# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

responsiveUI.rotate2 = Rotar
responsiveUI.screenshot = Captura de pantalla
responsiveUI.userAgentPlaceholder = Agente de usuario personalizado
responsiveUI.screenshotGeneratedFilename = Captura el %1$S a las %2$S
responsiveUI.touch = Simular eventos de toque (puede que sea necesario recargar la página)
responsiveUI.addPreset = Añadir preferencia
responsiveUI.removePreset = Eliminar preferencia
responsiveUI.customResolution = %S (personalizado)
responsiveUI.namedResolution = %S (%S)
responsiveUI.customNamePromptTitle1 = Vista de diseño adaptable
responsiveUI.close1 = Salir de la vista de diseño adaptable
responsiveUI.customNamePromptMsg = Dar un nombre a la preferencia %Sx%S
responsiveUI.resizerTooltip = Use la tecla Control para más precisión. Use la tecla Mayús para tamaños redondeados.
responsiveUI.needReload = Si se han añadido anteriormente escuchadores de eventos de toque, es necesario recargar la página.
responsiveUI.notificationReload = Recargar
responsiveUI.notificationReload_accesskey = E
responsiveUI.dontShowReloadNotification = No volver a mostrar
responsiveUI.dontShowReloadNotification_accesskey = N
responsiveUI.newVersionUserDisabled = Hay disponible una nueva versión del modo de diseño adaptable, pero parece estar deshabilitada. Habilítela y proporcione su opinión, ya que esta versión va a ser eliminada.
responsiveUI.newVersionE10sDisabled = Hay disponible una nueva versión del modo de diseño adaptable, pero requiere el modo multiproceso, que está actualmente deshabilitado. Habilítelo y proporcione su opinión, ya que esta versión va a ser eliminada.
responsiveUI.newVersionEnableAndRestart = Activar y reiniciar
