<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-offline.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Offline' preferences dialog -->
<!ENTITY pref.network.title               "Δίκτυο &amp; αποθήκευση">
<!ENTITY pref.offline.caption             "Εκτός σύνδεσης">
<!ENTITY textStartUp                      "Κατά την εκκίνηση:">
<!ENTITY textStartUp.accesskey            "Κ">
<!ENTITY menuitemRememberPrevState        "Αποθήκευση προηγούμενης κατάστασης σύνδεσης">
<!ENTITY menuitemAskMe                    "Ερώτηση για κατάσταση σύνδεσης κατά την εκκίνηση">
<!ENTITY menuitemAlwaysOnline             "Πάντα έναρξη με σύνδεση">
<!ENTITY menuitemAlwaysOffline            "Πάντα έναρξη εκτός σύνδεσης">
<!ENTITY menuitemAutomatic                "Αυτόματη ανίχνευση (αν είναι δυνατό)">
<!ENTITY textGoingOnline                  "Αποστολή μη απεσταλμένων μηνυμάτων κατά τη σύνδεση;">
<!ENTITY radioAutoSend                    "Ναι">
<!ENTITY radioAutoSend.accesskey          "Ν">
<!ENTITY radioNotSend                     "Όχι">
<!ENTITY radioNotSend.accesskey           "Ό">
<!ENTITY radioAskUnsent                   "Ερώτηση">
<!ENTITY radioAskUnsent.accesskey         "τ">
<!ENTITY textGoingOffline                 "Λήψη μηνυμάτων για χρήση εκτός σύνδεσης κατά την αποσύνδεση;">
<!ENTITY radioAutoDownload                "Ναι">
<!ENTITY radioAutoDownload.accesskey      "α">
<!ENTITY radioNotDownload                 "Όχι">
<!ENTITY radioNotDownload.accesskey       "χ">
<!ENTITY radioAskDownload                 "Ερώτηση">
<!ENTITY radioAskDownload.accesskey       "ρ">
<!ENTITY mailConnections.caption          "Συνδέσεις αλληλογραφίας">
<!ENTITY mailnewsTimeout.label            "Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης:">
<!ENTITY mailnewsTimeout.accesskey        "ξ">
<!ENTITY mailnewsTimeoutSeconds.label     "δευτερόλεπτα">
<!ENTITY Diskspace                        "Χώρος δίσκου">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label      "Συμπίεση όλων των φακέλων όταν θα εξοικονομηθούν πάνω από">
<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey  "Σ">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label    "MB συνολικά">
