<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Privacy and Security' prefs settings -->
<!ENTITY pref.security.title              "Απόρρητο &amp; ασφάλεια">

<!ENTITY tracking.label                   "Παρακολούθηση χρήστη">
<!ENTITY trackingIntro.label              "Οι ιστότοποι ενδέχεται να καταγράφουν το πώς τους χρησιμοποιείτε, επηρεάζοντας έτσι το απόρρητό σας.">

<!ENTITY doNotTrack.label                 "Να ενημερώνονται οι ιστότοποι ότι δεν επιθυμώ να καταγράφεται η περιήγησή μου">
<!ENTITY doNotTrack.accesskey             "Ν">
<!ENTITY trackProtect.label               "Αποτροπή καταγραφής δραστηριοτήτων από γνωστούς ιστοτόπους">
<!ENTITY trackProtect.accesskey           "τ">
<!ENTITY warnTrackContent.label           "Προειδοποίηση όταν ανιχνεύονται γνωστές δραστηριότητες παρακολούθησης">
<!ENTITY warnTrackContent.accesskey       "Π">

<!ENTITY geoLocation.label                "Περιήγηση βάσει τοποθεσίας">
<!ENTITY geoIntro.label                   "Οι ιστότοποι ενδέχεται να ζητήσουν περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα τοποθεσία σας.">

<!ENTITY geoEnabled.label                 "Ερώτηση για παραχώρηση δικαιώματος αν υπάρξει αίτημα">
<!ENTITY geoEnabled.accesskey             "ρ">
<!ENTITY geoDisabled.label                "Απενεργοποίηση λειτουργίας και απόρριψη όλων των αιτημάτων">
<!ENTITY geoDisabled.accesskey            "Α">

<!-- LOCALIZATION NOTE (safeBrowsing.label, blockWebForgeries.label, blockAttackSites.label):
  The methods by which forged (phished) and attack sites will be detected by
  phishing providers will vary from human review to machine-based heuristics
  to a combination of both, so it's important that these strings convey the
  meaning "reported" (and not something like "known").
-->
<!ENTITY safeBrowsing.label               "Ασφαλής περιήγηση">
<!ENTITY safeBrowsingIntro.label          "Το &brandShortName; μπορεί να αποκλείσει ιστοτόπους που έχουν αναφερθεί για κακόβουλο περιεχόμενο.">

<!ENTITY blockAttackSites.label           "Φραγή ιστοτόπων με αναφορές για επιθέσεις (κακόβουλο λογισμικό, ιοί)">
<!ENTITY blockAttackSites.accesskey       "Φ">

<!ENTITY blockWebForgeries.label          "Φραγή σελίδων με αναφορές για πλαστογραφία (Ηλεκτρονικό ψάρεμα)">
<!ENTITY blockWebForgeries.accesskey      "Η">

<!ENTITY blockAutoRefresh.label           "Προειδοποίηση όταν οι ιστότοποι προσπαθούν να ανακατευθύνουν ή να φορτώσουν ξανά τη σελίδα">
<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey       "δ">
