<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Location Bar prefs panel -->
<!ENTITY pref.locationBar.title                "Γραμμή διευθύνσεων">

<!ENTITY autoComplete.label                    "Αυτόματη συμπλήρωση">
<!ENTITY autoCompleteMatchHistory.label        "Αυτόματη πρόταση ιστοτόπων από το ιστορικό">
<!ENTITY autoCompleteMatchHistory.accesskey    "Α">
<!ENTITY autoCompleteMatchBookmarks.label      "Αυτόματη πρόταση ιστοτόπων από τους σελιδοδείκτες">
<!ENTITY autoCompleteMatchBookmarks.accesskey  "σ">
<!ENTITY autoCompleteAutoFill.label            "Αυτόματη συμπλήρωση καλύτερης αντιστοιχίας">
<!ENTITY autoCompleteAutoFill.accesskey        "υ">
<!ENTITY autoCompleteShowPopup.label           "Εμφάνιση λίστας αποτελεσμάτων">
<!ENTITY autoCompleteShowPopup.accesskey       "Ε">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.label      "Αντιστοίχιση μόνο των ιστοτόπων που έχετε πληκτρολογήσει στο παρελθόν">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.accesskey  "χ">
<!--LOCALIZATION NOTE (autoCompleteMatch.label): This is the common leading
  part of the menulist items listed below, mainly to make the control available
  via the accesskey
-->
<!ENTITY autoCompleteMatch.label               "Αντιστοίχιση">
<!ENTITY autoCompleteMatch.accesskey           "Α">
<!ENTITY autoCompleteMatchAnywhere             "Οπουδήποτε στη διεύθυνση ή τον τίτλο">
<!ENTITY autoCompleteMatchWordsFirst           "Οπουδήποτε, αλλά προτιμώντας τα όρια λέξεων">
<!ENTITY autoCompleteMatchWords                "Μόνο στα όρια των λέξεων">
<!ENTITY autoCompleteMatchStart                "Μόνο στην αρχή της διεύθυνσης ή του τίτλου">
<!ENTITY showInternetSearch.label              "Εμφάνιση προεπιλεγμένης μηχανής αναζήτησης διαδικτύου">
<!ENTITY showInternetSearch.accesskey          "φ">

<!ENTITY formatting.label                      "Μορφοποίηση">
<!ENTITY domainFormatting.label                "Επισήμανση αποδοτικού τομέα για ιστοτόπους και διακομιστές FTP">
<!ENTITY domainFormatting.accesskey            "τ">
<!ENTITY highlightSecure.label                 "Επισήμανση ιστοσελίδων με υψηλό επίπεδο ασφάλειας σύνδεσης">
<!ENTITY highlightSecure.accesskey             "σ">

<!ENTITY unknownLocations.label                "Άγνωστες διευθύνσεις">
<!ENTITY domainGuessing.label                  "Προσθέστε &quot;www.&quot; και &quot;.com&quot; στη διεύθυνση αν δεν βρεθεί η ιστοσελίδα">
<!ENTITY domainGuessing.accesskey              "ι">
<!ENTITY keywords.label                        "Εκτέλεση αναζήτησης στον ιστό όταν το εισαγόμενο κείμενο δεν είναι διεύθυνση ιστού">
<!ENTITY keywords.accesskey                    "Ε">
