# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

rememberValue = Utilizzare Gestione password per ricordare questo valore.
rememberPassword = Utilizzare Gestione password per memorizzare questa password.
savePasswordTitle = Conferma
saveLoginMsg = Salvare in %1$S le credenziali di accesso per %2$S?
saveLoginMsgNoUser = Salvare in %1$S la password per %2$S?
saveLoginButtonAllow.label = Salva
saveLoginButtonAllow.accesskey = S
saveLoginButtonDeny.label = Non salvare
saveLoginButtonDeny.accesskey = N
updateLoginMsg = Aggiornare le credenziali di accesso?
updateLoginMsgNoUser = Aggiornare la password?
updateLoginButtonText = Aggiorna
updateLoginButtonAccessKey = A
updateLoginButtonDeny.label = Non aggiornare
updateLoginButtonDeny.accesskey = N
rememberPasswordMsg = Salvare la password per “%1$S” su %2$S?
rememberPasswordMsgNoUsername = Salvare la password su %S?
noUsernamePlaceholder = Nessun nome utente
togglePasswordLabel = Mostra password
togglePasswordAccessKey2 = M
notNowButtonText = &Non adesso
notifyBarNotNowButtonText = Non adesso
notifyBarNotNowButtonAccessKey = a
neverForSiteButtonText = &Mai per questo sito
notifyBarNeverRememberButtonText2 = Non salvare mai
notifyBarNeverRememberButtonAccessKey2 = N
rememberButtonText = &Ricorda
notifyBarRememberPasswordButtonText = Ricorda password
notifyBarRememberPasswordButtonAccessKey = R
passwordChangeTitle = Conferma cambio password
updatePasswordMsg = Aggiornare la password salvata per “%S”?
updatePasswordMsgNoUser = Aggiornare la password salvata?
notifyBarUpdateButtonText = Aggiorna password
notifyBarUpdateButtonAccessKey = A
notifyBarDontChangeButtonText = Non cambiare
notifyBarDontChangeButtonAccessKey = N
userSelectText2 = Selezionare le credenziali di accesso da aggiornare:
hidePasswords = Nascondi password
hidePasswordsAccessKey = N
showPasswords = Mostra password
showPasswordsAccessKey = M
noMasterPasswordPrompt = Visualizzare le password memorizzate?
removeAllPasswordsPrompt = Rimuovere tutte le password?
removeAllPasswordsTitle = Rimozione password
removeLoginPrompt = Rimuovere questo accesso?
removeLoginTitle = Rimozione accesso
loginsDescriptionAll = Sono state salvate le credenziali di accesso per i seguenti siti:
loginsDescriptionFiltered = Le seguenti credenziali di accesso corrispondono ai criteri di ricerca:
loginHostAge = %1$S (%2$S)
noUsername = Nessun nome utente
duplicateLoginTitle = Accesso già presente
duplicateLogin = È già presente un accesso con questi dati.
insecureFieldWarningDescription2 = Questa connessione non è sicura. Le credenziali inserite potrebbero essere vulnerabili. %1$S
insecureFieldWarningDescription3 = Le credenziali inserite potrebbero essere vulnerabili. %1$S
insecureFieldWarningLearnMore = Ulteriori informazioni
removeAll.label = Rimuovi tutti
removeAll.accesskey = t
removeAllShown.label = Rimuovi visualizzati
removeAllShown.accesskey = t
