<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title  "ChatZilla-voorkeuren">

<!ENTITY loading.label  "Even geduld, laden…">

<!ENTITY homepage.url   "http://chatzilla.hacksrus.com/">
<!ENTITY homepage.label "ChatZilla-startpagina">

<!ENTITY object.add.label       "Toevoegen…">
<!ENTITY object.add.hint        "Voeg een nieuw netwerk, kanaal of gebruiker toe om voorkeuren in te stellen">
<!ENTITY object.add.accesskey   "T">

<!ENTITY object.del.label       "Verwijderen">
<!ENTITY object.del.hint        "Het huidige object verwijderen en alle voorkeuren wissen">
<!ENTITY object.del.accesskey   "V">

<!ENTITY object.reset.label     "Opnieuw instellen">
<!ENTITY object.reset.hint      "Stelt de voorkeuren van dit object opnieuw in naar de standaardinstellingen">
<!ENTITY object.reset.accesskey "s">

<!ENTITY dialog.apply   "Toepassen">

<!ENTITY network "Netwerk">
<!ENTITY channel "Kanaal">
<!ENTITY user    "Gebruiker">

<!ENTITY config.add.title "Voorkeursobject toevoegen">

<!ENTITY config.type.label        "Type:">
<!ENTITY config.type.hint         "Objecttype om voorkeuren voor toe te voegen">
<!ENTITY config.type.accesskey    "T">
<!ENTITY config.network.label     "Netwerk:">
<!ENTITY config.network.hint      "Bekende naam van het netwerk of de servernaam">
<!ENTITY config.network.accesskey "B">
<!ENTITY config.target.label      "Doel:">
<!ENTITY config.target.hint       "Doelkanaal of gebruikersnaam">
<!ENTITY config.target.accesskey  "D">
