<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title  "არხზე მიერთება">

<!ENTITY network.label     "ქსელი:">
<!ENTITY network.accesskey "ქ">

<!ENTITY channel.label     "არხი:">
<!ENTITY channel.accesskey "ხ">

<!ENTITY topics.label     "მოძებნეთ თემები, ასევე არხის სახელები">
<!ENTITY topics.accesskey "თ">

<!ENTITY join.label     "მიერთება">
<!ENTITY join.accesskey "რ">

<!ENTITY minusers.label     "მომხმარებლები, არანაკლებ:">
<!ENTITY minusers.accesskey "ნ">

<!ENTITY maxusers.label     "მომხმარებლები, არაუმეტეს:">
<!ENTITY maxusers.accesskey "უ">

<!ENTITY refreshNow.label     "გაახლება ახლავე">
<!ENTITY refreshNow.accesskey "ლ">

<!ENTITY network.hint.label "შეიყვანეთ ნებისმიერი ქსელის ან სერვერის სახელი (შეგიძლიათ დაურთოთ პორტიც), ასევე არხის და შეუერთდით.">

<!ENTITY col.network "ქსელი">
<!ENTITY col.name  "სახელი">
<!ENTITY col.users "მომხმარებელი">
<!ENTITY col.topic "თემა">
