#Translated with MozillaTranslator version 5.02
#Sat Nov 13 06:08:28 CET 2004
EnterUserPasswordForRealm=Introdu\u00EFu el nom d'usuari i contrasenya per a %1$S a %2$S
EnterUserPasswordFor=Introdu\u00EFu el nom d'usuari i contrasenya per a %1$S
BeginFTPTransaction=S'est\u00E0 iniciant la transacci\u00F3 FTP
RepostFormData=Aquesta p\u00E0gina web s'est\u00E0 redirigint a una altra ubicaci\u00F3. Voleu reenviar-hi les dades del formulari que heu introdu\u00EFt?
WroteTo=S'ha escrit %1$S
EnterUserPasswordForProxy=Introdu\u00EFu el nom d'usuari i contrasenya per al servidor intermediari a %1$S
DirGoUp=Cap a un directori de nivell superior
EnterPasswordFor=Introdu\u00EFu la contrasenya per a %1$S a %2$S
SendingTo=S'est\u00E0 enviant la sol\u00B7licitud a %1$S
GopherPromptText=Introdu\u00EFu un terme de cerca\:
ReceivingFrom=S'estan transferint dades des de %1$S
EndFTPTransaction=La transacci\u00F3 FTP ha finalitzat
PhishingAuth=Ara visitareu "%1$S." Aquest lloc pot estar intentant enganyar-lo fent-lo creure que visiteu un lloc diferent. Aneu amb molt de compte.
SuperfluousAuth=Ara entrareu al lloc "%1$S" amb nom d'usuari "%2$S," per\u00F2 aquest lloc web no requereix autentificaci\u00F3. Aix\u00F2 podria ser un intent d'enganyar-lo.\n\n\u00C9s "%1$S" el lloc que voleu visitar?
ConnectingTo=S'est\u00E0 connectant a %1$S
AutomaticAuth=Entrareu al lloc "%1$S" amb el nom d'usuari "%2$S".
ConnectedTo=S'ha connectat a %1$S
ResolvingHost=S'est\u00E0 determinant l'ordinador central %1$S
PhishingAuthAccept=Ho entenc i anir\u00E9 molt en compte
9=S'ha escrit %1$S
8=S'ha llegit %1$S
7=S'est\u00E0 connectant a %1$S
UnsupportedFTPServer=Ara per ara no es permet l'\u00FAs del servidor d'FTP %1$S.
6=S'estan transferint dades des de %1$S
WaitingFor=S'est\u00E0 esperant %1$S...
5=S'est\u00E0 enviant la sol\u00B7licitud a %1$S
4=S'ha connectat a %1$S
3=S'est\u00E0 determinant l'ordinador central %1$S
DirTitle=\u00CDndex de %1$S
ReadFrom=S'ha llegit %1$S
GopherPromptTitle=Cerca
