openremoteCmd.label "Obre una ubicació web...">
<!ENTITY outdentToolbarCmd.tooltip "Treu el sagnat del text (mou a l'esquerra)">
<!ENTITY outputHTMLCmd.label "HTML de sortida">
<!ENTITY outputTextCmd.label "Text de sortida">
<!ENTITY pageProperties.label "Títol i propietats de la pàgina...">
<!ENTITY pageproperties.accesskey "g">
<!ENTITY paragraphAddressCmd.label "Adreça">
<!ENTITY paragraphBlockquoteCmd.label "Cita en bloc">
<!ENTITY paragraphMenu.label "Paràgraf">
<!ENTITY paragraphParagraphCmd.label "Paràgraf">
<!ENTITY paragraphPreformatCmd.label "Pre-format">
<!ENTITY paragraphaddress.accesskey "a">
<!ENTITY paragraphblockquote.accesskey "b">
<!ENTITY paragraphparagraph.accesskey "p">
<!ENTITY paragraphpreformat.accesskey "f">
<!ENTITY paste.accesskey "x">
<!ENTITY pasteAs.accesskey "a">
<!ENTITY pasteAs.label "Enganxa com a">
<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "Enganxa com a citació">
<!ENTITY pasteCmd.label "Enganxa">
<!ENTITY pasteColumns.accesskey "c">
<!ENTITY pasteColumnsCmd.label "Columnes">
<!ENTITY pasteHTML.accesskey "h">
<!ENTITY pasteHTMLCmd.label "HTML">
<!ENTITY pasteImage.accesskey "i">
<!ENTITY pasteImageCmd.label "Imatge">
<!ENTITY pasteLinkCmd.label "Enllaç">
<!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "f">
<!ENTITY pasteNoFormatting.label "Enganxa sense formatar">
<!ENTITY pasteRows.accesskey "r">
<!ENTITY pasteRowsCmd.label "Files">
<!ENTITY pasteTable.accesskey "a">
<!ENTITY pasteText.accesskey "t">
<!ENTITY pasteTextCmd.label "Text">
<!ENTITY previewCmd.label "Explora la pàgina">
<!ENTITY previewToolbarCmd.label "Navega">
<!ENTITY previewToolbarCmd.tooltip "Carrega aquesta pàgina al Navegador">
<!ENTITY printButtonCmd.label "Imprimeix...">
<!ENTITY printCmd.label "Imprimeix...">
<!ENTITY printPreviewCmd.label "Exemple d'impressió">
<!ENTITY printSetupCmd.label "Configuració de la pàgina...">
<!ENTITY printToolbarCmd.label "Imprimeix">
<!ENTITY printToolbarCmd.tooltip "Imprimeix aquesta pàgina">
<!ENTITY publishAsCmd.label "Publica com...">
<!ENTITY publishCmd.label "Publica">
<!ENTITY publishSettings.accesskey "b">
<!ENTITY publishSettings.label "Paràmetres del lloc de publicació...">
<!ENTITY publishToolbarCmd.tooltip "Penja el fitxer en una ubicació remota">
<!ENTITY publishas.accesskey "b">
<!ENTITY publishcmd.accesskey "u">
<!ENTITY redo.accesskey "r">
<!ENTITY redoCmd.label "Refés">
<!ENTITY removeTOC.accesskey "i">
<!ENTITY removeTOC.label "Elimina">
<!ENTITY runLogCmd.label "Executa el registre">
<!ENTITY runUnitTestsCmd.label "Executa les proves de la unitat">
<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd.label "Desa i canvia la codificació de caràcters">
<!ENTITY saveAsCmd.label "Anomena i desa...">
<!ENTITY saveCmd.label "Desa">
<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip "Desa el fitxer localment">
<!ENTITY selectAllCmd.label "Selecciona-ho tot">
<!ENTITY selectall.accesskey "a">
<!ENTITY sendPage.accesskey "g">
<!ENTITY sendPageCmd.label "Envia la pàgina...">
<!ENTITY setFocusCmd.label "Determina el focus">
<!ENTITY showEmbeddedCmd.label "Mostra els objectes incrustats">
<!ENTITY size-large.accesskey "r">
<!ENTITY size-largeCmd.label "gran">
<!ENTITY size-medium.accesskey "m">
<!ENTITY size-mediumCmd.label "mitjà">
<!ENTITY size-small.accesskey "t">
<!ENTITY size-smallCmd.label "petit">
<!ENTITY size-x-large.accesskey "x">
<!ENTITY size-x-largeCmd.label "x-gran">
<!ENTITY size-x-small.accesskey "e">
<!ENTITY size-x-smallCmd.label "x-petit">
<!ENTITY size-xx-large.accesskey "a">
<!ENTITY size-xx-largeCmd.label "xx-gran">
<!ENTITY size-xx-small.accesskey "a">
<!ENTITY size-xx-smallCmd.label "xx-petit">
<!ENTITY spellToolbarCmd.label "Ortografia">
<!ENTITY spellToolbarCmd.tooltip "Revisa l'ortografia de la selecció o de tota la pàgina">
<!ENTITY startLogCmd.label "Inicia el registre">
<!ENTITY stopLogCmd.label "Atura el registre">
<!ENTITY structChangeTag.accesskey "c">
<!ENTITY structChangeTag.label "Canvia l'etiqueta">
<!ENTITY structRemoveTag.accesskey "i">
<!ENTITY structRemoveTag.label "Elimina l'etiqueta">
<!ENTITY structSelect.accesskey "s">
<!ENTITY structSelect.label "Seleccioneu">
<!ENTITY styleAbbr.accesskey "a">
<!ENTITY styleAbbr.label "Abreviació">
<!ENTITY styleAcronym.accesskey "r">
<!ENTITY styleAcronym.label "Acrònim">
<!ENTITY styleBoldCmd.label "Negreta">
<!ENTITY styleCite.accesskey "c">
<!ENTITY styleCite.label "Citació">
<!ENTITY styleCode.accesskey "o">
<!ENTITY styleCode.label "Codi">
<!ENTITY styleEm.accesskey "È">
<!ENTITY styleEm.label "Èmfasi">
<!ENTITY styleItalicCmd.label "Cursiva">
<!ENTITY styleNonbreakingCmd.label "Sense salt de línia">
<!ENTITY styleSamp.accesskey "m">
<!ENTITY styleSamp.label "Sortida de mostra">
<!ENTITY styleStrikeThruCmd.label "Barrat">
<!ENTITY styleStrong.accesskey "t">
<!ENTITY styleStrong.label "Èmfasi més fort">
<!ENTITY styleSubscriptCmd.label "Subíndex">
<!ENTITY styleSuperscriptCmd.label "Superíndex">
<!ENTITY styleUnderlineCmd.label "Subratllat">
<!ENTITY styleVar.accesskey "v">
<!ENTITY styleVar.label "Variable">
<!ENTITY stylebold.accesskey "N">
<!ENTITY stylebold.keybinding "b">
<!ENTITY styleitalic.accesskey "i">
<!ENTITY styleitalic.keybinding "i">
<!ENTITY stylenonbreaking.accesskey "n">
<!ENTITY stylesheetMenu.label "Aplica la pàgina d'estil">
<!ENTITY stylestrikethru.accesskey "b">
<!ENTITY stylesubscript.accesskey "s">
<!ENTITY stylesuperscript.accesskey "p">
<!ENTITY styleunderline.accesskey "u">
<!ENTITY styleunderline.keybinding "u">
<!ENTITY tableAllCells.label "Totes les cel·les">
<!ENTITY tableCell.label "Cel·la">
<!ENTITY tableCellAfter.label "Cel·la posterior">
<!ENTITY tableCellBefore.label "Cel·la anterior">
<!ENTITY tableCellContents.label "Contingut de la cel·la">
<!ENTITY tableCells.label "Cel·la(es)">
<!ENTITY tableColumn.label "Columna">
<!ENTITY tableColumnAfter.label "Columna posterior">
<!ENTITY tableColumnBefore.label "Columna anterior">
<!ENTITY tableColumns.label "Columna(es)">
<!ENTITY tableDeleteMenu.label "Suprimeix">
<!ENTITY tableDeleteMenu2.label "Supressió de la taula">
<!ENTITY tableFix.label "Fixa el format de la taula">
<!ENTITY tableInsertMenu.label "Insereix">
<!ENTITY tableInsertMenu2.label "Inserció de la taula">
<!ENTITY tableJoinCells.label "j">
<!ENTITY tableMenu.label "Taula">
<!ENTITY tableOrCellColor.accesskey "d">
<!ENTITY tableOrCellColor.label "Color de fons de la taula o cel·la...">
<!ENTITY tableProperties.accesskey "o">
<!ENTITY tableProperties.label "Propietats de la taula...">
<!ENTITY tableRow.label "Fila">
<!ENTITY tableRowAbove.label "Fila superior">
<!ENTITY tableRowBelow.label "Fila inferior">
<!ENTITY tableRows.label "Fila(es)">
<!ENTITY tableSelectMenu.label "Seleccioneu">
<!ENTITY tableSelectMenu2.label "Selecció de la taula">
<!ENTITY tableSplitCell.label "Divideix la cel·la">
<!ENTITY tableTable.label "Taula">
<!ENTITY tableToolbarCmd.label "Taula">
<!ENTITY tableToolbarCmd.tooltip "Insereix una nova taula o edita les propietats de la taula seleccionada">
<!ENTITY tableallcells.accesskey "t">
<!ENTITY tablecell.accesskey "c">
<!ENTITY tablecellafter.accesskey "t">
<!ENTITY tablecellcontents.accesskey "n">
<!ENTITY tablecolumn.accesskey "o">
<!ENTITY tablecolumnafter.accesskey "a">
<!ENTITY tabledeletemenu.accesskey "u">
<!ENTITY tablefix.accesskey "f">
<!ENTITY tableinsertmenu.accesskey "i">
<!ENTITY tablejoincells.accesskey "j">
<!ENTITY tablemenu.accesskey "u">
<!ENTITY tablerow.accesskey "l">
<!ENTITY tablerowbelow.accesskey "i">
<!ENTITY tableselectmenu.accesskey "s">
<!ENTITY tablesplitcell.accesskey "c">
<!ENTITY tabletable.accesskey "t">
<!ENTITY taskbarCmd.accesskey "s">
<!ENTITY taskbarCmd.label "Barra d'estat">
<!ENTITY testDocumentCmd.label "Document de prova">
<!ENTITY testSelectionCmd.label "Selecció de prova">
<!ENTITY testTableLayoutCmd.label "Format de la taula de prova">
<!ENTITY textColorCaption.label "Color del text">
<!ENTITY textEditorCmd.label "Editor de text senzill">
<!ENTITY throbber.tooltip "Vés a la pàgina inicial">
<!ENTITY tocMenu.accesskey "g">
<!ENTITY tocMenu.label "Taula de continguts...">
<!ENTITY toolbrowser.accesskey "x">
<!ENTITY toolplaineditor.accesskey "p">
<!ENTITY toolsetfocus.accesskey "f">
<!ENTITY toolsmenu.accesskey "l">
<!ENTITY underlineToolbarCmd.tooltip "Subratllat">
<!ENTITY undo.accesskey "i">
<!ENTITY undoCmd.label "Desfés">
<!ENTITY updateTOC.accesskey "u">
<!ENTITY updateTOC.label "Actualitza">
<!ENTITY validate.accesskey "v">
<!ENTITY validateCmd.label "Valida l'HTML">
<!ENTITY viewPageSource.label "Font de la pàgina">
<!ENTITY viewParagraphMarks.label "Marques del paràgraf">
<!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey "g">
<!ENTITY viewToolbarsMenu.label "Mostra/Amaga">
<!ENTITY viewpagesource.accesskey "s">
<!ENTITY viewparagraphmarks.accesskey "p">
