<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from EdReplace.xul -->

<!ENTITY replaceDialog.title "Rechercher et remplacer">
<!ENTITY findField.label "Rechercher :">
<!ENTITY findField.accesskey "e">
<!ENTITY replaceField.label "Remplacer par :">
<!ENTITY replaceField.accesskey "l">
<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Distinguer majuscules et minuscules">
<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "D">
<!ENTITY wrapCheckbox.label "Boucler autour du document">
<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "B">
<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Rechercher en arrière">
<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "a">
<!ENTITY findNextButton.label "Rechercher le prochain">
<!ENTITY findNextButton.accesskey "P">
<!ENTITY replaceButton.label "Remplacer">
<!ENTITY replaceButton.accesskey "R">
<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Chercher et remplacer">
<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "C">
<!ENTITY replaceAllButton.label "Tout remplacer">
<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "T">
<!ENTITY closeButton.label "Fermer">
<!ENTITY closeButton.accesskey "F">
