<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-proxies.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Proxies preferences dialog -->
<!ENTITY  pref.proxies.title            "Proxy">
<!ENTITY  pref.proxies.desc             "En proxy er en nettverkstjeneste som kan filtrere og øke hastigheten på Internett-forbindelsen.">
<!ENTITY  proxyTitle.label              "Bruk proxy for tilgang til Internett">
<!ENTITY  directTypeRadio.label         "Direkte tilkobling">
<!ENTITY  directTypeRadio.accesskey     "D">
<!ENTITY  systemTypeRadio.label         "Bruk systemets proxy">
<!ENTITY  systemTypeRadio.accesskey     "s">
<!ENTITY  manualTypeRadio.label         "Manuell konfigurasjon:">
<!ENTITY  manualTypeRadio.accesskey     "M">
<!ENTITY  wpadTypeRadio.label           "Automatisk oppdag proxyinnstillinger">
<!ENTITY  wpadTypeRadio.accesskey       "A">
<!ENTITY  autoTypeRadio.label           "Automatisk konfigurasjon-URL:">
<!ENTITY  autoTypeRadio.accesskey       "A">
<!ENTITY  reload.label                  "Oppdater">
<!ENTITY  reload.accesskey              "O">
<!ENTITY  http.label                    "HTTP">
<!ENTITY  http.accesskey                "H">
<!ENTITY  port.label                    "Port:">
<!ENTITY  HTTPPort.accesskey            "p">
<!ENTITY  advanced.label                "Avansert …">
<!ENTITY  advanced.accesskey            "v">
<!ENTITY  noproxy.label                 "Ingen proxy for:">
<!ENTITY  noproxy.accesskey             "I">
<!ENTITY  noproxyExplain.label          "Eksempel: .mozilla.org, .net.nz">
