==========================================================================

= = = = = = = = = = = = =  Leeme de SeaMonkey  = = = = = = = = = = = = = =

==========================================================================

SeaMonkey está sujeto a los términos detallados en el acuerdo de licencia
que lo acompaña.

Este archivo Leeme contiene información sobre los requerimientos del
sistema y las instrucciones de instalación para los binarios de Widnows de
SeaMonkey.

Para saber más sobre SeaMonkey, mira http://www.seamonkey-project.org/
Para informar de fallos y otras cuestiones, visita
http://www.seamonkey-project.org/dev/get-involved y revisa Bugzilla
en https://bugzilla.mozilla.org/ donde verás enlaces a fallos conocidos
directrices sobre cómo informar de fallos y más. También puedes obtener
ayuda sobre Bugzilla apuntando tu cliente IRC a #mozillazine en
irc.mozilla.org.


==========================================================================

                          Obtener SeaMonkey

==========================================================================

Puedes descargar binarios diarios de SeaMonkey del sitio FTP de mozilla.org
en

  http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/nightly/

Para los binarios más recientes, visita

  http://www.seamonkey-project.org/dev/nightly

Ten en cuenta que los binarios diarios, que son usados por los
desarrolladores de mozilla.org, pueden tener fallos. Si estás buscando una
versión más pulida de SeaMonkey, el proyecto SeaMonkey publica binarios
de SeaMonkey regularmente que puedes descargar desde

  http://www.seamonkey-project.org/releases/

Asegúrate de leer las notas de versión de SeaMonkey para más información
sobre los problemas conocidos y las cuestiones relacionadas con la
instalación de SeaMoneky. Las notas de versión pueden encontrarse en la
URL anterior junto con las propias versiones.


==========================================================================

                         Requisitos del sistema

==========================================================================

* Windows

   - Windows 2000, XP, Server 2003, Vista o 7
   - Procesador de tipo Intel Pentium o superior (recomendado 500 MHz o
     superior)
   - 128 MB RAM
   - 50 MB de espacio disponible en el disco duro


==========================================================================

                      Instrucciones de instalación

==========================================================================

Se recomienda vehementemente que salgas de todos los programas antes de
ejecutar el programa de instalación. Además, deberías desactivar
temporalmente el software de detección de virus.

Instálalo en un directorio limpio (nuevo). Instalarlo sobre versiones
anteriores puede causar problemas.

Nota: estas instrucciones no te indican cómo compilar SeaMonkey. Para
más información sobre cómo compilar SeaMonkey a partir del código fuente
en mozilla.org, visita

  https://developer.mozilla.org/es/Documentación_para_la_compilación


Instrucciones de instalación en Windows
---------------------------------------

Nota: para los sistemas Windows 2000/XP necesitas privilegios de
administrador para instalar SeaMonkey. Si ves un mensaje "Error 5"
durante la instalación, asegúrate de que estás ejecutando la instalación
con privilegios de administrador.


   Para instalar SeaMonkey descargando el instalador de SeaMonkey, sigue
   estos pasos:

   1. Pulsa el enlace de seamonkey-x.xx.en-US.win32.installer.exe (o
      un nombre de archivo similar) en el sitio web desde el que estás
      descargando SeaMonkey para descargar el archivo de instalación a
      tu máquina.

   2. Navega hasta donde hayas descargado el archivo y haz doble clic
      sobre el icono del archivo de instalación en tu máquina para iniciar
      el programa de instalación.

   3. Sigue las instrucciones en el programa de instalación. El programa
      se inicia automáticamente la primera vez.


   Para instalar SeaMonkey descargando el archivo .zip e instalándolo
   manualmente, sigue estos pasos:

   1. Pulsa el enlace de seamonkey-x.xx.en-US.win32.zip (o un nombre de
      archivo similar) en el sitio web desde el que estás descargando
      SeaMonkey para descargar el archivo .zip a tu máquina.

   2. Navega hasta donde hayas descargado el archivo y haz doble clic en
      el archivo comprimido.

      Nota: este paso asume que tienes instalada una versión reciente de
      WinZip (o una herramienta similar), y que sabes cómo usarla. Si no,
      puedes obtener WinZip e información sobre el programa en
      www.winzip.com.

   3. Extrae el archivo .zip en un directorio como
        C:\Archivos de programa\mozilla.org\SeaMonkey.

   4. Para iniciar SeaMonkey, navega al directorio en el que has extraído
      SeaMonkey y haz doble clic en el icono seamonkey.exe.
