<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY feedSubscriptions.label     "Hírforrások">
<!ENTITY learnMore.label             "További tudnivalók">

<!ENTITY feedTitle.label             "Cím:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey         "C">

<!ENTITY feedLocation.label          "Hírforrás URL: ">
<!ENTITY feedLocation.accesskey      "H">
<!ENTITY feedLocation2.placeholder   "Adjon meg érvényes hírforrást">
<!ENTITY locationValidate.label      "Ellenőrzés">
<!ENTITY validateText.label          "Ellenőrzés és érvényes URL letöltése.">

<!ENTITY feedFolder.label            "Letöltött cikkek tárolása: ">
<!ENTITY feedFolder.accesskey        "L">

<!-- Account Settings and Subscription Dialog -->
<!ENTITY biffStart.label             "Új cikkek ellenőrzése minden ">
<!ENTITY biffStart.accesskey         "j">
<!ENTITY biffMinutes.label           "percenként">
<!ENTITY biffMinutes.accesskey       "p">
<!ENTITY biffDays.label              "naponta">
<!ENTITY biffDays.accesskey          "n">
<!ENTITY recommendedUnits.label      "A közzétevő javaslata:">

<!ENTITY quickMode.label             "A cikk összefoglalójának megjelenítése a weboldal letöltése helyett">
<!ENTITY quickMode.accesskey         "c">

<!ENTITY autotagEnable.label         "Címkék automatikus létrehozása a hírforrás &lt;category&gt; neveiből">
<!ENTITY autotagEnable.accesskey     "C">
<!ENTITY autotagUsePrefix.label      "Címkék előtagja:">
<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey  "e">
<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder   "Írjon be egy címkeelőtagot">

<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY button.addFeed.label        "Hozzáadás">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey    "H">
<!ENTITY button.verifyFeed.label     "Ellenőrzés">
<!ENTITY button.verifyFeed.accesskey "E">
<!ENTITY button.updateFeed.label     "Szerkesztés">
<!ENTITY button.updateFeed.accesskey "z">
<!ENTITY button.removeFeed.label     "Eltávolítás">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "E">
<!ENTITY button.importOPML.label     "Importálás">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "I">
<!ENTITY button.exportOPML.label     "Exportálás">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "x">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip   "Hírforrások exportálása mappákkal együtt; A Ctrl + kattintás vagy Ctrl + Enter segítségével a hírforrásokat listaként exportálhatja">

<!ENTITY cmd.close.commandKey        "w">
<!ENTITY button.close.label          "Bezárás">
