<!ENTITY Address.tab "Adreça">
<!ENTITY CellularNumber.accesskey "b">
<!ENTITY CellularNumber.label "Mòbil:">
<!ENTITY Company.label "Organització:">
<!ENTITY Contact.tab "Contacte">
<!ENTITY Custom1.accesskey "1">
<!ENTITY Custom1.label "Personalitzat 1:">
<!ENTITY Custom2.accesskey "2">
<!ENTITY Custom2.label "Personalitzat 2:">
<!ENTITY Custom3.accesskey "3">
<!ENTITY Custom3.label "Personalitzat 3:">
<!ENTITY Custom4.accesskey "4">
<!ENTITY Custom4.label "Personalitzat 4:">
<!ENTITY Department.label "Departament:">
<!ENTITY DisplayName.accesskey "m">
<!ENTITY DisplayName.label "Nom a mostrar:">
<!ENTITY FaxNumber.accesskey "x">
<!ENTITY FaxNumber.label "Fax:">
<!ENTITY HTML.label "HTML">
<!ENTITY Home.box "Particular">
<!ENTITY HomeAddress.label "Adreça:">
<!ENTITY HomeAddress2.label "">
<!ENTITY HomeCity.label "Població:">
<!ENTITY HomeCountry.label "País:">
<!ENTITY HomePhone.accesskey "u">
<!ENTITY HomePhone.label "Particular:">
<!ENTITY HomeState.label "Comarca/Província">
<!ENTITY HomeWebPage.label "Pàgina web:">
<!ENTITY HomeZipCode.label "Codi postal:">
<!ENTITY Internet.box "Internet">
<!ENTITY JobTitle.label "Títol:">
<!ENTITY Name.box "Nom">
<!ENTITY NameField1.accesskey "N">
<!ENTITY NameField1.id "FirstName">
<!ENTITY NameField1.label "Nom:">
<!ENTITY NameField2.accesskey "C">
<!ENTITY NameField2.id "LastName">
<!ENTITY NameField2.label "Cognoms:">
<!ENTITY NickName.accesskey "S">
<!ENTITY NickName.label "Sobrenom:">
<!ENTITY Notes.box "Anotacions">
<!ENTITY Other.tab "Altres">
<!ENTITY PagerNumber.accesskey "P">
<!ENTITY PagerNumber.label "Buscapersones:">
<!ENTITY Phones.box "Telèfons">
<!ENTITY PhoneticField1.id "PhoneticFirstName">
<!ENTITY PhoneticField1.label "Fonètica:">
<!ENTITY PhoneticField2.id "PhoneticLastName">
<!ENTITY PhoneticField2.label "Fonètica:">
<!ENTITY PlainText.label "Text net">
<!ENTITY PreferMailFormat.accesskey "r">
<!ENTITY PreferMailFormat.label "Prefereix rebre missatges en format:">
<!ENTITY PrimaryEmail.accesskey "E">
<!ENTITY PrimaryEmail.label "Adreça electrònica">
<!ENTITY ScreenName.accesskey "a">
<!ENTITY ScreenName.label "Nom en pantalla:">
<!ENTITY SecondEmail.accesskey "l">
<!ENTITY SecondEmail.label "Adreça electrònica addicional:">
<!ENTITY Unknown.label "Desconegut">
<!ENTITY Work.box "Feina">
<!ENTITY WorkAddress.label "Adreça:">
<!ENTITY WorkAddress2.label "">
<!ENTITY WorkCity.label "Població:">
<!ENTITY WorkCountry.label "País:">
<!ENTITY WorkPhone.accesskey "F">
<!ENTITY WorkPhone.label "Feina:">
<!ENTITY WorkState.label "Comarca/Província:">
<!ENTITY WorkWebPage.label "Pàgina web:">
<!ENTITY WorkZipCode.label "Codi postal:">
<!ENTITY chooseAddressBook.accesskey "A">
<!ENTITY chooseAddressBook.label "Afegeix a:">
