<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tabHeader.label "Välilehdet">

<!ENTITY tabDisplay.label "Välilehtien asetukset">
<!ENTITY autoHide.label "Piilota välilehtipalkki, kun auki on vain yksi välilehti">
<!ENTITY autoHide.accesskey2 "P">
<!ENTITY background.label "Valitse linkistä avattu välilehti">
<!ENTITY background.accesskey "V">
<!ENTITY warnOnClose.label "Varoita, kun yritän sulkea ikkunan, jossa on useita välilehtiä">
<!ENTITY warnOnClose.accesskey "a">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.label "Avaa linkistä avatut välilehdet nykyisen välilehden viereen">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.accesskey "n">

<!ENTITY openTabs.label "Avaa välilehti ikkunan sijaan">

<!ENTITY middleClick.label "Keskinapsautus, Ctrl+napsautus tai Ctrl+Enter verkkosivujen linkeissä">
<!ENTITY middleClick.accesskey "K">
<!ENTITY middleClickMac.label "Keskinapsautus, &#8984;+napsautus tai &#8984;+Return verkkosivujen linkeissä">
<!ENTITY middleClickMac.accesskey "K">
<!ENTITY urlbar.label "Ctrl+Enter osoitepalkissa">
<!ENTITY urlbar.accesskey "o">
<!ENTITY urlbarMac.label "&#8984;+Return osoitepalkissa">
<!ENTITY urlbarMac.accesskey "o">

<!ENTITY openManagers.label "Avaa uudessa välilehdessä erillisen ikkunan sijaan">
<!ENTITY openDataManager.label "Tietojen hallinta">
<!ENTITY openDataManager.accesskey "T">
<!ENTITY openAddOnsManager.label "Lisäosien hallinta">
<!ENTITY openAddOnsManager.accesskey "L">
