#Translated with MozillaTranslator version 5.02
#Sat Nov 13 06:08:29 CET 2004
profileTitle=Perfils del Navegador 4.x
ImportSettingsListLabel=Seleccioneu l'aplicaci\u00F3 des de la qual s'han d'importar els par\u00E0metres\:
ImportSettingsBadModule=No es pot carregar el m\u00F2dul de par\u00E0metres
profileText=Seleccioneu el perfil que cont\u00E9 el correu local que voleu importar\:
MailProgressMeterText=S'estan convertint les b\u00FAsties des de %S
ImportSettingsSuccess=S'han importat els par\u00E0metres des de %S
ImportSettingsDialogTitle=Par\u00E0metres d'importaci\u00F3
ImportMailNotFound=No es pot trobar el correu a importar. Assegureu-vos que teniu l'aplicaci\u00F3 de correu correctament instal\u00B7lada a l'ordinador.
DefaultFolderName=El correu importat
MailProgressTitle=S'est\u00E0 important el correu
ImportMailSuccess=El correu s'ha importat amb \u00E8xit des de %S
ImportAlreadyInProgress=Ja s'est\u00E0 realitzant una operaci\u00F3 d'importaci\u00F3, torneu-ho a provar quan hagi finalitzat. 
2135=Anotacions
2134=Personalitzat 4
2133=Personalitzat 3
WorkButtonDesc=Feina
2132=Personalitzat 2
HomeButtonDesc=Inici
2131=Personalitzat 1
2130=Dia de naixement
ImportSelectMailDir=Seleccioneu el directori del correu
2129=Mes de naixement
2128=Any de naixement
2127=P\u00E0gina web 2
2126=P\u00E0gina web 1
2125=Empresa
2124=Departament
2123=C\u00E0rrec
2122=Pa\u00EDs (feina)
2121=Codi postal (feina)
2120=Comarca (feina)
ImportAddressBadModule=No es pot carregar el m\u00F2dul d'importaci\u00F3 de llibretes d'adreces
ImportAddressBooksListLabel=Seleccioneu el format de la llibreta d'adreces\:
ImportAddressNotFound=No es pot trobar cap llibreta d'adreces per importar. Assegureu-vos que teniu l'aplicaci\u00F3 o format seleccionat correctament instal\u00B7lat a l'ordinador.
ImportMailListLabel=Seleccioneu l'aplicaci\u00F3 des de la qual s'ha d'importar el correu\:
2119=Localitat (feina)
ImportMailBadModule=No es pot carregar el m\u00F2dul d'importaci\u00F3 de correu
2118=Adre\u00E7a de la feina 2
ImportSettingsNotFound=No es poden trobar els par\u00E0metres. Assegureu-vos que teniu l'aplicaci\u00F3 instal\u00B7lada a l'ordinador.
ImportMailDialogTitle=Importaci\u00F3 de correu
2117=Adre\u00E7a de la feina
2116=Pa\u00EDs (particular)
2115=Codi postal (particular)
2114=Comarca (particular)
2113=Localitat (particular)
2112=Adre\u00E7a particular 2
2111=Adre\u00E7a particular
2110=N\u00FAmero de m\u00F2bil
ImportSelectSettings=Seleccioneu el fitxer de par\u00E0metres
2010=No es pot crear un compte al qual importar el correu
ImportSettingsFailed=S'ha produ\u00EFt un error en importar els par\u00E0metres. Pot ser que alguns o tots els par\u00E0metres no s'hagin importat.
ImportAddressFailed=S'ha produ\u00EFt un error en importar les adreces des de %S
2109=N\u00FAmero de buscapersones
2108=N\u00FAmero de fax
2107=Tel\u00E8fon particular
ImportMailFailed=S'ha produ\u00EFt un error en importar el correu des de %S
2106=Tel\u00E8fon de la feina
2105=Adre\u00E7a electr\u00F2nica secund\u00E0ria
2104=Adre\u00E7a electr\u00F2nica principal
2009=S'ha produ\u00EFt un error en importar la b\u00FAstia %S; no es pot crear la b\u00FAstia de dest\u00ED
2103=Sobrenom
2008=S'ha produ\u00EFt un error en crear les b\u00FAsties de dest\u00ED, no es pot trobar la b\u00FAstia %S
2102=Nom a mostrar
2007=No es poden importar les b\u00FAsties; no es pot crear un objecte intermediari per a les b\u00FAsties de dest\u00ED
2101=Cognoms
2006=No es poden importar les b\u00FAsties; no es pot crear el proc\u00E9s d'importaci\u00F3
2100=Nom
2005=No es poden importar les b\u00FAsties; error d'inicialitzaci\u00F3
Comm4xFiles=Fitxers de llibreta d'adreces del Communicator (*.na2)
2004=No s'ha trobat cap  b\u00FAstia a importar
2003=S'ha produ\u00EFt un error en importar %S; no es pot crear la llibreta d'adreces
2002=No es poden importar les llibretes d'adreces; no es pot crear el proc\u00E9s d'importaci\u00F3
2001=No es poden importar les llibretes d'adreces; error d'inicialitzaci\u00F3
2000=No s'ha trobat cap llibreta d'adreces per importar
AddrProgressMeterText=S'estan convertint les llibretes d'adreces des de %S
ImportAddressBooksDialogTitle=Importaci\u00F3 de llibretes d'adreces
ImportSelectAddrFile=Seleccioneu el fitxer de la llibreta d'adreces
ImportAddressSuccess=Les adreces s'han importat amb \u00E8xit des de %S
AddrProgressTitle=S'estan important les llibretes d'adreces
ModuleFolderName=%S Correu
Comm4xImportName=Communicator 4.x
ImportSelectAddrDir=Seleccioneu el directori de la llibreta d'adreces
