<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY startup.label             "Εκκίνηση">

<!ENTITY startupPage.label         "Στην εκκίνηση του &brandShortName;:">
<!ENTITY startupPage.accesskey     "ε">
<!ENTITY startupUserHomePage.label "Εμφάνιση αρχικής σελίδας">
<!ENTITY startupBlankPage.label    "Εμφάνιση κενής σελίδας">
<!ENTITY startupPrevSession.label  "Εμφάνιση παραθύρων και καρτελών από την τελευταία φορά">

<!ENTITY homepage.label            "Αρχική σελίδα:">
<!ENTITY homepage.accesskey        "Σ">
<!ENTITY useCurrentPage.label      "Χρήση τρέχουσας σελίδας">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "Τ">
<!ENTITY useMultiple.label         "Χρήση τρεχουσών σελίδων">
<!ENTITY chooseBookmark.label      "Χρήση σελιδοδείκτη…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "Σ">
<!ENTITY restoreDefault.label      "Επαναφορά προεπιλογής">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey  "Ε">

<!ENTITY downloads.label     "Λήψεις">

<!ENTITY saveTo.label "Αποθήκευση αρχείων σε">
<!ENTITY saveTo.accesskey "θ">
<!ENTITY chooseFolderWin.label        "Περιήγηση…">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "η">
<!ENTITY chooseFolderMac.label        "Επιλογή…">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "π">
<!ENTITY alwaysAskWhere.label         "Να γίνεται πάντα ερώτηση για την τοποθεσία αποθήκευσης αρχείων">
<!ENTITY alwaysAskWhere.accesskey     "α">

<!ENTITY alwaysCheckDefault2.label        "Να γίνεται πάντα έλεγχος για το αν το &brandShortName; είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας">
<!ENTITY alwaysCheckDefault2.accesskey    "τ">
<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.label     "Ορισμός ως προεπιλογή">
<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.accesskey "Π">
<!ENTITY isDefault.label                  "Αυτήν τη στιγμή, το &brandShortName; είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας">
<!ENTITY isNotDefault.label               "Το &brandShortName; δεν είναι το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησής σας">

<!ENTITY separateProfileMode.label        "Να επιτρέπεται στο &brandShortName; και στο Firefox η ταυτόχρονη εκτέλεση">
<!ENTITY useFirefoxSync.label             "Συμβουλή: Θα γίνεται χρήση ξεχωριστών προφίλ. Χρησιμοποιήστε το Sync για κοινή χρήση δεδομένων.">
<!ENTITY getStarted.notloggedin.label     "Σύνδεση στο &syncBrand.shortName.label;…">
<!ENTITY getStarted.configured.label      "Άνοιγμα προτιμήσεων του &syncBrand.shortName.label;">

<!ENTITY e10sEnabled.label                "Ενεργοποίηση πολυδιεργασίας του &brandShortName;">
