# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = muisti ei riitä
2 = syntaksivirhe
3 = juurielementtiä ei löytynyt
4 = XML ei ole hyvämuotoista
5 = sulkematon vuoromerkki
6 = vaillinainen merkki
7 = elementin alku- ja loppumerkintä eivät täsmää
8 = elementillä on sama attribuutti kahdesti
9 = ylimääräistä sisältöä juurielementin jälkeen
10 = virheellinen parametrientiteettiviittaus
11 = määrittelemätön entiteetti
12 = rekursiivinen entiteettiviittaus
13 = asynkroninen entiteetti
14 = viittaus virheelliseen merkistönumeroon
15 = viittaus binäärientiteettiin
16 = attribuutissa on viittaus ulkoiseen entiteettiin
17 = XML- tai tekstimäärittely ei ole entiteetin alussa
18 = tuntematon merkistö
19 = XML-määrittelyssä määritetty koodaus on väärä
20 = avoin CDATA-lohko
21 = virhe ulkoisen entiteettiviittauksen käsittelyssä
22 = dokumentti on muista tiedostoista riippuvainen
23 = jäsennin päätyi odottamattomaan tilaan
24 = entiteetti määriteltiin parametrientiteetissä
27 = etuliitettä ei ole sidottu nimiavaruuteen
28 = etuliitteen määrittelyä ei saa poistaa
29 = puutteellinen merkintä parametrientiteetissä
30 = XML-määrittely on virheellisesti muotoiltu
31 = tekstimäärittely on virheellisesti muotoiltu
32 = julkisessa tunnisteeessa on kiellettyjä merkkejä
38 = varatun etuliitteen (xml) määrittelyä ei saa poistaa tai sitoa toiseen nimiavaruus-URI:in
39 = varattua etuliitettä (xmlns) ei saa määritellä tai poistaa määrittelyä
40 = etuliitettä ei saa sitoa varattuun nimiavaruus-URI:in

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = XML-jäsennysvirhe: %1$S\nURL: %2$S\nRivinumero %3$u, sarake %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Odotettu elementtimerkintä: </%S>.
