<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tabCrashed.closeTab "Zavřít tento panel">
<!ENTITY tabCrashed.restoreTab "Obnovit tento panel">
<!ENTITY tabCrashed.restoreAll "Obnovit všechny spadlé panely">

<!-- LOCALIZATION NOTE (tabCrashed.header2): "Gah" is an English slang word
     used to express surprise or frustration (or both at the same time).  We
     are using it to communicate in an informal way that it is both
     frustrating that your tab crashed and a surprise that we didn't want to
     happen. If you have a similar word or short phrase that is not profane or
     vulgar, use it. If not, feel free to skip the word in your
     translation. -->
<!ENTITY tabCrashed.header2 "Jejda. Váš panel právě spadl.">
<!ENTITY tabCrashed.offerHelp "Můžeme vám pomoci!">
<!ENTITY tabCrashed.single.offerHelpMessage "Zvolte &tabCrashed.restoreTab; pro načtení obsahu stránky.">
<!ENTITY tabCrashed.multiple.offerHelpMessage "Zvolte &tabCrashed.restoreTab; nebo &tabCrashed.restoreAll; pro načteni obsahu stránky.">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelp "Pomůžete nám?">
<!ENTITY tabCrashed.requestHelpMessage "Hlášení o pádech nám pomáhají rozpoznat problémy a aplikaci &brandShortName; dále zlepšovat.">
<!ENTITY tabCrashed.requestReport "Nahlásit tento panel">
<!ENTITY tabCrashed.sendReport2 "Odeslat hlášení o pádu zobrazeného panelu">
<!ENTITY tabCrashed.commentPlaceholder2 "Přidat komentář (komentáře jsou veřejně dostupné)">
<!ENTITY tabCrashed.includeURL2 "Zahrnout do tohoto hlášení o pádu také URL adresu stránky">
<!ENTITY tabCrashed.emailPlaceholder "Zde vložte svoji e-mailovou adresu">
<!ENTITY tabCrashed.emailMe "Informovat mě e-mailem, až bude k dispozici více informací">
<!ENTITY tabCrashed.reportSent "Hlášení o pádu bylo odesláno; děkujeme, že nám pomáháte &brandShortName; vylepšovat!">
<!ENTITY tabCrashed.requestAutoSubmit2 "Nahlásit panely na pozadí">
<!ENTITY tabCrashed.autoSubmit2 "Nastavit předvolby tak, aby byla hlášení o pádu odesílána automaticky na pozadí, včetně informací o spadlých panelech z této relace a budoucích relací">
