<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY trackingProtectionHeader2.label "Protezione antitracciamento">
<!ENTITY trackingProtection2.description "Il tracciamento consiste nella raccolta di informazioni sul visitatore attraverso siti diversi. Può essere utilizzato per costruire un vero e proprio profilo e visualizzare contenuti basati sulle abitudini di navigazione e sui dati personali.">
<!ENTITY trackingProtection2.radioGroupLabel "Utilizza la protezione antitracciamento per bloccare i tracciatori conosciuti">
<!ENTITY trackingProtectionAlways.label "Sempre">
<!ENTITY trackingProtectionAlways.accesskey "p">
<!ENTITY trackingProtectionPrivate.label "Solo in finestre anonime">
<!ENTITY trackingProtectionPrivate.accesskey "f">
<!ENTITY trackingProtectionNever.label "Mai">
<!ENTITY trackingProtectionNever.accesskey "a">
<!ENTITY trackingProtectionLearnMore.label "Ulteriori informazioni">
<!ENTITY trackingProtectionExceptions.label "Eccezioni…">
<!ENTITY trackingProtectionExceptions.accesskey "E">
<!ENTITY trackingProtectionPBM5.label "Attiva la protezione antitracciamento in modalità Navigazione anonima">
<!ENTITY trackingProtectionPBM5.accesskey "g">
<!ENTITY trackingProtectionPBM6.label "Attiva la protezione antitracciamento in modalità Navigazione anonima per bloccare i tracciatori conosciuti">
<!ENTITY trackingProtectionPBM6.accesskey "g">
<!ENTITY trackingProtectionPBMLearnMore.label "Ulteriori informazioni">
<!ENTITY changeBlockList2.label "Seleziona elenco…">
<!ENTITY changeBlockList2.accesskey "l">
<!ENTITY doNotTrack.description "Invia ai siti web un segnale “Do Not Track” per chiedere di non effettuare alcun tracciamento">
<!ENTITY doNotTrack.learnMore.label "Ulteriori informazioni">
<!ENTITY doNotTrack.default.label "Solo quando è attiva la protezione antitracciamento">
<!ENTITY doNotTrack.always.label "Sempre">
<!ENTITY history.label "Cronologia">
<!ENTITY permissions.label "Permessi">
<!ENTITY addressBar.label "Barra degli indirizzi">
<!ENTITY addressBar.suggest.label "Nella barra degli indirizzi visualizza suggerimenti da">
<!ENTITY locbar.history2.label "cronologia di navigazione">
<!ENTITY locbar.history2.accesskey "n">
<!ENTITY locbar.bookmarks.label "segnalibri">
<!ENTITY locbar.bookmarks.accesskey "g">
<!ENTITY locbar.openpage.label "schede aperte">
<!ENTITY locbar.openpage.accesskey "d">
<!ENTITY locbar.searches.label "ricerche correlate dal motore di ricerca predefinito">
<!ENTITY locbar.searches.accesskey "h">
<!ENTITY suggestionSettings2.label "Modifica le impostazioni relative ai suggerimenti dei motori di ricerca">
<!ENTITY acceptCookies2.label "Accetta i cookie dai siti web">
<!ENTITY acceptCookies2.accesskey "k">
<!ENTITY acceptThirdParty.pre.label "Accetta i cookie di terze parti:">
<!ENTITY acceptThirdParty.pre.accesskey "t">
<!ENTITY acceptThirdParty.always.label "sempre">
<!ENTITY acceptThirdParty.never.label "mai">
<!ENTITY acceptThirdParty.visited.label "dai siti visitati">
<!ENTITY keepUntil.label "Conservali fino:">
<!ENTITY keepUntil.accesskey "v">
<!ENTITY expire.label "alla loro scadenza">
<!ENTITY close.label "alla chiusura di &brandShortName;">
<!ENTITY cookieExceptions.label "Eccezioni…">
<!ENTITY cookieExceptions.accesskey "z">
<!ENTITY showCookies.label "Mostra i cookie…">
<!ENTITY showCookies.accesskey "r">
<!ENTITY historyHeader2.pre.label "Impostazioni cronologia">
<!ENTITY historyHeader2.pre.accesskey "m">
<!ENTITY historyHeader.remember.label "salva la cronologia">
<!ENTITY historyHeader.dontremember.label "non salvare la cronologia">
<!ENTITY historyHeader.custom.label "utilizza impostazioni personalizzate">
<!ENTITY historyHeader.post.label "">
<!ENTITY rememberDescription.label "Verranno salvate la cronologia di navigazione, i download, le informazioni inserite nei moduli o nei campi di ricerca e i cookie impostati dai siti visitati.">
<!ENTITY rememberActions.pre.label "È possibile ">
<!ENTITY rememberActions.clearHistory.label "cancellare la cronologia recente">
<!ENTITY rememberActions.middle.label " o ">
<!ENTITY rememberActions.removeCookies.label "rimuovere i singoli cookie">
<!ENTITY rememberActions.post.label ".">
<!ENTITY dontrememberDescription.label "Verranno utilizzate le stesse impostazioni della Navigazione anonima: in questo modo non verrà salvata alcuna cronologia relativa alla navigazione.">
<!ENTITY dontrememberActions.pre.label "È inoltre possibile ">
<!ENTITY dontrememberActions.clearHistory.label "cancellare tutta la cronologia corrente">
<!ENTITY dontrememberActions.post.label ".">
<!ENTITY privateBrowsingPermanent2.label "Utilizza sempre la modalità Navigazione anonima">
<!ENTITY privateBrowsingPermanent2.accesskey "U">
<!ENTITY rememberHistory2.label "Conserva la cronologia di navigazione e dei download">
<!ENTITY rememberHistory2.accesskey "d">
<!ENTITY rememberSearchForm.label "Conserva la cronologia delle ricerche e dei moduli">
<!ENTITY rememberSearchForm.accesskey "g">
<!ENTITY clearOnClose.label "Cancella la cronologia alla chiusura di &brandShortName;">
<!ENTITY clearOnClose.accesskey "C">
<!ENTITY clearOnCloseSettings.label "Impostazioni…">
<!ENTITY clearOnCloseSettings.accesskey "I">
<!ENTITY browserContainersLearnMore.label "Ulteriori informazioni">
<!ENTITY browserContainersEnabled.label "Attiva schede contenitore">
<!ENTITY browserContainersEnabled.accesskey "h">
<!ENTITY browserContainersSettings.label "Impostazioni…">
<!ENTITY browserContainersSettings.accesskey "o">
