<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- for SearchDialog.xul -->
<!ENTITY searchHeading.label "Hledat zprávy ve složce:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey "z">
<!ENTITY searchSubfolders.label "Hledat v podsložkách">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey "e">
<!ENTITY searchOnHeading.label       "Provést operaci hledání v:">
<!ENTITY searchOnHeading.accesskey   "P">
<!ENTITY searchOnRemote.label        "Vzdálený server">
<!ENTITY searchOnLocal.label         "Místní systém">
<!ENTITY resetButton.label "Obnovit">
<!ENTITY resetButton.accesskey "B">
<!ENTITY openButton.label "Otevřít">
<!ENTITY openButton.accesskey "t">
<!ENTITY deleteButton.label "Smazat">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "m">
<!ENTITY searchDialogTitle.label "Hledat ve zprávách">
<!ENTITY results.label "Nalezené položky:">
<!ENTITY moveHereMenu.label "Přesunout sem">
<!ENTITY moveHereMenu.accesskey "n">
<!ENTITY moveButton.label "Přesunout do">
<!ENTITY moveButton.accesskey "p">
<!ENTITY goToFolderButton.label "Otevřít složku se zprávami">
<!ENTITY goToFolderButton.accesskey "t">
<!ENTITY saveAsVFButton.label "Uložit hledání jako složku…">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey "a">

<!-- for ABSearchDialog.xul -->
<!ENTITY abSearchHeading.label "Hledat v:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey "H">
<!ENTITY propertiesButton.label "Vlastnosti">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey "V">
<!ENTITY composeButton.label "Napsat">
<!ENTITY composeButton.accesskey "s">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label "Rozšířené hledání v kontaktech">

