<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "Konsola WWW">

<!ENTITY openURL.label     "Otwórz adres URL w nowej karcie">
<!ENTITY openURL.accesskey "k">

<!ENTITY btnPageNet.label   "Sieć">
<!ENTITY btnPageNet.tooltip "Zapisuj połączenia sieciowe">
<!ENTITY btnPageNet.accesskey "S">
<!ENTITY btnPageNet.accesskeyMacOSX "S">
<!ENTITY btnPageCSS.label   "CSS">
<!ENTITY btnPageCSS.tooltip2 "Zapisuj błędy i ostrzeżenia CSS">
<!ENTITY btnPageCSS.accesskey "C">
<!ENTITY btnPageJS.label    "JS">
<!ENTITY btnPageJS.tooltip "Zapisuj wyjątki JavaScriptu">
<!ENTITY btnPageJS.accesskey "J">
<!ENTITY btnPageSecurity.label "Bezpieczeństwo">
<!ENTITY btnPageSecurity.tooltip "Zapisuj wyjątki i ostrzeżenia bezpieczeństwa">
<!ENTITY btnPageSecurity.accesskey "B">

<!ENTITY btnPageLogging.label "Dziennik">
<!ENTITY btnPageLogging.tooltip "Wpisy dziennika wysłane do obiektu „console”">
<!ENTITY btnPageLogging.accesskey3 "d">
<!ENTITY btnConsoleErrors       "Błędy">
<!ENTITY btnConsoleInfo "Informacje">
<!ENTITY btnConsoleWarnings     "Ostrzeżenia">
<!ENTITY btnConsoleLog "Wpisy dziennika">
<!ENTITY btnConsoleXhr "XHR">
<!ENTITY btnConsoleReflows "Reflows">

<!ENTITY btnServerLogging.label "Serwer">
<!ENTITY btnServerLogging.accesskey "S">
<!ENTITY btnServerLogging.tooltip "Wpisy dziennika otrzymywane z serwera">
<!ENTITY btnServerErrors "Błędy">
<!ENTITY btnServerInfo "Informacje">
<!ENTITY btnServerWarnings "Ostrzeżenia">
<!ENTITY btnServerLog "Wpisy dziennika">

<!ENTITY btnConsoleSharedWorkers "Wątki współdzielone">
<!ENTITY btnConsoleServiceWorkers "Wątki usługowe">
<!ENTITY btnConsoleWindowlessWorkers "Wątki chrome lub dodatków">

<!ENTITY filterOutput.placeholder "Filtruj wyjście">
<!ENTITY btnClear.label        "Wyczyść">
<!ENTITY btnClear.tooltip      "Wyczyść wyjście konsoli WWW">
<!ENTITY btnClear.accesskey "W">

<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "=">
<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 "">

<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey   "-">
<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2 "">

<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey    "0">
<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2   "">

<!ENTITY copyURLCmd.label     "Kopiuj adres odnośnika">
<!ENTITY copyURLCmd.accesskey "a">

<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY findCmd.key          "F">
<!ENTITY clearOutputCtrl.key "L">

<!ENTITY openInVarViewCmd.label "Otwórz w panelu zmiennych">
<!ENTITY openInVarViewCmd.accesskey "O">
<!ENTITY storeAsGlobalVar.label "Zachowaj jako globalną zmienną">
<!ENTITY storeAsGlobalVar.accesskey "Z">
