<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- for SearchDialog.xul -->
<!ENTITY searchHeading.label         "Søk etter meldinger i:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey     "ø">
<!ENTITY searchSubfolders.label      "Søk i undermapper">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey  "u">
<!ENTITY searchOnHeading.label       "Utfør søkeoperasjoner på:">
<!ENTITY searchOnHeading.accesskey   "U">
<!ENTITY searchOnRemote.label        "Ekstern server">
<!ENTITY searchOnLocal.label         "Lokalt system">
<!ENTITY resetButton.label           "Tilbakestill">
<!ENTITY resetButton.accesskey       "T">
<!ENTITY openButton.label            "Åpne">
<!ENTITY openButton.accesskey        "Å">
<!ENTITY deleteButton.label          "Slett">
<!ENTITY deleteButton.accesskey      "l">
<!ENTITY searchDialogTitle.label     "Søk i meldinger">
<!ENTITY results.label               "Resultater">
<!ENTITY moveHereMenu.label          "Flytt hit">
<!ENTITY moveHereMenu.accesskey      "F">
<!ENTITY moveButton.label            "Flytt til">
<!ENTITY moveButton.accesskey        "t">
<!ENTITY goToFolderButton.label      "Åpne mappen med meldingen">
<!ENTITY goToFolderButton.accesskey  "m">
<!ENTITY saveAsVFButton.label      "Lagre som søkemappe">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey  "r">

<!-- for ABSearchDialog.xul -->
<!ENTITY abSearchHeading.label       "Søk i:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey   "S">
<!ENTITY propertiesButton.label      "Egenskaper …">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey  "p">
<!ENTITY composeButton.label         "Skriv ny e-post til">
<!ENTITY composeButton.accesskey     "n">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label   "Avansert adresseboksøk">
