<!ENTITY defaultTitle "Сохранение">
<!ENTITY savingTitle "Сохранено #2&#037; из #1">
<!ENTITY savingSource "Сохранение из:">
<!ENTITY savingTarget "В:">
<!ENTITY openingTitle "Завершено #2&#037; из #1">
<!ENTITY openingSource "Открытие из:">
<!ENTITY openingTarget "С помощью:">
<!ENTITY status "Состояние:">
<!ENTITY timeElapsed "Затраченное время:">
<!ENTITY timeLeft "Оставшееся время:">
<!ENTITY progress "Прогресс:">
<!ENTITY keep "Не закрывать это окно после завершения загрузки.">
<!ENTITY cancel "Отмена">
<!ENTITY pause "Приостановить">
<!ENTITY resume "Возобновить">
<!ENTITY close "Закрыть">
<!ENTITY reveal "Открыть папку">
<!ENTITY launch "Открыть файл">
<!ENTITY pausedMsg "Загрузка приостановлена">
<!ENTITY progressMsg "#1 Кб из #2 Кб (#3 Кб/сек.)">
<!ENTITY unknownTime "Неизвестно">
<!ENTITY longTimeFormat "#1:#2:#3">
<!ENTITY shortTimeFormat "#2:#3">
<!ENTITY completeMsg "Загрузка завершена (затрачено времени: #1)">
<!ENTITY percentMsg "#1&#037;">
