<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY trackingProtectionHeader2.label "Protección contra rastreo">
<!ENTITY trackingProtection2.description "El rastreo es la recopilación de sus datos de navegación a través de múltiples sitios web. El rastreo puede usarse para construir un perfil y mostrar contenido basado en su información personal y de navegación.">
<!ENTITY trackingProtection2.radioGroupLabel "Usar protección contra rastreo para bloquear los rastreadores conocidos">
<!ENTITY trackingProtectionAlways.label "Siempre">
<!ENTITY trackingProtectionAlways.accesskey "i">
<!ENTITY trackingProtectionPrivate.label "Solo en ventanas privadas">
<!ENTITY trackingProtectionPrivate.accesskey "v">
<!ENTITY trackingProtectionNever.label "Nunca">
<!ENTITY trackingProtectionNever.accesskey "u">
<!ENTITY trackingProtectionLearnMore.label "Saber más">
<!ENTITY trackingProtectionExceptions.label "Excepciones…">
<!ENTITY trackingProtectionExceptions.accesskey "x">
<!ENTITY trackingProtectionPBM5.label "Usar protección contra rastreo en ventanas privadas">
<!ENTITY trackingProtectionPBM5.accesskey "d">
<!ENTITY trackingProtectionPBM6.label "Usar protección contra rastreo en la navegación privada para bloquear los rastreadores conocidos">
<!ENTITY trackingProtectionPBM6.accesskey "d">
<!ENTITY trackingProtectionPBMLearnMore.label "Saber más">
<!ENTITY changeBlockList2.label "Cambiar lista de bloqueo…">
<!ENTITY changeBlockList2.accesskey "l">
<!ENTITY doNotTrack.description 'Enviar a los sitios web una señal "No rastrearme".'>
<!ENTITY doNotTrack.learnMore.label "Saber más">
<!ENTITY doNotTrack.default.label "Solo al usar la protección contra rastreo">
<!ENTITY doNotTrack.always.label "Siempre">
<!ENTITY history.label "Historial">
<!ENTITY permissions.label "Permisos">
<!ENTITY addressBar.label "Barra de direcciones">
<!ENTITY addressBar.suggest.label "Al usar la barra de direcciones, sugerir">
<!ENTITY locbar.history2.label "Historial de navegación">
<!ENTITY locbar.history2.accesskey "t">
<!ENTITY locbar.bookmarks.label "Marcadores">
<!ENTITY locbar.bookmarks.accesskey "M">
<!ENTITY locbar.openpage.label "Abrir pestañas">
<!ENTITY locbar.openpage.accesskey "A">
<!ENTITY locbar.searches.label "Búsquedas relacionadas del buscador por defecto">
<!ENTITY locbar.searches.accesskey "B">
<!ENTITY suggestionSettings2.label "Cambiar preferencias de sugerencias de buscadores">
<!ENTITY acceptCookies2.label "Aceptar cookies de sitios web">
<!ENTITY acceptCookies2.accesskey "k">
<!ENTITY acceptThirdParty.pre.label "Aceptar las cookies de terceras partes:">
<!ENTITY acceptThirdParty.pre.accesskey "c">
<!ENTITY acceptThirdParty.always.label "Siempre">
<!ENTITY acceptThirdParty.never.label "Nunca">
<!ENTITY acceptThirdParty.visited.label "De los visitados">
<!ENTITY keepUntil.label "Mantener hasta que:">
<!ENTITY keepUntil.accesskey "M">
<!ENTITY expire.label "caduquen">
<!ENTITY close.label "cierre &brandShortName;">
<!ENTITY cookieExceptions.label "Excepciones…">
<!ENTITY cookieExceptions.accesskey "E">
<!ENTITY showCookies.label "Mostrar cookies…">
<!ENTITY showCookies.accesskey "S">
<!ENTITY historyHeader2.pre.label "&brandShortName; podrá">
<!ENTITY historyHeader2.pre.accesskey "o">
<!ENTITY historyHeader.remember.label "Recordar el historial">
<!ENTITY historyHeader.dontremember.label "No recordar el historial">
<!ENTITY historyHeader.custom.label "Usar una configuración personalizada para el historial">
<!ENTITY historyHeader.post.label "">
<!ENTITY rememberDescription.label "&brandShortName; recordará su historial de navegación, descargas, formularios y búsquedas, y guardará también cookies de los sitios Web que visite.">
<!ENTITY rememberActions.pre.label "También podría ">
<!ENTITY rememberActions.clearHistory.label "limpiar su historial reciente">
<!ENTITY rememberActions.middle.label ", o ">
<!ENTITY rememberActions.removeCookies.label "eliminar cookies de forma individual">
<!ENTITY rememberActions.post.label ".">
<!ENTITY dontrememberDescription.label "&brandShortName; usará la misma configuración que en la navegación privada, y no recordará ningún dato de su historial mientras navega por la Web.">
<!ENTITY dontrememberActions.pre.label "También le podría interesar ">
<!ENTITY dontrememberActions.clearHistory.label "limpiar todo el historial">
<!ENTITY dontrememberActions.post.label ".">
<!ENTITY privateBrowsingPermanent2.label "Modo permanente de navegación privada">
<!ENTITY privateBrowsingPermanent2.accesskey "n">
<!ENTITY rememberHistory2.label "Recordar mi historial de descargas y navegación">
<!ENTITY rememberHistory2.accesskey "R">
<!ENTITY rememberSearchForm.label "Recordar el historial de formularios y búsquedas">
<!ENTITY rememberSearchForm.accesskey "f">
<!ENTITY clearOnClose.label "Limpiar el historial cuando &brandShortName; se cierre">
<!ENTITY clearOnClose.accesskey "h">
<!ENTITY clearOnCloseSettings.label "Configuración…">
<!ENTITY clearOnCloseSettings.accesskey "g">
<!ENTITY browserContainersLearnMore.label "Saber más">
<!ENTITY browserContainersEnabled.label "Activar pestañas contenedoras">
<!ENTITY browserContainersEnabled.accesskey "ñ">
<!ENTITY browserContainersSettings.label "Configuración…">
<!ENTITY browserContainersSettings.accesskey "C">
