<!--

 This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label "Scegli profilo utente">
<!ENTITY profileManager.title "Gestione profili di &brandShortName;">
<!ENTITY manage.label "Gestione profili…">
<!ENTITY manage.accesskey "G">
<!ENTITY select.label "Utilizza profilo">
<!ENTITY availableProfiles.label "Profili disponibili">
<!ENTITY introStart.label "Per accedere al tuo profilo che contiene i messaggi memorizzati, le impostazioni e le altre informazioni personalizzate, sceglilo dall'elenco, e fai clic &start.label; per iniziare la tua sessione.">
<!ENTITY introSwitch.label "Per passare ad un altro profilo che contiene i messaggi memorizzati, le impostazioni e le altre informazioni personalizzate, sceglilo dall'elenco e fai clic su &select.label; per iniziare ad usarlo.">
<!ENTITY profileManagerText.label "&brandShortName; archivia le informazioni riguardanti le tue impostazioni, preferenze, segnalibri, messaggi memorizzati ed altri elementi nel tuo profilo utente.">
<!ENTITY autoSelect.label "Imposta questo profilo come predefinito">
<!ENTITY autoSelect.accesskey "m">
<!ENTITY start.label "Avvia &brandShortName;">
<!ENTITY exit.label "Esci">
<!ENTITY newButton.label "Crea profilo…">
<!ENTITY newButton.accesskey "C">
<!ENTITY renameButton.label "Rinomina profilo…">
<!ENTITY renameButton.accesskey "R">
<!ENTITY deleteButton.label "Elimina profilo…">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "E">
<!ENTITY offlineState.label "Lavora fuori linea">
<!ENTITY offlineState.accesskey "L">
