#Translated with MozillaTranslator version 5.02
#Sat Nov 13 06:08:29 CET 2004
sendMessagesWindowTitle=Treballa en l\u00EDnia
sendMessagesSendButtonLabel=Envia
getMessagesOfflineGoButtonLabel=Posa't en l\u00EDnia
downloadMessagesCheckboxLabel=Pregunta-m'ho sempre quan em posi fora de l\u00EDnia
sendMessagesOfflineLabel=Ara esteu fora de l\u00EDnia. Voleu posar-vos en l\u00EDnia i enviar els vostres missatges per enviar?
sendMessagesNoSendButtonLabel=No els envi\u00EFs
downloadMessagesDownloadButtonLabel=Baixa
sendMessagesOfflineWindowTitle=Envia els missatges
downloadMessagesWindowTitle=Treballa fora de l\u00EDnia
getMessagesOfflineCancelButtonLabel=Cancel\u00B7la
sendMessagesOfflineCancelButtonLabel=Cancel\u00B7la
sendMessagesCheckboxLabel=Pregunta-m'ho sempre quan em posi en l\u00EDnia
downloadMessagesLabel=Voleu baixar els missatges per al seu \u00FAs fora \nde l\u00EDnia abans de posar-vos fora de l\u00EDnia?
downloadMessagesCancelButtonLabel=Cancel\u00B7la
downloadMessagesNoDownloadButtonLabel=No els baixis
getMessagesOfflineLabel=Ara esteu fora de l\u00EDnia. Voleu posar-vos en l\u00EDnia per recuperar els missatges nous?
sendMessagesCancelButtonLabel=Cancel\u00B7la
sendMessagesLabel=Voleu enviar els missatges de la carpeta Missatges per enviar quan us poseu en l\u00EDnia?
sendMessagesOfflineGoButtonLabel=Posa't en l\u00EDnia
getMessagesOfflineWindowTitle=Recupera els missatges
