<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY addButton.label	"新規コンテナーを追加">
<!ENTITY addButton.accesskey	"A">
<!ENTITY preferencesButton.label	"設定">
<!ENTITY removeButton.label	"削除">
<!-- &#171; is &laquo; however it's not defined in XML -->
<!ENTITY backLink.label		"&#171; プライバシーに戻る">

<!ENTITY window.title		"新規コンテナーを追加する">
<!ENTITY window.width		"45em">

<!ENTITY name.label		"名前:">
<!ENTITY name.accesskey		"N">
<!ENTITY name.placeholder	"コンテナー名を入力してください">
<!ENTITY icon.label		"アイコン:">
<!ENTITY icon.accesskey		"I">
<!ENTITY color.label		"カラー:">
<!ENTITY color.accesskey	"o">
<!ENTITY windowClose.key	"w">

<!ENTITY button.ok.label	"完了">
<!ENTITY button.ok.accesskey	"D">
