<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY serverAdvanced.label "Impostazioni avanzate account">
<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): DONT_TRANSLATE "IMAP" -->
<!ENTITY serverDirectory.label "Server directory IMAP:">
<!ENTITY serverDirectory.accesskey "D">
<!ENTITY usingSubscription.label "Mostra solo le cartelle sottoscritte">
<!ENTITY usingSubscription.accesskey "o">
<!ENTITY dualUseFolders.label "Il server gestisce cartelle contenenti sotto cartelle e messaggi">
<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "c">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "Numero massimo di connessioni col server da mantenere in cache">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "m">
<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): DONT_TRANSLATE "IMAP" -->
<!ENTITY namespaceDesc.label "Queste preferenze specificano i namespace nel server IMAP">
<!ENTITY personalNamespace.label "Namespace personale:">
<!ENTITY personalNamespace.accesskey "r">
<!ENTITY publicNamespace.label "Pubblico (condiviso):">
<!ENTITY publicNamespace.accesskey "u">
<!ENTITY otherUsersNamespace.label "Altri utenti:">
<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "A">
<!ENTITY overrideNamespaces.label "Consenti al server di trascurare queste impostazioni dei namespace">
<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "a">
<!ENTITY pop3DeferringDesc.label "Usare la segunte cartella per salvare i nuovi messaggi quando si scarica la posta dal server di questo account: " >
<!ENTITY accountInbox.label "Posta in arrivo per questo account">
<!ENTITY accountInbox.accesskey "P">
<!ENTITY deferToServer.label "In arrivo di account differente">
<!ENTITY deferToServer.accesskey "d">
<!ENTITY deferGetNewMail.label "Aggiungi questo server nello scaricare nuova posta">
<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "A">
