<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemFormatting.label             "Formato">
<!ENTITY itemTags.label                   "Etiquetas">
<!ENTITY itemAdvanced.label               "Avanzado">

<!ENTITY style.label                      "Estilo:">
<!ENTITY style.accesskey                  "E">
<!ENTITY regularStyle.label               "Regular">
<!ENTITY bold.label                       "Negrita">
<!ENTITY italic.label                     "Itálica">
<!ENTITY boldItalic.label                 "Negrita itálica">
<!ENTITY size.label                       "Tamaño:">
<!ENTITY size.accesskey                   "T">
<!ENTITY regularSize.label                "Regular">
<!ENTITY bigger.label                     "Más grande">
<!ENTITY smaller.label                    "Más pequeño">
<!ENTITY quotedTextColor.label            "Color:">
<!ENTITY quotedTextColor.accesskey        "o">
<!ENTITY displayWidth.label               "Mensajes de texto plano">
<!ENTITY displayText.label                "Cuando se muestren mensajes de texto plano citados:">

<!-- LOCALIZATION NOTE : (emoticonsAndStructs.label) 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-)   -->
<!ENTITY convertEmoticons.label        "Mostrar emoticones como gráficos">
<!ENTITY convertEmoticons.accesskey    "g">

<!-- labels -->
<!ENTITY displayTagsText.label     "Las etiquetas pueden ser usadas para categorizar y priorizar sus mensajes.">
<!ENTITY newTagButton.label        "Nuevo…">
<!ENTITY newTagButton.accesskey    "N">
<!ENTITY editTagButton1.label      "Editar…">
<!ENTITY editTagButton1.accesskey  "E">
<!ENTITY removeTagButton.label     "Borrar">
<!ENTITY removeTagButton.accesskey "B">

<!-- Fonts and Colors -->
<!ENTITY fontsAndColors1.label   "Tipografía y colores">
<!ENTITY defaultFont.label       "Tipografía predeterminada:">
<!ENTITY defaultFont.accesskey   "d">
<!ENTITY defaultSize.label       "Tamaño:">
<!ENTITY defaultSize.accesskey   "T">
<!ENTITY fontOptions.accesskey   "A">
<!ENTITY fontOptions.label       "Avanzadas…">
<!ENTITY colorButton.label       "Colores…">
<!ENTITY colorButton.accesskey   "C">

<!-- Advanced -->
<!ENTITY reading.caption                  "Lectura">
<!ENTITY display.caption                  "Apariencia">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label     "Ver solamente el nombre a mostrar para personas en mi libreta de direcciones">
<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "S">

<!ENTITY autoMarkAsRead.label             "Marcar mensajes como leídos automáticamente">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey         "A">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.label          "Inmediatamente en pantalla">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.accesskey      "I">
<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadDelay.label): This will concatenate to
     "After displaying for [___] seconds",
     using (markAsReadDelay.label) and a number (secondsLabel.label). -->
<!ENTITY markAsReadDelay.label            "Después de mostrar por">
<!ENTITY markAsReadDelay.accesskey        "D">
<!ENTITY secondsLabel.label               "segundos">
<!ENTITY openMsgIn.label                  "Abrir mensajes en:">
<!ENTITY openMsgInNewTab.label            "Una nueva pestaña">
<!ENTITY openMsgInNewTab.accesskey        "t">
<!ENTITY reuseExpRadio0.label             "Una nueva ventana de mensaje">
<!ENTITY reuseExpRadio0.accesskey         "n">
<!ENTITY reuseExpRadio1.label             "Una ventana de mensaje existente">
<!ENTITY reuseExpRadio1.accesskey         "e">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.label     "Cerrar ventana/pestaña de mensaje al mover o borrar">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.accesskey "C">
