# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title=Åpner %S
saveDialogTitle=Skriv inn navnet på filen du vil lagre til …
defaultApp=%S (standard)
chooseAppFilePickerTitle=Velg hjelpeprogram
badApp=Klarte ikke finne programmet du valgte («%S»). Kontroller filnavnet eller velg et annet program.
badApp.title=Fant ikke programmet
badPermissions=Klarte ikke lagre filen fordi du har nødvendig skrivetilgang på datamaskinen.  Velg en annen katalog å lagre til.
badPermissions.title=Ugyldig skrivetilgang
selectDownloadDir=Velg nedlastingsmappe
unknownAccept.label=Lagre fil
unknownCancel.label=Avbryt
fileType=%S-fil
# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit  
orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)
