<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-proxies.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Proxies preferences dialog -->
<!ENTITY  pref.proxies.title            "Διακομιστές μεσολάβησης">
<!ENTITY  pref.proxies.desc             "Ο διακομιστής μεσολάβησης είναι μια υπηρεσία δικτύου που μπορεί να φιλτράρει και να επιταχύνει τη σύνδεση διαδικτύου σας.">
<!ENTITY  proxyTitle.label              "Ρύθμιση διακομιστών μεσολάβησης για πρόσβαση στο διαδίκτυο">
<!ENTITY  directTypeRadio.label         "Άμεση σύνδεση στο Διαδίκτυο">
<!ENTITY  directTypeRadio.accesskey     "Δ">
<!ENTITY  systemTypeRadio.label         "Χρήση ρυθμίσεων διαμεσολαβητή συστήματος">
<!ENTITY  systemTypeRadio.accesskey     "Χ">
<!ENTITY  manualTypeRadio.label         "Χειροκίνητη ρύθμιση διακομιστή μεσολάβησης:">
<!ENTITY  manualTypeRadio.accesskey     "ε">
<!ENTITY  wpadTypeRadio.label           "Αυτόματη ανίχνευση ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης">
<!ENTITY  wpadTypeRadio.accesskey       "Α">
<!ENTITY  autoTypeRadio.label           "URL αυτόματης ρύθμισης διακομιστή μεσολάβησης:">
<!ENTITY  autoTypeRadio.accesskey       "ρ">
<!ENTITY  reload.label                  "Ανανέωση">
<!ENTITY  reload.accesskey              "Α">
<!ENTITY  http.label                    "Διακομιστής μεσολάβησης:">
<!ENTITY  http.accesskey                "Δ">
<!ENTITY  port.label                    "Θύρα:">
<!ENTITY  HTTPPort.accesskey            "ρ">
<!ENTITY  advanced.label                "Για προχωρημένους…">
<!ENTITY  advanced.accesskey            "ω">
<!ENTITY  noproxy.label                 "Χωρίς διακομιστή μεσολάβησης για:">
<!ENTITY  noproxy.accesskey             "Χ">
<!ENTITY  noproxyExplain.label          "Παράδειγμα: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24">
