<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutSupport.pageTitle "Technické informace">

<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.pageSubtitle): don't change the 'supportLink' id. -->
<!ENTITY aboutSupport.pageSubtitle "
Tato stránka obsahuje technické informace, které mohou být užitečné, pokud se snažíte
vyřešit nějaký složitější problém s aplikací. Odpovědi na často kladené otázky ohledně
aplikace &brandShortName; naleznete na <a id='supportLink'>webových stránkách podpory</a>.
">

<!ENTITY aboutSupport.crashes.title "Hlášení pádů">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.crashes.id):
This is likely the same like id.heading in crashes.dtd. -->
<!ENTITY aboutSupport.crashes.id "ID hlášení">
<!ENTITY aboutSupport.crashes.sendDate "Odeslaná">
<!ENTITY aboutSupport.crashes.allReports "Všechna hlášení o pádech">
<!ENTITY aboutSupport.crashes.noConfig "Tato aplikace nebyla pro zobrazení hlášení o pádech nastavena.">

<!ENTITY aboutSupport.extensionsTitle "Rozšíření">
<!ENTITY aboutSupport.extensionName "Název">
<!ENTITY aboutSupport.extensionEnabled "Povoleno">
<!ENTITY aboutSupport.extensionVersion "Verze">
<!ENTITY aboutSupport.extensionId "ID">

<!ENTITY aboutSupport.featuresTitle "Funkce aplikace &brandShortName;">
<!ENTITY aboutSupport.featureName "Název">
<!ENTITY aboutSupport.featureVersion "Verze">
<!ENTITY aboutSupport.featureId "ID">

<!ENTITY aboutSupport.experimentsTitle "Experimentální funkce">
<!ENTITY aboutSupport.experimentName "Název">
<!ENTITY aboutSupport.experimentId "ID">
<!ENTITY aboutSupport.experimentDescription "Popis">
<!ENTITY aboutSupport.experimentActive "Aktivní">
<!ENTITY aboutSupport.experimentEndDate "Koncové datum">
<!ENTITY aboutSupport.experimentHomepage "Domovská stránka">
<!ENTITY aboutSupport.experimentBranch "Větev">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsTitle "Stručně o aplikaci">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsName "Název">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsVersion "Verze">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildID "ID sestavení">

<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.appBasicsUpdateChannel, aboutSupport.appBasicsUpdateHistory, aboutSupport.appBasicsShowUpdateHistory):
"Update" is a noun here, not a verb. -->
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUpdateChannel "Kanál aktualizací">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUpdateHistory "Historie aktualizací">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsShowUpdateHistory "Zobrazit historii aktualizací">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDir "Adresář profilu">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac):
This is the Windows- and Mac-specific variant of aboutSupport.appBasicsProfileDir.
Windows/Mac use the term "Folder" instead of "Directory" -->
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac "Složka profilu">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins "Povolené zásuvné moduly">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildConfig "Nastavení sestavení">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUserAgent "Identifikace prohlížeče">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsOS "OS">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsMemoryUse "Spotřeba paměti">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsPerformance "Výkon">

<!-- LOCALIZATION NOTE the term "Service Workers" should not be translated. -->
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsServiceWorkers "Registrovaní Service Workers">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfiles "Profily">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsMultiProcessSupport "Multiprocesová okna">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProcessCount "Procesy pro webový obsah">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsKeyMozilla "Klíč Mozilla Location Service">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsSafeMode "Nouzový režim">

<!ENTITY aboutSupport.showDir.label "Otevřít adresář">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showMac.label): This is the Mac-specific
variant of aboutSupport.showDir.label.  This allows us to use the preferred
"Finder" terminology on Mac. -->
<!ENTITY aboutSupport.showMac.label "Zobrazit ve Finderu">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showWin2.label): This is the Windows-specific
variant of aboutSupport.showDir.label. -->
<!ENTITY aboutSupport.showWin2.label "Otevřít složku">

<!ENTITY aboutSupport.modifiedKeyPrefsTitle "Důležité změněné předvolby">
<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsName "Název">
<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsValue "Hodnota">

<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.userJSTitle, aboutSupport.userJSDescription): user.js is the name of the preference override file being checked. -->
<!ENTITY aboutSupport.userJSTitle "Předvolby user.js">
<!ENTITY aboutSupport.userJSDescription "Složka s profilem obsahuje <a id='prefs-user-js-link'>soubor user.js</a>, který obsahuje předvolby, které nebyly vytvořeny aplikací &brandShortName;.">

<!ENTITY aboutSupport.lockedKeyPrefsTitle "Důležité uzamčené předvolby">
<!ENTITY aboutSupport.lockedPrefsName "Název">
<!ENTITY aboutSupport.lockedPrefsValue "Hodnota">

<!ENTITY aboutSupport.graphicsTitle "Grafika">

<!ENTITY aboutSupport.placeDatabaseTitle "Databáze Places">
<!ENTITY aboutSupport.placeDatabaseIntegrity "Integrita">
<!ENTITY aboutSupport.placeDatabaseVerifyIntegrity "Zkontrolovat integritu">

<!ENTITY aboutSupport.jsTitle "JavaScript">
<!ENTITY aboutSupport.jsIncrementalGC "Inkrementální GC">

<!ENTITY aboutSupport.a11yTitle "Přístupnost">
<!ENTITY aboutSupport.a11yActivated "Aktivována">
<!ENTITY aboutSupport.a11yForceDisabled "Zakázána">
<!ENTITY aboutSupport.a11yHandlerUsed "Použito ovládání přístupnosti">
<!ENTITY aboutSupport.a11yInstantiator "Zavaděč pro přístupnost">

<!ENTITY aboutSupport.libraryVersionsTitle "Verze knihoven">

<!ENTITY aboutSupport.installationHistoryTitle "Historie instalací">
<!ENTITY aboutSupport.updateHistoryTitle "Historie aktualizací">

<!ENTITY aboutSupport.copyTextToClipboard.label "Zkopírovat text do schránky">
<!ENTITY aboutSupport.copyRawDataToClipboard.label "Zkopírovat data do schránky">

<!ENTITY aboutSupport.sandboxTitle "Sandbox">
<!ENTITY aboutSupport.sandboxSyscallLogTitle "Odmítnutá systémová volání">
<!ENTITY aboutSupport.sandboxSyscallIndex "#">
<!ENTITY aboutSupport.sandboxSyscallAge "Před pár vteřinami">
<!ENTITY aboutSupport.sandboxSyscallPID "PID">
<!ENTITY aboutSupport.sandboxSyscallTID "TID">
<!ENTITY aboutSupport.sandboxSyscallProcType "Typ procesu">
<!ENTITY aboutSupport.sandboxSyscallNumber "Systémové volání">
<!ENTITY aboutSupport.sandboxSyscallArgs "Argumenty">

<!ENTITY aboutSupport.safeModeTitle "Vyzkoušet nouzový režim">
<!ENTITY aboutSupport.restartInSafeMode.label "Restartovat se zakázanými doplňky…">

<!ENTITY aboutSupport.graphicsFeaturesTitle "Vlastnosti">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsDiagnosticsTitle "Diagnostika">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsFailureLogTitle "Protokol chyb">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsGPU1Title "GPU #1">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsGPU2Title "GPU #2">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsDecisionLogTitle "Protokol rozhodování">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsCrashGuardsTitle "Zakázat funkce Crash Guard">
<!ENTITY aboutSupport.graphicsWorkaroundsTitle "Možná řešení">

<!ENTITY aboutSupport.mediaTitle "Média">
<!ENTITY aboutSupport.mediaOutputDevicesTitle "Výstupní zařízení">
<!ENTITY aboutSupport.mediaInputDevicesTitle "Vstupní zařízení">
<!ENTITY aboutSupport.mediaDeviceName "Název">
<!ENTITY aboutSupport.mediaDeviceGroup "Skupina">
<!ENTITY aboutSupport.mediaDeviceVendor "Výrobce">
<!ENTITY aboutSupport.mediaDeviceState "Stav">
<!ENTITY aboutSupport.mediaDevicePreferred "Preferováno">
<!ENTITY aboutSupport.mediaDeviceFormat "Formát">
<!ENTITY aboutSupport.mediaDeviceChannels "Kanály">
<!ENTITY aboutSupport.mediaDeviceRate "Vzorkování">
<!ENTITY aboutSupport.mediaDeviceLatency "Prodleva">

<!ENTITY aboutSupport.intlTitle "Internacionalizace a lokalizace">
<!ENTITY aboutSupport.intlAppTitle "Nastavení aplikace">
<!ENTITY aboutSupport.intlLocalesRequested "Požadované jazyky">
<!ENTITY aboutSupport.intlLocalesAvailable "Dostupné jazyky">
<!ENTITY aboutSupport.intlLocalesSupported "Jazyky aplikace">
<!ENTITY aboutSupport.intlLocalesDefault "Výchozí jazyk">
<!ENTITY aboutSupport.intlOSTitle "Operační systém">
<!ENTITY aboutSupport.intlOSPrefsSystemLocales "Jazyky systému">
<!ENTITY aboutSupport.intlRegionalPrefs "Předvolby regionu">
