<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-scripts.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Scripts & Plugins' preferences dialog -->
<!ENTITY pref.scripts.title              "სკრიპტები და მოდულები">

<!ENTITY navigator.label                 "ბრაუზერი">
<!ENTITY navigator.accesskey             "ბ">

<!--LOCALIZATION NOTE (enableJavaScript.label): 'JavaScript' should never be translated -->
<!ENTITY enableJavaScript.label          "JavaScript-ის ჩართვა">
<!ENTITY allowScripts.label              "სკრიპტების დაშვება:">
<!ENTITY allowScripts.accesskey          "ს">
<!ENTITY allowWindowMoveResize.label     "სარკმლების გადატანა ან ზომის შეცვლა">
<!ENTITY allowWindowFlip.label           "სარკმლების აწევ-დაწევა">
<!ENTITY allowWindowStatusChange.label   "მდგომარეობის ამსახველი ზოლის ტექსტის შეცვლა">
<!ENTITY allowContextmenuDisable.label   "კონტექსტური მენიუს გამორთვა ან შეცვლა">
<!ENTITY allowHideStatusBar.label        "მდგომარეობის ამსახველი ზოლის დამალვა">

<!ENTITY debugging.label                  "JavaScript-გამმართველი">
<!ENTITY debugEnableDump.label            "ჩაირთოს JavaScript dump() გამოტანა">
<!ENTITY debugEnableDump.accesskey        "ჩ">
<!ENTITY debugStrictJavascript.label      "გამოჩნდეს შეზღუდული JavaScript-გაფრთხილებები">
<!ENTITY debugStrictJavascript.accesskey  "J">
<!ENTITY debugConsoleJavascript.label     "გამოჩნდეს chrome JavaScript შეცდომები და გაფრთხილებები">
<!ENTITY debugConsoleJavascript.accesskey "c">

<!ENTITY enablePlugins.label             "მოდულების ჩართვა">
<!ENTITY enablePluginForSuite.label      "სრული კრებული">
<!ENTITY enablePluginForSuite.accesskey  "კ">

<!ENTITY whenPageRequiresPlugins.label   "გვერდისთვის მოდულების საჭიროებისას">
<!ENTITY activateAllPlugins.label        "ყველა მოდულის ნაგულისხმევად ამოქმედება">
<!ENTITY activateAllPlugins.accesskey    "ნ">
<!ENTITY warnPluginsRequired.label       "გაფრთხილება, ახალი მოდულის ჩადგმის საჭიროებისას">
<!ENTITY warnPluginsRequired.accesskey   "ფ">
