<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY accountsWindow.title                "Κατάσταση άμεσων μηνυμάτων">
<!ENTITY accountsWindow2.style               "width: 44em; height: 29em;">
<!ENTITY accountManager.newAccount.label     "Νέος Λογαριασμός">
<!ENTITY accountManager.newAccount.accesskey "Ν">
<!ENTITY accountManager.close.label          "Κλείσιμο">
<!ENTITY accountManager.close.accesskey      "λ">
<!-- This should match account.commandkey in instantbird.dtd -->
<!-- This title must be short, displayed with a big font size -->
<!ENTITY accountManager.noAccount.title      "Δεν έχει ακόμα ρυθμιστεί λογαριασμός">
<!ENTITY accountManager.noAccount.description "Κάντε κλικ στο κουμπί &accountManager.newAccount.label; για να αφήσετε τον &brandShortName; να σας βοηθήσει στη διαδικασία δημιουργίας ενός νέου λογαριασμού.">
<!ENTITY account.autoSignOn.label     "Σύνδεση κατά την εκκίνηση">
<!ENTITY account.autoSignOn.accesskey "Σ">
<!ENTITY account.connect.label        "Σύνδεση">
<!ENTITY account.connect.accesskey    "δ">
<!ENTITY account.disconnect.label     "Αποσύνδεση">
<!ENTITY account.disconnect.accesskey "π">
<!ENTITY account.edit.label           "Ιδιότητες">
<!ENTITY account.edit.accesskey       "Ι">
<!ENTITY account.moveup.label         "Μετακίνηση πάνω">
<!ENTITY account.movedown.label       "Μετακίνηση κάτω">
<!ENTITY account.cancelReconnection.label         "Ακύρωση επανασύνδεσης">
<!ENTITY account.cancelReconnection.accesskey     "ε">
<!ENTITY account.connecting           "Σύνδεση…">
<!ENTITY account.disconnecting        "Αποσύνδεση…">
<!ENTITY account.disconnected         "Δεν υπάρχει σύνδεση">
