<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label            "Csevegőfiók varázsló">

<!ENTITY accountProtocolTitle.label   "Csevegőhálózat">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label    "Válassza ki a csevegőfiók hálózatát.">
<!ENTITY accountProtocolField.label   "Hálózat:">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "Még több…">

<!ENTITY accountUsernameTitle.label   "Felhasználónév">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "Ez a fiók már be van állítva!">

<!ENTITY accountPasswordTitle.label   "Jelszó">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label    "Adja meg jelszavát az alábbi mezőben.">
<!ENTITY accountPasswordField.label   "Jelszó:">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "Az itt megadott jelszót a Jelszókezelő fogja tárolni. Hagyja üresen ezt a mezőt, ha a jelszavát a fiók minden csatlakoztatásakor be szeretné kéretni.">

<!ENTITY accountAdvancedTitle.label   "Haladó beállítások">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label    "Nyugodtan hagyja ki ezt a lépést, ha azt szeretné.">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label   "Értesítés új levélről">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "Helyi álnév">
<!ENTITY accountAliasField.label      "Álnév:">
<!ENTITY accountAliasInfo.label       "Ez beszélgetéseiben csak akkor jelenik meg, amikor Ön beszél, a távoli partnerek nem fogják látni.">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "Proxybeállítások">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label     "Módosítás…">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "d">

<!ENTITY accountSummaryTitle.label   "Összefoglaló">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label    "Alább látható a megadott információk összegzése. Ellenőrizze ezeket a fiók létrehozása előtt. ">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "Fiók csatlakozása most.">
