#Translated with MozillaTranslator version 5.02
#Sat Nov 13 06:08:28 CET 2004
searchFor=Cerca %S per "%S"
nothingAvailable=(No hi ha res disponible)
droponhomemsg=Voleu que aquest document sigui la vostra nova p\u00E0gina inicial?
jserror=S'ha produ\u00EFt un error en aquesta p\u00E0gina; feu doble clic aqu\u00ED per als detalls.
droponhomebutton=Deixeu anar un enlla\u00E7 per fer que sigui la vostra p\u00E0gina inicial
intl.charsetmenu.browser.unicode=UTF-8, UTF-16LE, UTF-16BE, UTF-32LE, UTF-32BE, UTF-7
wallpaperConfirmButton=Defineix el paper de fons
intl.charset.default=ISO-8859-1
openFile=Obre el fitxer
general.useragent.locale=ca-AD
tabs.closeWarning=Aquesta finestra t\u00E9 %S pestanyes del Navegador obertes. Voleu tancar la finestra i totes les pestanyes obertes?
intl.accept_languages=ca
nv_stopped=Aturat
intl.charset.detector=
wallpaperConfirmMsg=Do you want to set this image as your desktop wallpaper?
intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys=
tabs.historyItem=Grup de taules
droponhomeokbutton=Defineix la p\u00E0gina inicial
intl.charsetmenu.mailedit=ISO-8859-1, ISO-8859-15, ISO-8859-6, armscii-8, geostd8, ISO-8859-13, ISO-8859-14, ISO-8859-2, GB2312, GB18030, Big5, KOI8-R, windows-1251, KOI8-U, ISO-8859-7, ISO-8859-8-I, windows-1255, ISO-2022-JP, EUC-KR, ISO-8859-10, ISO-8859-3, TIS-620, ISO-8859-9, UTF-8, VISCII
nv_timeout=Temps excedit
nv_done=Fet
switchJVMTitle=Versi\u00F3 de Java seleccionada
linkHREFLabel=Ubicaci\u00F3\:
showskinsdescription=cert
linkTargetLabel=L'enlla\u00E7 s'obrir\u00E0 a\:
intl.charsetmenu.browser.more5=iso-8859-6, windows-1256, ibm864, x-mac-arabic, x-mac-farsi, iso-8859-8-i, windows-1255, iso-8859-8, ibm862, x-mac-hebrew
intl.charsetmenu.browser.static=ISO-8859-1, UTF-8
intl.charsetmenu.browser.more4=armscii-8, GEOSTD8, TIS-620, ISO-8859-11, windows-874, IBM857, ISO-8859-9, x-mac-turkish, windows-1254, x-viet-tcvn5712, VISCII, x-viet-vps, windows-1258, x-mac-devanagari, x-mac-gujarati, x-mac-gurmukhi
intl.charsetmenu.browser.more3=GB2312, x-gbk, gb18030, HZ-GB-2312, ISO-2022-CN, Big5, Big5-HKSCS, x-euc-tw, EUC-JP, ISO-2022-JP, Shift_JIS, EUC-KR, x-windows-949, x-johab, ISO-2022-KR
intl.charsetmenu.browser.more2=ISO-8859-4, ISO-8859-13, windows-1257, IBM852, ISO-8859-2, x-mac-ce, windows-1250, x-mac-croatian, IBM855, ISO-8859-5, ISO-IR-111, KOI8-R, x-mac-cyrillic, windows-1251, IBM866, KOI8-U, x-mac-ukrainian, ISO-8859-16, x-mac-romanian
intl.charsetmenu.browser.more1=ISO-8859-1, ISO-8859-15, IBM850, x-mac-roman, windows-1252, ISO-8859-14, ISO-8859-7, x-mac-greek, windows-1253, x-mac-icelandic, ISO-8859-10, ISO-8859-3
wallet.Server=http\://www.mozilla.org/wallet/tables/
tabs.closeWarningPromptMe=Avisa'm quan es tanquin pestanyes m\u00FAltiples
switchJVMFailed=Ha fallat la selecci\u00F3 d'aquesta versi\u00F3 de Java.
intl.collationOption=
uploadFile=Penja un fitxer
tabs.closeWarningTitle=Confirma el tancament
tabs.closeButton=Tanca totes les pestanyes
tabs.closeTab=Tanca la pestanya
droponhometitle=Defineix la p\u00E0gina inicial
wallet.Samples=http\://www.mozilla.org/wallet/samples/
font.language.group=x-western
switchskins=El canvi de tema tindr\u00E0 efecte quan reinicieu el %S
switchskinstitle=Aplica un tema
tabs.close=Tanca
noPopupControl=no es poden controlar les finestres emergents d'aquest lloc
wallpaperConfirmTitle=Defineix com a paper de fons
oldTheme=Heu seleccionat un tema que es va dissenyar per a una versi\u00F3 anterior del %brand% i que \u00E9s incompatible amb la versi\u00F3 actual del %brand%. Si us plau, cerqueu-ne una versi\u00F3 actualitzada a Theme Park. Podeu desinstal\u00B7lar aquest tema fent clic al bot\u00F3  "D'acord".
oldthemetitle=Atenci\u00F3\: tema incompatible
