<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tabHeader.label "Böngészőlapok">

<!ENTITY tabDisplay.label "Fülek megjelenítése">
<!ENTITY autoHide.label "A lapsáv elrejtése, ha csak egy lap van nyitva">
<!ENTITY autoHide.accesskey2 "e">
<!ENTITY background.label "Új lap aktiválása a hivatkozások megnyitásakor">
<!ENTITY background.accesskey "h">
<!ENTITY diverted.label "Új lap aktiválása az eltérített hivatkozások megnyitásakor">
<!ENTITY diverted.accesskey "a">
<!ENTITY browserFocus.label "A böngészőablak fókuszáljon a más alkalmazásokból megnyitott hivatkozások lapjára">
<!ENTITY browserFocus.accesskey "f">
<!ENTITY warnOnClose.label "Figyelmeztetés több lap bezárása előtt">
<!ENTITY warnOnClose.accesskey "t">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.label "Kapcsolodó lapok megnyitása az aktuális lap után">
<!ENTITY relatedAfterCurrent.accesskey "o">

<!ENTITY openTabs.label "Megnyitás új ablak helyett új lapon, ha a felhasználó">
<!ENTITY middleClick.label "Középső kattintás, Ctrl+kattintás vagy Ctrl+Enter a linkeken a weboldalon">
<!ENTITY middleClick.accesskey "K">
<!ENTITY middleClickMac.label "Középső kattintás, &#8984;+kattintás vagy &#8984;+Return a linkeken a weboldalon">
<!ENTITY middleClickMac.accesskey "K">
<!ENTITY urlbar.label "Ctrl+Enter a Címmezőben">
<!ENTITY urlbar.accesskey "C">
<!ENTITY urlbarMac.label "&#8984;+Return a Címmezőben">
<!ENTITY urlbarMac.accesskey "C">

<!ENTITY openManagers.label "Megnyitás új lapon, különálló ablak helyett">
<!ENTITY openDataManager.label "Adatkezelő">
<!ENTITY openDataManager.accesskey "A">
<!ENTITY openAddOnsManager.label "Kiegészítőkezelő">
<!ENTITY openAddOnsManager.accesskey "K">
