<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Privacy and Security' prefs settings -->
<!ENTITY pref.security.title              "Adatvédelem és biztonság">

<!ENTITY tracking.label                   "Felhasználó követése">
<!ENTITY trackingIntro.label              "A webhelyek követhetik a tevékenységét, így hatással vannak a személyes szférájára.">

<!ENTITY doNotTrack.label                 "Nem akarom, hogy a webhelyek kövessenek">
<!ENTITY doNotTrack.accesskey             "N">
<!ENTITY trackProtect.label               "Ismert webhelyek követési tevékenységének megakadályozása">
<!ENTITY trackProtect.accesskey           "k">
<!ENTITY warnTrackContent.label           "Figyelmeztetés ismert követési tevékenységek érzékelésekor">
<!ENTITY warnTrackContent.accesskey       "F">

<!ENTITY geoLocation.label                "Helyfüggő böngészés">
<!ENTITY geoIntro.label                   "A webhelyek további információkat kérhetnek az Ön tartózkodási helyéről.">

<!ENTITY geoEnabled.label                 "Engedély kérése további adatok kérésénél">
<!ENTITY geoEnabled.accesskey             "E">
<!ENTITY geoDisabled.label                "A funkció kikapcsolása az összes kérés elutasítása">
<!ENTITY geoDisabled.accesskey            "k">

<!-- LOCALIZATION NOTE (safeBrowsing.label, blockWebForgeries.label, blockAttackSites.label):
  The methods by which forged (phished) and attack sites will be detected by
  phishing providers will vary from human review to machine-based heuristics
  to a combination of both, so it's important that these strings convey the
  meaning "reported" (and not something like "known").
-->
<!ENTITY safeBrowsing.label               "Safe Browsing">
<!ENTITY safeBrowsingIntro.label          "&brandShortName; képes blokkolni a bejelentett rosszindulatú támadó webhelyeket.">

<!ENTITY blockAttackSites.label           "Bejelentett támadó webhely blokkolása (malware-ek, vírusok)">
<!ENTITY blockAttackSites.accesskey       "t">

<!ENTITY blockWebForgeries.label          "Bejelentett hamisított webhely blokkolása (adathalászat)">
<!ENTITY blockWebForgeries.accesskey      "h">

<!ENTITY blockAutoRefresh.label           "Figyelmeztessen, ha a webhely átirányítani vagy frissíteni próbálja az oldalt">
<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey       "a">
