<!ENTITY accnameDesc.label "Introduïu el nom que voleu utilitzar per referir-vos a aquest compte (per exemple, &quot;Compte de la feina&quot;, &quot;Compte de casa&quot; o &quot;Compte de grups de discussió&quot;). ">
<!ENTITY accnameExample.label "Per exemple, Compte de la feina, Compte de casa o Compte de grups de discussió">
<!ENTITY accnameLabel.accesskey "N">
<!ENTITY accnameLabel.label "Nom del compte:">
<!ENTITY accnameTitle.label "Nom del compte:">
<!ENTITY accountSetupInfo.label "Per poder rebre missatges, primer heu de configurar un compte de correu o de grups de discussió.">
<!ENTITY accountTypeDesc.label "Aquest auxiliar recollirà la informació necessària per configurar un compte de correu o un grup de discussió. Si no sabeu la informació sol·licitada, si us plau, contacteu amb l'administrador del sistema o proveïdor d'Internet.">
<!ENTITY accountTypeDirections.label "Seleccioneu el tipus de compte que voleu configurar:">
<!ENTITY accountTypeMail.accesskey "E">
<!ENTITY accountTypeMail.label "Compte de correu">
<!ENTITY accountTypeNews.accesskey "w">
<!ENTITY accountTypeNews.label "Compte de grups de discussió">
<!ENTITY accountTypeTitle.label "Configuració d'un compte nou">
<!ENTITY accountWizard.size "width: 70em; height: 40em;">
<!ENTITY clickFinish.label "Feu un clic a Finalitza per desar aquests paràmetres i sortir de l'auxiliar de comptes.">
<!ENTITY completionText.label "Si us plau, comproveu que la informació de sota és correcte.">
<!ENTITY completionTitle.label "Felicitats!">
<!ENTITY deferStorage.label "Utilitza la safata d'entrada global (emmagatzem el correu a les carpetes locals)">
<!ENTITY deferStorageDesc.label "Desmarca aquesta ">
<!ENTITY downloadOnLogin.label "Baixa els missatges ara">
<!ENTITY emailDesc.label "Introduïu la vostra adreça electrònica; aquesta és l'adreça que els altres utilitzaran per enviar-vos correu">
<!ENTITY emailExample.label "(per exemple: usuari@exemple.net).">
<!ENTITY emailLabel.accesskey "t">
<!ENTITY emailLabel.label "Adreça electrònica:">
<!ENTITY fullnameDesc.label "Introduïu el nom que voleu que aparegui en el camp &quot;De&quot; dels missatges de sortida">
<!ENTITY fullnameExample.label "(per exemple, &quot;Josep Poquet&quot;).">
<!ENTITY fullnameLabel.accesskey "n">
<!ENTITY fullnameLabel.label "El vostre nom:">
<!ENTITY haveSmtp1.prefix "S'utilitzarà el vostre servidor de sortida (SMTP), &quot;">
<!ENTITY haveSmtp1.suffix "&quot;. Podeu modificar els paràmetres del vostre servidor de sortida triant Paràmetres del compte de correu i els grups de discussió des del menú Eines. ">
<!ENTITY haveSmtp2.prefix "El vostre nom d'usuari de sortida (SMTP), &quot;">
<!ENTITY haveSmtp2.suffix "&quot;. Podeu modificar els paràmetres del vostre servidor de sortida triant Paràmetres del compte de correu i els grups de discussió des del menú Eines. ">
<!ENTITY haveSmtp3.prefix "S'utilitzarà el vostre servidor de sortida (SMTP), &quot;">
<!ENTITY haveSmtp3.suffix "&quot;, és idèntic al vostre servidor d'entrada, el vostre nom d'usuari entrant s'utilitzarà per accedir-hi. Podeu modificar la configuració del vostre servidor de sortida triant Paràmetres del compte de correu i dels grups de discussió des del menú Eines. ">
<!ENTITY identityDesc.label "Cada compte pot tenir la seva pròpia identitat, que és la informació que us identifica davant dels altres quan reben els vostres missatges.
">
<!ENTITY identityTitle.label "Identitat">
<!ENTITY imapType.accesskey "I">
<!ENTITY imapType.label "IMAP">
<!ENTITY incomingServerLabel.accesskey "S">
<!ENTITY incomingServerLabel.label "Nom del servidor:">
<!ENTITY incomingServerNameDesc.label "Introduïu el nom del servidor d'entrada (per exemple, &quot;correu.exemple.net&quot;).">
<!ENTITY incomingServerTitle.label "Servidor d'entrada">
<!ENTITY incomingServerTypeDesc.label "Seleccioneu el tipus de servidor d'entrada que utilitzeu.">
<!ENTITY incomingServerTypeLabel.label "Tipus de servidor:">
<!ENTITY loginTitle.label "Nom d'usuari">
<!ENTITY newsServerLabel.accesskey "S">
<!ENTITY newsServerLabel.label "Servidor de grup de missatges:">
<!ENTITY newsServerNameDesc.label "Introduïu el nom del servidor de grups de discussió (NNTP) (per exemple, &quot;news.exemple.net&quot;).">
<!ENTITY newsServerNamePrefix.label "Nom del servidor de grups de discussió (NNTP):">
<!ENTITY nntpType.label "Servidor de grups de discussió">
<!ENTITY popType.accesskey "P">
<!ENTITY popType.label "POP">
<!ENTITY serverNamePrefix.label "Nom del servidor d'entrada:">
<!ENTITY serverTitle.label "Informació del servidor">
<!ENTITY serverTypePrefix.label "Tipus del servidor d'entrada:">
<!ENTITY smtpServerDesc.label "Introduïu el nom del vostre servidor de sortida (SMTP) (per exemple, &quot;smtp.exemple.net&quot;).">
<!ENTITY smtpServerLabel.accesskey "O">
<!ENTITY smtpServerLabel.label "Nom del servidor:">
<!ENTITY smtpServerNamePrefix.label "Nom del servidor de sortida (SMTP):">
<!ENTITY smtpServerTitle.label "Servidor de sortida (SMTP)">
<!ENTITY usernameDesc.label "Entreu el nom de l'usuari que us ha donat el vostre proveïdor de correu electrònic">
<!ENTITY usernameExample.label "(per exemple, &quot;jpoquet&quot;).">
<!ENTITY usernameLabel.accesskey "U">
<!ENTITY usernameLabel.label "Nom d'usuari:">
<!ENTITY usernameSmtpDesc.label "Introduïu el nom d'usuari de sortida que us ha donat el vostre proveïdor de correu electrònic (aquest típicament és el mateix que el nom d'usuari d'entrada). ">
<!ENTITY usernameSmtpLabel.accesskey "O">
<!ENTITY usernameSmtpLabel.label "Nom d'usuari de sortida:">
<!ENTITY windowTitle.label "Auxiliar de comptes">
