<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  fontsDialog.title                       "Schriftarten">

<!ENTITY  language.label                          "Schriftarten für:">
<!ENTITY  language.accesskey                      "S">

<!ENTITY  size.label                              "Größe">
<!ENTITY  sizeProportional.accesskey              "G">
<!ENTITY  sizeMonospace.accesskey                 "r">

<!ENTITY  proportional.label                      "Proportional:">
<!ENTITY  proportional.accesskey                  "P">

<!ENTITY  serif.label                             "Serif:">
<!ENTITY  serif.accesskey                         "e">
<!ENTITY  sans-serif.label                        "Sans Serif:">
<!ENTITY  sans-serif.accesskey                    "a">
<!ENTITY  monospace.label                         "Feste Breite:">
<!ENTITY  monospace.accesskey                     "F">

<!-- LOCALIZATION NOTE (font.langGroup.latin) :
     Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language. -->
<!ENTITY  font.langGroup.latin                    "Lateinisch">
<!ENTITY  font.langGroup.japanese                 "Japanisch">
<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese             "Chinesisch traditionell (Taiwan)">
<!ENTITY  font.langGroup.simpl-chinese            "Chinesisch vereinfacht">
<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese-hk          "Chinesisch traditionell (Hong Kong)">
<!ENTITY  font.langGroup.korean                   "Koreanisch">
<!ENTITY  font.langGroup.cyrillic                 "Kyrillisch">
<!ENTITY  font.langGroup.el                       "Griechisch">
<!ENTITY  font.langGroup.other                    "Andere Schreibweisen">
<!ENTITY  font.langGroup.thai                     "Thailändisch">
<!ENTITY  font.langGroup.hebrew                   "Hebräisch">
<!ENTITY  font.langGroup.arabic                   "Arabisch">
<!ENTITY  font.langGroup.devanagari               "Devanagari">
<!ENTITY  font.langGroup.tamil                    "Tamilisch">
<!ENTITY  font.langGroup.armenian                 "Armenisch">
<!ENTITY  font.langGroup.bengali                  "Bengalisch">
<!ENTITY  font.langGroup.canadian                 "Unified Canadian Syllabary">
<!ENTITY  font.langGroup.ethiopic                 "Äthiopisch">
<!ENTITY  font.langGroup.georgian                 "Georgisch">
<!ENTITY  font.langGroup.gujarati                 "Gujarati">
<!ENTITY  font.langGroup.gurmukhi                 "Gurmukhi">
<!ENTITY  font.langGroup.khmer                    "Khmer">
<!ENTITY  font.langGroup.malayalam                "Malayalam">
<!ENTITY  font.langGroup.math                     "Mathematisch">
<!ENTITY  font.langGroup.odia                     "Odia">
<!ENTITY  font.langGroup.telugu                   "Telugu">
<!ENTITY  font.langGroup.kannada                  "Kannada">
<!ENTITY  font.langGroup.sinhala                  "Singhalesisch">
<!ENTITY  font.langGroup.tibetan                  "Tibetisch">
<!-- Minimum font size -->
<!ENTITY minSize.label                            "Mindestschriftgröße:">
<!ENTITY minSize.accesskey                        "M">
<!ENTITY minSize.none                             "Keine">

<!-- default font type -->
<!ENTITY  useDefaultFontSerif.label               "Serif">
<!ENTITY  useDefaultFontSansSerif.label           "Sans Serif">

<!ENTITY  allowPagesToUseOwn.label                "Seiten das Verwenden von eigenen statt der oben gewählten Schriftarten erlauben">
<!ENTITY  allowPagesToUseOwn.accesskey            "d">

<!ENTITY languages.customize.Fallback2.grouplabel "Textkodierung für veralteten Inhalt">
<!ENTITY languages.customize.Fallback2.label      "Ersatz-Textkodierung:">
<!ENTITY languages.customize.Fallback2.accesskey  "T">
<!ENTITY languages.customize.Fallback2.desc       "Diese Zeichenkodierung wird für veraltete Inhalte verwendet, welche ihre Zeichenkodierung nicht angeben.">

<!ENTITY languages.customize.Fallback.auto        "Standard für derzeitige Sprache">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.arabic):
     Translate "Arabic" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.arabic      "Arabisch">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.baltic      "Baltisch">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.ceiso       "Mitteleuropäisch (ISO)">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.cewindows   "Mitteleuropäisch (Microsoft)">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.simplified):
     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.simplified  "Chinesisch vereinfacht">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.traditional):
     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.traditional "Chinesisch traditionell">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.cyrillic    "Kyrillisch">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.greek):
     Translate "Greek" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.greek       "Griechisch">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.hebrew):
     Translate "Hebrew" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.hebrew      "Hebräisch">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.japanese):
     Translate "Japanese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.japanese    "Japanisch">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.korean):
     Translate "Korean" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.korean      "Koreanisch">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.thai):
     Translate "Thai" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.thai        "Thai">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.turkish):
     Translate "Turkish" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.turkish     "Türkisch">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.vietnamese):
     Translate "Vietnamese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.vietnamese  "Vietnamesisch">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.other       "Andere (einschließlich Westeuropäisch)">
