# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Note to translators:
# - %1$S will be replaced by brandFullName
# - %2$S will be replaced with the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference
pageSubtitle = Tällä sivulla näet Kaukomittaus-toiminnallisuuden keräämät tiedot suorituskyvystä, laitteistosta, ominaisuuksien käytöstä ja muokkauksista. Sivulla näkyvät tiedot lähetetään %1$Slle auttamaan %2$Sin kehityksessä.

# Note to translators:
# - %1$S will be replaced by either telemetryEnabled or telemetryDisabled
# - %2$S will be replaced by either extendedTelemetryEnabled or extendedTelemetryDisabled
homeExplanation = Kaukomittaus on %1$S ja laajennettu kaukomittaus on %2$S.

# Note to translators:
# - %1$S will be replaced by a link with pingExplanationLink
# - %2$S will be replaced by the namedPing
pingDetails = Kukin informaation palanen lähetetään koottuna ”%1$S”. Katselet juuri %2$S-pingiä.

# Note to translators:
# - %1$S will be replaced by the ping timestamp, e.g. "2017/07/08 10:40:46"
# - %2$S will be replaced by the ping name, e.g. "saved-session"
namedPing = %1$S, %2$S

# Note to translators:
# - %1$S will be replaced by a link with pingExplanationLink
# - %2$S will be replaced by currentPing
pingDetailsCurrent = Kukin informaation palanen lähetetään koottuna ”%1$S”. Katselet juuri %2$S-pingiä.

pingExplanationLink = pingeihin

telemetryEnabled = käytössä

telemetryDisabled = pois käytöstä

extendedTelemetryEnabled = käytössä

extendedTelemetryDisabled = pois käytöstä

currentPing = nykyinen

# Used as a tooltip for the "current" ping title in the sidebar
currentPingSidebar = nykyinen ping

telemetryPingTypeAll = kaikki

# Note to translators:
# - %1$S will be replaced by the section name from the structure of the ping. More info about it can be found here : http://gecko.readthedocs.io/en/latest/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
filterPlaceholder = Etsi: %1$S

slowSqlMain = Hitaat SQL-lauseet pääsäikeessä

slowSqlOther = Hitaat SQL-lauseet apusäikeissä

slowSqlHits = Osumat

slowSqlAverage = Keskimääräinen aika (ms)

slowSqlStatement = Lause

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the number of the hang
# - The %2$S will be replaced with the duration of the hang
chrome-hangs-title = Jäätymisraportti #%1$S (%2$S sekuntia)

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the string key for this stack.
# - The %2$S will be replaced with the number of times this stack was captured.
captured-stacks-title = %1$S (kaappausmäärä: %2$S)

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the number of the late write
late-writes-title = Myöhästynyt kirjoitus #%1$S

stackTitle = Pino:

memoryMapTitle = Muistikartta:

errorFetchingSymbols = Tapahtui virhe haettaessa symboleita. Tarkista, että Internet-yhteys on kunnossa ja yritä uudestaan.

histogramSamples = näytettä

histogramAverage = keskimäärin

histogramSum = yhteensä

histogramCopy = Kopioi

keysHeader = Ominaisuus

namesHeader = Nimi

valuesHeader = Arvo

addonTableID = Lisäosan tunnus

addonTableDetails = Tiedot

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the name of an Add-on Provider (e.g. "XPI", "Plugin")
addonProvider = %1$S-toimittaja

timestampHeader = aikaleima

categoryHeader = luokka

methodHeader = metodi

objectHeader = objekti

extraHeader = lisätietoa
