<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Debugger strings -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkey -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
  - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
  - You want to make that choice consistent across the developer tools.
  - A good criteria is the language in which you'd find the best
  - documentation on web development on the web. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (canvasDebuggerUI.reloadNotice1): This is the label shown
  -  on the button that triggers a page refresh. -->
<!ENTITY canvasDebuggerUI.reloadNotice1   "Recargar">

<!-- LOCALIZATION NOTE (canvasDebuggerUI.reloadNotice2): This is the label shown
  -  along with the button that triggers a page refresh. -->
<!ENTITY canvasDebuggerUI.reloadNotice2   "la página para permitir depurar contextos de &lt;canvas&gt;.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (canvasDebuggerUI.emptyNotice1/2): This is the label shown
  -  in the call list view when empty. -->
<!ENTITY canvasDebuggerUI.emptyNotice1    "Clic en el">
<!ENTITY canvasDebuggerUI.emptyNotice2    "botón para grabar la pila de llamados de un cuadro de la animación.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (canvasDebuggerUI.waitingNotice): This is the label shown
  -  in the call list view while recording a snapshot. -->
<!ENTITY canvasDebuggerUI.waitingNotice   "Grabando un ciclo de animación…">

<!-- LOCALIZATION NOTE (canvasDebuggerUI.recordSnapshot): This string is displayed
  -  on a button that starts a new snapshot. -->
<!ENTITY canvasDebuggerUI.recordSnapshot.tooltip "Graba el próximo cuadro del loop de animación.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (canvasDebuggerUI.importSnapshot): This string is displayed
  -  on a button that opens a dialog to import a saved snapshot data file. -->
<!ENTITY canvasDebuggerUI.importSnapshot "Importar…">

<!-- LOCALIZATION NOTE (canvasDebuggerUI.clearSnapshots): This string is displayed
  -  on a button that remvoes all the snapshots. -->
<!ENTITY canvasDebuggerUI.clearSnapshots "Limpiar">

<!-- LOCALIZATION NOTE (canvasDebuggerUI.searchboxPlaceholder): This string is displayed
  -  as a placeholder of the search box that filters the calls list. -->
<!ENTITY canvasDebuggerUI.searchboxPlaceholder "Filtrar llamadas">
