<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemGeneral.label                   "Allgemein">
<!ENTITY itemAutoComplete.label              "Adressieren">
<!ENTITY itemSpellCheck.label                "Rechtschreibung">

<!ENTITY dialogCompose.title                 "Verfassen">

<!ENTITY forwardMsg.label                     "Nachrichten weiterleiten:">
<!ENTITY forwardMsg.accesskey                 "N">
<!ENTITY inline.label                         "Eingebunden">
<!ENTITY asAttachment.label                   "Als Anhang">
<!ENTITY addExtension.label                   "Dateinamenserweiterung hinzufügen">
<!ENTITY addExtension.accesskey               "D">

<!ENTITY htmlComposeHeader.label              "HTML-Optionen">
<!ENTITY font.label                           "Schriftart:">
<!ENTITY font.accesskey                       "c">
<!ENTITY size.label                           "Größe:">
<!ENTITY size.accesskey                       "G">
<!ENTITY fontColor.label                      "Text:">
<!ENTITY fontColor.accesskey                  "T">
<!ENTITY bgColor.label                        "Hintergrund:">
<!ENTITY bgColor.accesskey                    "H">
<!ENTITY restoreHTMLDefaults.label            "Standard wiederherstellen">
<!ENTITY restoreHTMLDefaults.accesskey        "w">
<!ENTITY defaultToParagraph.label             "Format &quot;Absatz&quot; anstatt &quot;Normaler Text&quot; verwenden">
<!ENTITY defaultToParagraph.accesskey         "F">

<!ENTITY spellCheck.label                     "Rechtschreibprüfung vor dem Senden">
<!ENTITY spellCheck.accesskey                 "R">
<!ENTITY spellCheckInline.label               "Sofort-Rechtschreibprüfung aktivieren">
<!ENTITY spellCheckInline1.accesskey          "S">
<!ENTITY languagePopup.label                  "Sprache:">
<!ENTITY languagePopup.accessKey              "p">
<!ENTITY downloadDictionaries.label           "Weitere Wörterbücher herunterladen">

<!ENTITY warnOnSendAccelKey.label             "Bestätigen, wenn die Tastenkombination zum Senden einer Nachricht verwendet wird">
<!ENTITY warnOnSendAccelKey.accesskey         "B">
<!ENTITY autoSave.label                       "Alle">
<!ENTITY autoSave.accesskey                   "A">
<!ENTITY autoSaveEnd.label                    "Minuten automatisch speichern">

<!ENTITY emailCollectionPicker.label           "Adressen beim Senden automatisch hinzufügen zu:">
<!ENTITY emailCollectionPicker.accesskey       "A">
<!ENTITY addressingTitle.label                 "Adress-Autovervollständigung">
<!ENTITY autocompleteText.label                "Beim Adressieren von Nachrichten nach passenden Einträgen suchen in:">
<!ENTITY addressingEnable.label                "Lokale Adressbücher">
<!ENTITY addressingEnable.accesskey            "L">
<!ENTITY directories.label                     "LDAP-Verzeichnisserver:">
<!ENTITY directories.accesskey                 "D">
<!ENTITY directoriesNone.label                 "Keine">
<!ENTITY editDirectories.label                 "Bearbeiten…">
<!ENTITY editDirectories.accesskey             "B">
<!ENTITY showAsDefault.label                   "Standardordner beim Öffnen des Adressbuchs:">
<!ENTITY showAsDefault.accesskey               "S">
<!ENTITY showAsDefaultLast.label               "Zuletzt verwendeter Ordner">

<!ENTITY sendOptionsDescription.label          "Verhalten beim Senden von HTML-Nachrichten:">
<!ENTITY sendOptions.label                     "Sendeoptionen…">
<!ENTITY sendOptions.accesskey                 "o">

<!ENTITY attachmentReminder.label              "Auf fehlende Anhänge prüfen">
<!ENTITY attachmentReminder.accesskey          "u">
<!ENTITY attachmentReminderOptions.label       "Schlüsselwörter…">
<!ENTITY attachmentReminderOptions.accesskey   "S">
