#Translated with MozillaTranslator version 5.02
#Sat Nov 13 06:08:28 CET 2004
browsewithcaret.checkMsg=No em tornis a  mostrar aquest quadre de di\u00E0leg.
tabs.loading=S'est\u00E0 carregant...
browsewithcaret.checkLabel=En pr\u00E9mer F7 s'activa o desactiva la navegaci\u00F3 intercalada. Aquesta caracter\u00EDstica col\u00B7loca un cursor movible a les p\u00E0gines web, i permet seleccionar text amb el teclat. Voleu activar la navegaci\u00F3 intercalada?\n
tabs.closeWarningOne=Esteu segur que voleu tancar %S pestanya oberta. Esteu segur que voleu continuar?
tabs.closeWarningMultiple=Esteu segur que voleu tancar %S pestanyes obertes. Esteu segur que voleu continuar?
tabs.closeButtonOne=Tanca la pestanya
browsewithcaret.checkButtonLabel=S\u00ED
tabs.close=Tanca
tabs.closeWarningTitle=Confirma el tancament
tabs.closeWarningPromptMe=Avisa'm quan intenti tancar m\u00FAltiples pestanyes
tabs.untitled=(Sense t\u00EDtol)
tabs.closeTab=Tanca la pestanya
browsewithcaret.checkWindowTitle=Navegaci\u00F3 intercalada
tabs.closeButtonMultiple=Tanca les pestanyes
