#Translated with MozillaTranslator version 5.02
#Sat Nov 13 06:08:28 CET 2004
LoadingError=Hi ha hagut un error carregant la fulla d'estil\: %S
TransformError=Hi ha hagut un error durant la transformaci\u00F3 XSLT\: %S
19=Hi ha hagut un error d'an\u00E0lisi de XPath\: nom de variable no v\u00E0lida\:
18=Hi ha hagut un error d'an\u00E0lisi de XPath\: s'esperava ']'\:
17=Hi ha hagut un error d'an\u00E0lisi de XPath\: s'esperava una prova de nom o tipus de node\:
16=Hi ha hagut un error d'an\u00E0lisi de XPath\: l'eix no \u00E9s v\u00E0lid\:
15=Hi ha hagut un error d'an\u00E0lisi de XPath\: s'esperava ')'\:
14=S'ha cridat una funci\u00F3 d'extensi\u00F3 XPath desconeguda.
13=S'ha cridat una funci\u00F3 XPath amb el nombre incorrecte d'arguments.
12=Una fulla d'estil XSLT s'importa o s'inclou a si mateixa directa o indirectament.
11=Una fulla d'estil XSLT no t\u00E9 un tipus XML\:
10=Hi ha hagut un error de xarxa mentre es carregava una fulla d'estil XSLT\:
9=La transformaci\u00F3 XSLT s'ha acabat amb <xsl\:message>.
8=S'esperava una expressi\u00F3 XPath per retornar un NodeSet.
7=Valor d'atribut il\u00B7legal en XSLT 1.0.
6=La fulla d'estil XSLT (possiblement) cont\u00E9 una recursi\u00F3.
5=Funci\u00F3 XSLT/XPath no v\u00E0lida.
26=Hi ha hagut un error d'an\u00E0lisi de XPath\: s'esperava un operador binari\:
4=La transformaci\u00F3 XSLT ha fallat.
25=Hi ha hagut un error d'an\u00E0lisi de XPath\: s'ha trobat un car\u00E0cter il\u00B7legal\:
24=Hi ha hagut un error d'an\u00E0lisi de XPath\: no s'esperava '\!', la negaci\u00F3 \u00E9s not()\:
2=Ha fallat l'an\u00E0lisi d'una expressi\u00F3 XPath.
23=Hi ha hagut un error d'an\u00E0lisi de XPath\: no s'esperava '\:' \:
1=Ha fallat l'an\u00E0lisi d'una fulla d'estil XSLT.
22=Hi ha hagut un error d'an\u00E0lisi de XPath\: el literal no est\u00E0 tancat\:
21=Hi ha hagut un error d'an\u00E0lisi de XPath\: s'esperava un operador\:
20=Hi ha hagut un error d'an\u00E0lisi de XPath\: final inesperat de l'expressi\u00F3\:
