<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  trackingProtectionHeader2.label      "Seurannan suojaus">
<!ENTITY  trackingProtection2.description      "Seuranta on selaustietojen keräämistä useiden sivustojen yli. Seurantaa voidaan käyttää profilointiin ja näyttämään sisältöä selaus- ja henkilötietojesi perusteella.">
<!ENTITY  trackingProtection2.radioGroupLabel  "Käytä seurannan suojausta estämään tunnettuja seurantamenetelmiä">
<!ENTITY  trackingProtectionAlways.label       "Aina">
<!ENTITY  trackingProtectionAlways.accesskey   "n">
<!ENTITY  trackingProtectionPrivate.label      "Vain yksityisen selaamisen ikkunoissa">
<!ENTITY  trackingProtectionPrivate.accesskey  "V">
<!ENTITY  trackingProtectionNever.label        "Ei koskaan">
<!ENTITY  trackingProtectionNever.accesskey    "E">
<!ENTITY  trackingProtectionLearnMore.label    "Lue lisää">
<!ENTITY  trackingProtectionExceptions.label   "Poikkeukset…">
<!ENTITY  trackingProtectionExceptions.accesskey "P">

<!-- LOCALIZATION NOTE (trackingProtectionPBM5.label): This string is displayed if privacy.trackingprotection.ui.enabled is set to true. This currently happens on the release and beta channel. -->
<!ENTITY trackingProtectionPBM5.label         "Käytä seurannan suojausta yksityisen selaamisen ikkunoissa">
<!ENTITY trackingProtectionPBM5.accesskey     "y">
<!-- LOCALIZATION NOTE (trackingProtectionPBM6.label): This string is displayed if privacy.trackingprotection.ui.enabled is set to false. This currently happens on the nightly channel. -->
<!ENTITY trackingProtectionPBM6.label         "Käytä seurannan suojausta yksityisessä selauksessa estämään tunnettuja seurantamenetelmiä">
<!ENTITY trackingProtectionPBM6.accesskey     "m">
<!ENTITY trackingProtectionPBMLearnMore.label "Lue lisää">
<!ENTITY changeBlockList2.label               "Muuta estolistaa…">
<!ENTITY changeBlockList2.accesskey           "M">

<!ENTITY  doNotTrack.description        "Lähetä sivustoille Älä seuraa -signaali, että et halua sinua seurattavan">
<!ENTITY  doNotTrack.learnMore.label    "Lue lisää">
<!ENTITY  doNotTrack.default.label      "Vain käytettäessä seurannan suojausta">
<!ENTITY  doNotTrack.always.label       "Aina">

<!ENTITY  history.label                 "Historiatiedot">
<!ENTITY  permissions.label             "Oikeudet">

<!ENTITY  addressBar.label              "Osoitepalkki">
<!ENTITY  addressBar.suggest.label      "Ehdota osoitepalkissa sivuja">
<!ENTITY  locbar.history2.label         "selaushistoriasta">
<!ENTITY  locbar.history2.accesskey     "h">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.label        "kirjanmerkeistä">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.accesskey    "k">
<!ENTITY  locbar.openpage.label         "avoimista välilehdistä">
<!ENTITY  locbar.openpage.accesskey     "a">
<!ENTITY  locbar.searches.label         "Vastaavia hakuja oletushakupalvelusta">
<!ENTITY  locbar.searches.accesskey     "o">

<!ENTITY  suggestionSettings2.label     "Muuta hakukoneiden ehdotusten asetuksia">

<!ENTITY  acceptCookies2.label          "Sivustot saavat asettaa evästeitä">
<!ENTITY  acceptCookies2.accesskey      "v">

<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.label      "Salli kolmannen osapuolen evästeet:">
<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.accesskey  "m">
<!ENTITY  acceptThirdParty.always.label   "Aina">
<!ENTITY  acceptThirdParty.never.label    "Ei milloinkaan">
<!ENTITY  acceptThirdParty.visited.label  "Vierailluilta sivustoilta">

<!ENTITY  keepUntil.label               "Säilytä evästeet:">
<!ENTITY  keepUntil.accesskey           "t">

<!ENTITY  expire.label                  "kunnes ne vanhenevat">
<!ENTITY  close.label                   "kunnes &brandShortName; suljetaan">

<!ENTITY  cookieExceptions.label        "Poikkeukset…">
<!ENTITY  cookieExceptions.accesskey    "P">

<!ENTITY  showCookies.label             "Näytä evästeet…">
<!ENTITY  showCookies.accesskey         "N">

<!ENTITY  historyHeader2.pre.label         "&brandShortName; säilyttää">
<!ENTITY  historyHeader2.pre.accesskey     "F">
<!ENTITY  historyHeader.remember.label     "Täydelliset historiatiedot">
<!ENTITY  historyHeader.dontremember.label "Ei mitään historiatietoja">
<!ENTITY  historyHeader.custom.label       "Valitut historiatiedot">
<!ENTITY  historyHeader.post.label         "">

<!ENTITY  rememberDescription.label      "&brandShortName; kerää ja säilyttää sivu-, lataus-, lomake- ja hakuhistoriatietoja sekä evästeet sivuilta, joilla olet käynyt.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  rememberActions.pre.label           "Voit halutessasi ">
<!ENTITY  rememberActions.clearHistory.label  "poistaa joitain historiatietoja">
<!ENTITY  rememberActions.middle.label        " tai ">
<!ENTITY  rememberActions.removeCookies.label "poistaa yksittäisiä evästeitä">
<!ENTITY  rememberActions.post.label          ".">

<!ENTITY  dontrememberDescription.label  "&brandShortName; toimii aina kuten yksityisessä selaustilassa, eikä säilytä mitään historiatietoja.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  dontrememberActions.pre.label          "Voit halutessasi myös ">
<!ENTITY  dontrememberActions.clearHistory.label "poistaa kaikki kerätyt historiatiedot">
<!ENTITY  dontrememberActions.post.label         ".">

<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.label "Selaa aina yksityinen selaus -tilassa">
<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.accesskey "y">

<!ENTITY  rememberHistory2.label      "Säilytä selaushistoria ja tieto latauksista">
<!ENTITY  rememberHistory2.accesskey  "ä">

<!ENTITY  rememberSearchForm.label       "Säilytä lomakkeiden ja hakupalkin tiedot">
<!ENTITY  rememberSearchForm.accesskey   "d">

<!ENTITY  clearOnClose.label             "Poista historiatiedot kun &brandShortName; suljetaan">
<!ENTITY  clearOnClose.accesskey         "o">

<!ENTITY  clearOnCloseSettings.label     "Asetukset…">
<!ENTITY  clearOnCloseSettings.accesskey "u">

<!ENTITY  browserContainersLearnMore.label      "Lue lisää">
<!ENTITY  browserContainersEnabled.label        "Käytä luokiteltuja välilehtiä">
<!ENTITY  browserContainersEnabled.accesskey    "v">
<!ENTITY  browserContainersSettings.label        "Asetukset…">
<!ENTITY  browserContainersSettings.accesskey    "e">
