<!-- Translated with MozillaTranslator 4.36  -->
<!ENTITY windowtitle.label "Выбор профиля">
<!ENTITY welcome.label "Добро пожаловать в &brandShortName;">
<!ENTITY profilemanager.label "Менеджер профилей &brandShortName;">
<!ENTITY introgeneral.label "Чтобы получить доступ к своему профилю, содержащему ваши сообщения, настройки и другую личную информацию, выберите его из списка и нажмите &quot;Запуск &brandShortName;&quot; для начала сеанса.">
<!ENTITY introroaming.label "Если у вас удаленный профиль, не существующий на этом компьютере, выберите удаленный доступ. &brandShortName; предложит войти на ваш сервер удаленного доступа.">
<!ENTITY profilename.label "Имя профиля:">
<!ENTITY workoffline.label "Работать автономно">
<!ENTITY password.label "Пароль:">
<!ENTITY manageprofiles.label "Упорядочить профили">
<!ENTITY start.label "Запуск &vendorShortName;">
<!ENTITY exit.label "Выход">
<!ENTITY manage.label "Упорядочить профили...">
<!ENTITY availprofiles.label "Доступные профили">
<!ENTITY deleteButton.label "Удалить...">
<!ENTITY renameButton.label "Переименовать...">
<!ENTITY newButton.label "Создать...">
<!ENTITY pmTextA.label "&brandShortName; хранит вашу почту и информацию о ваших настройках, закладках и т. д. в личном профиле.">
<!ENTITY pmTextC.label "Выберите профиль или создайте новый при первом запуске &brandShortName;.">
<!ENTITY pmTextB.label "Указывает на то, что профиль был создан предыдущей версией Netscape. Такие профили должны быть преобразованы перед загрузкой в &brandShortName;. Это автоматический процесс.">
<!ENTITY offlineState.label "Работать автономно">
<!ENTITY offlineState.accesskey "o">
