# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
# by various online articles and is technical in nature.
experimental-features-media-jxl =
    .label = Cyfryngau: JPEG XL
experimental-features-media-jxl-description = Gyda'r nodwedd hon wedi'i galluogi, mae { -brand-short-name } yn cefnogi fformat JPEG XL (JXL). Mae hwn yn fformat ffeil delwedd amgen sy'n cefnogi trosglwyddo  heb golled o ffeiliau JPEG traddodiadol. Darllenwch <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> am ragor o fanylion.
# JS JIT Warp project
experimental-features-js-warp =
    .label = JavaScript JIT: Warp
experimental-features-js-warp-description = Galluogi Warp, project i wella perfformiad JavaScript a defnydd o'r cof.
# Search during IME
experimental-features-ime-search =
    .label = Bar Cyfeiriadau: dangos canlyniadau wrth ddefnyddio'r IME
experimental-features-ime-search-description = Offeryn yw IME (Golygydd Dull Mewnbwn) sy'n eich galluogi i nodi symbolau cymhleth, fel y rhai sy'n cael eu ddefnyddio mewn ieithoedd ysgrifenedig yn Nwyrain Asia neu India, gan ddefnyddio bysellfwrdd safonol. Bydd galluogi'r arbrawf hwn yn cadw'r panel bar cyfeiriadau ar agor, dangos canlyniadau chwilio ac awgrymiadau, tra'n defnyddio IME i fewnbynnu testun. Sylwch y gallai'r IME ddangos panel sy'n ymdrin â chanlyniadau'r bar cyfeiriad, felly mae'r dewis hwn yn cael ei awgrymu ar gyfer IME sydd ddim yn defnyddio'r math hwn o banel.
# Auto Picture-in-Picture
experimental-features-auto-pip =
    .label = Llun-mewn-Llun: agor yn awtomatig wrth newid tabiau
experimental-features-auto-pip-description = Galluogi Llun-mewn-Llun ar fideos byw wrth newid tabiau.
experimental-features-group-developer-tools =
    .label = Offer Datblygwyr
experimental-features-group-webpage-display =
    .label = Dangos Tudalen We
experimental-features-group-customize-browsing =
    .label = Cyfaddasu eich pori
# Contextual Password Manager in sidebar
experimental-features-contextual-password-manager =
    .label = Cyfrineiriau yn y bar ochr
experimental-features-contextual-password-manager-description = Cael mynediad o'ch cyfrineiriau o'r bar ochr. Dim mwy o chwilio o gwmpas neu ailosod cyfrineiriau pan fyddwch chi'n ceisio mewngofnodi. I ddefnyddio'r nodwedd hon, dewiswch gyfrineiriau yn y bar ochr. Yna ewch i'ch gosodiadau cyffredinol ac o dan gynllun porwr, dewiswch ddangos y bar ochr. Yna, cyfaddaswch eich bar ochr trwy ddewis cyfrineiriau. Os rhowch gynnig arni, <a data-l10n-name="connect"> rhowch wybod i ni beth yw eich barn</a>.
