<!-- Translated with MozillaTranslator 4.36  -->
<!ENTITY messengerWindow.title "Почта и новости">
<!ENTITY titleModifier.label "&brandShortName;">
<!ENTITY titleSeparator.label " - ">
<!ENTITY newMessage.label "Cообщение">
<!ENTITY newMessage.accesskey "N">
<!ENTITY newFolderCmd.label "Папку...">
<!ENTITY newFolderCmd.accesskey "F">
<!ENTITY newAccountCmd.label "Учетную запись...">
<!ENTITY newAccountCmd.accesskey "A">
<!ENTITY openMessageCmd.label "Открыть сообщение">
<!ENTITY openMessageCmd.accesskey "O">
<!ENTITY openMessageCmd.key "o">
<!ENTITY openAttachmentCmd.label "Вложения">
<!ENTITY openAttachmentCmd.accesskey "A">
<!ENTITY saveAsMenu.label "Сохранить как">
<!ENTITY saveAsMenu.accesskey "S">
<!ENTITY saveAsFileCmd.label "Файл">
<!ENTITY saveAsFileCmd.accesskey "F">
<!ENTITY saveAsFileCmd.key "s">
<!ENTITY saveAsTemplateCmd.label "Шаблон">
<!ENTITY saveAsTemplateCmd.accesskey "T">
<!ENTITY getNewMsgCmd.label "Получить новые сообщения">
<!ENTITY getNewMsgCmd.accesskey "G">
<!ENTITY getNewMsgCmd.key "t">
<!ENTITY getNewMsgForCmd.label "Получить новые сообщения для">
<!ENTITY getNewMsgForCmd.accesskey "w">
<!ENTITY getAllNewMsgCmd.label "Получить все новые сообщения">
<!ENTITY getAllNewMsgCmd.key "t">
<!ENTITY getNextNMsgCmd.label "Получить следующие 500 сообщений групп новостей">
<!ENTITY sendUnsentCmd.label "Отправить неотправленные сообщения">
<!ENTITY sendUnsentCmd.accesskey "d">
<!ENTITY loadFirstDraft.label "Сначала загрузить черновик сообщения">
<!ENTITY subscribeCmd.label "Подписаться...">
<!ENTITY subscribeCmd.accesskey "b">
<!ENTITY renameFolder.label "Переименовать папку...">
<!ENTITY renameFolder.accesskey "R">
<!ENTITY compactFolders.label "Сжать папки">
<!ENTITY compactFolder.accesskey "F">
<!ENTITY emptyTrashCmd.label "Очистить &quot;Удаленные&quot;">
<!ENTITY emptyTrashCmd.accesskey "y">
<!ENTITY importCmd.label "Импорт...">
<!ENTITY importCmd.accesskey "I">
<!ENTITY offlineMenu.label "Автономно">
<!ENTITY offlineMenu.accesskey "l">
<!ENTITY synchronizeOfflineCmd.label "Загрузить/синхронизировать...">
<!ENTITY synchronizeOfflineCmd.accesskey "S">
<!ENTITY settingsOfflineCmd.label "Параметры автономной работы">
<!ENTITY settingsOfflineCmd.accesskey "e">
<!ENTITY downloadSelectedCmd.label "Получить выбранные сообщения">
<!ENTITY downloadSelectedCmd.accesskey "M">
<!ENTITY downloadFlaggedCmd.label "Получить сообщения, отмеченные флагом">
<!ENTITY downloadFlaggedCmd.accesskey "F">
<!ENTITY printPreviewCmd.label ".Предварительный просмотр">
<!ENTITY printCmd.label "Печать">
<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
<!ENTITY printCmd.key "p">
<!ENTITY deleteMsgCmd.label "Удалить сообщение">
<!ENTITY deleteMsgCmd.accesskey "D">
<!ENTITY undeleteMsgCmd.label "Восстановить сообщение">
<!ENTITY undeleteMsgCmd.accesskey "d">
<!ENTITY cancelNewsMsgCmd.label "Отменить сообщение">
<!ENTITY cancelNewsMsgCmd.accesskey "n">
<!ENTITY deleteMsgsCmd.label "Удалить выбранные сообщения">
<!ENTITY deleteMsgsCmd.accesskey "D">
<!ENTITY undeleteMsgsCmd.label "Восстановить выбранные сообщения">
<!ENTITY undeleteMsgsCmd.accesskey "d">
<!ENTITY cancelNewsMsgsCmd.label "Отменить выбранные сообщения">
<!ENTITY cancelNewsMsgsCmd.accesskey "n">
<!ENTITY deleteFolderCmd.label "Удалить папку">
<!ENTITY deleteFolderCmd.accesskey "D">
<!ENTITY unsubscribeNewsgroupCmd.label "Отписаться">
<!ENTITY unsubscribeNewsgroupCmd.accesskey "n">
<!ENTITY selectMenu.label "Выделение">
<!ENTITY selectMenu.accesskey "S">
<!ENTITY selectThreadCmd.label "Обсуждение">
<!ENTITY selectThreadCmd.accesskey "T">
<!ENTITY selectThreadCmd.key "a">
<!ENTITY selectInvertCmd.label ".Обратить выделение">
<!ENTITY selectInvertCmd.accesskey "I">
<!ENTITY spamFiltersCmd.label ".Фильтрация рекламы">
<!ENTITY spamFiltersCmd.accesskey "J">
<!ENTITY filtersCmd.label "Фильтры сообщений...">
<!ENTITY filtersCmd.accesskey "i">
<!ENTITY folderPropsCmd.label "Свойства...">
<!ENTITY folderPropsFolderCmd.label "Свойства папки...">
<!ENTITY folderPropsNewsgroupCmd.label "Свойства группы новостей...">
<!ENTITY folderPropsCmd.accesskey "o">
<!ENTITY accountManagerCmd.label "Параметры учетной записи...">
<!ENTITY accountManagerCmd.accesskey "M">
<!ENTITY undoDeleteMsgCmd.label "Отменить удаление сообщения">
<!ENTITY redoDeleteMsgCmd.label "Повторить удаление сообщения">
<!ENTITY undoMoveMsgCmd.label "Отменить перемещение сообщения">
<!ENTITY redoMoveMsgCmd.label "Повторить перемещение сообщения">
<!ENTITY undoCopyMsgCmd.label "Отменить копирование сообщения">
<!ENTITY redoCopyMsgCmd.label "Повторить копирование сообщения">
<!ENTITY undoDefaultCmd.label "Отменить">
<!ENTITY undoDefaultCmd.accesskey "U">
<!ENTITY redoDefaultCmd.label "Повторить">
<!ENTITY redoDefaultCmd.accesskey "R">
<!ENTITY editDraftCmd.label "Изменить черновик">
<!ENTITY editDraftCmd.accesskey "f">
<!ENTITY showSidebarMenu.label ".Боковую панель">
<!ENTITY showMessengerToolbarCmd.label "Панель инструментов почты">
<!ENTITY showMessengerToolbarCmd.accesskey "o">
<!ENTITY showSearchToolbarCmd.label "Панель поиска">
<!ENTITY showSearchToolbarCmd.accesskey "e">
<!ENTITY showLocationToolbarCmd.label ".Панель адреса">
<!ENTITY showLocationToolbarCmd.accesskey "L">
<!ENTITY showMessageCmd.label "Область просмотра сообщений">
<!ENTITY showMessageCmd.accesskey "M">
<!ENTITY sortMenu.label "Сортировка">
<!ENTITY sortMenu.accesskey "t">
<!ENTITY sortByDateCmd.label "по дате">
<!ENTITY sortByDateCmd.accesskey "e">
<!ENTITY sortByFlagCmd.label "по флагу">
<!ENTITY sortByFlagCmd.accesskey "F">
<!ENTITY sortByPriorityCmd.label "по важности">
<!ENTITY sortByPriorityCmd.accesskey "P">
<!ENTITY sortBySizeCmd.label "по размеру">
<!ENTITY sortBySizeCmd.accesskey "z">
<!ENTITY sortByStatusCmd.label "по состоянию">
<!ENTITY sortByStatusCmd.accesskey "u">
<!ENTITY sortByLabelCmd.label "по метке">
<!ENTITY sortByLabelCmd.accesskey "L">
<!ENTITY sortBySubjectCmd.label "по теме">
<!ENTITY sortBySubjectCmd.accesskey "S">
<!ENTITY sortByUnreadCmd.label "по непрочитанным">
<!ENTITY sortByUnreadCmd.accesskey "n">
<!ENTITY sortByThreadCmd.label "по обсуждениям">
<!ENTITY sortByThreadCmd.accesskey "T">
<!ENTITY sortByOrderReceivedCmd.label "по порядку получения">
<!ENTITY sortByOrderReceivedCmd.accesskey "O">
<!ENTITY sortAscending.label "По возрастанию">
<!ENTITY sortAscending.accesskey "A">
<!ENTITY sortDescending.label "По убыванию">
<!ENTITY sortDescending.accesskey "D">
<!ENTITY msgsMenu.label "Сообщения">
<!ENTITY msgsMenu.accesskey "M">
<!ENTITY allMsgsCmd.label "Все">
<!ENTITY allMsgsCmd.accesskey "A">
<!ENTITY expandOrCollapseMenu.label "Развернуть/свернуть">
<!ENTITY expandOrCollapseMenu.accesskey "x">
<!ENTITY expandAllThreadsCmd.label "Развернуть все обсуждения">
<!ENTITY expandAllThreadsCmd.accesskey "E">
<!ENTITY expandAllThreadsCmd.key "*">
<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.label "Свернуть все обсуждения">
<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.accesskey "C">
<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.key "/">
<!ENTITY unreadMsgsCmd.label "Непрочитанные">
<!ENTITY unreadMsgsCmd.accesskey "U">
<!ENTITY threadsWithUnreadCmd.label "Обсуждения с непрочитанными сообщениями">
<!ENTITY threadsWithUnreadCmd.accesskey "T">
<!ENTITY watchedThreadsWithUnreadCmd.label "Отслеживаемые обсуждения с непрочитанными сообщениями">
<!ENTITY watchedThreadsWithUnreadCmd.accesskey "W">
<!ENTITY ignoredThreadsCmd.label "Пропущенные обсуждения">
<!ENTITY ignoredThreadsCmd.accesskey "i">
<!ENTITY headersMenu.label "Заголовки">
<!ENTITY headersMenu.accesskey "H">
<!ENTITY headersAllCmd.label "Все">
<!ENTITY headersAllCmd.accesskey "A">
<!ENTITY headersNormalCmd.label "Обычные">
<!ENTITY headersNormalCmd.accesskey "N">
<!ENTITY headersBriefCmd.label ".Краткие">
<!ENTITY headersBriefCmd.accesskey "B">
<!ENTITY viewAttachmentsInlineCmd.label ".Показывать вложения в теле сообщения">
<!ENTITY viewAttachmentsInlineCmd.accesskey "A">
<!ENTITY reloadCmd.label "Обновить">
<!ENTITY reloadCmd.accesskey "R">
<!ENTITY stopCmd.label "Стоп">
<!ENTITY stopCmd.accesskey "S">
<!ENTITY pageSourceCmd.label "Код сообщения">
<!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "o">
<!ENTITY pageSourceCmd.key "u">
<!ENTITY translateMenu.label ".Перевести">
<!ENTITY dcharMenu.label "Кодировка ISO">
<!ENTITY dcharMenu1.label "Кодировка Multibyte">
<!ENTITY dcharMenu2.label "Кириллица">
<!ENTITY dcharMenu3.label "Юговосточная азиатская/армянская">
<!ENTITY dcharMenu4.label "Кодировка Macintosh">
<!ENTITY dcharMenu5.label "Кодировка Windows">
<!ENTITY dcharIso1Cmd.label "Западноевропейская (ISO-8859-1)">
<!ENTITY dcharIso2Cmd.label "Центральноевропейская (ISO-8859-2)">
<!ENTITY dcharIso3Cmd.label "Южноевропейская (ISO-8859-3)">
<!ENTITY dcharIso4Cmd.label "Прибалтийская (ISO-8859-4)">
<!ENTITY dcharIso9Cmd.label "Турецкая (ISO-8859-9)">
<!ENTITY dcharIso10Cmd.label "Скандинавская (ISO-8859-10)">
<!ENTITY dcharIso13Cmd.label "Прибалтийская (ISO-8859-13)">
<!ENTITY dcharIso14Cmd.label "Кельтская (ISO-8859-14)">
<!ENTITY dcharIso15Cmd.label "Западноевропейская (ISO-8859-15)">
<!ENTITY dcharWinLat2Cmd.label "Центральноевропейская (Windows-1250)">
<!ENTITY dcharWinLat1Cmd.label "Западноевропейская (Windows-1252)">
<!ENTITY dcharWinLat5Cmd.label "Турецкая (Windows-1254)">
<!ENTITY dcharWinBalRimCmd.label "Прибалтийская (Windows-1257)">
<!ENTITY dcharMacRomCmd.label "Западноевропейская (MacRoman)">
<!ENTITY dcharMacCenEuroCmd.label "Центральноевропейская (MacCE)">
<!ENTITY dcharMacTurCmd.label "Турецкая (MacTurkish)">
<!ENTITY dcharMacCroaCmd.label "Хорватская (MacCroatian)">
<!ENTITY dcharMacRomanianCmd.label "Румынская (MacRomanian)">
<!ENTITY dcharMacIceCmd.label "Исландская (MacIcelandic)">
<!ENTITY dcharJapanCmd.label "Японская (ISO-2022-JP)">
<!ENTITY dcharJapanShiftjsCmd.label "Японская (Shift_JIS)">
<!ENTITY dcharJapanEucCmd.label "Японская (EUC-JP)">
<!ENTITY dcharTradChiBigCmd.label "Китайская традиционная (Big5)">
<!ENTITY dcharTriChiEucCmd.label "Китайская традиционная (EUC-TW)">
<!ENTITY dcharSimpChiGbCmd.label "Китайская упрощенная (GB2312)">
<!ENTITY dcharKoreanCmd.label "Корейская (EUC-KR)">
<!ENTITY dcharUtf7Cmd.label "Unicode (UTF-7)">
<!ENTITY dcharUtf8Cmd.label "Unicode (UTF-8)">
<!ENTITY dcharIsoCyrCmd.label "Кириллица (ISO-8859-5)">
<!ENTITY dcharEcmaCyrCmd.label "Кириллица (ISO-IR-111)">
<!ENTITY dcharDosCyrCmd.label "Кириллица (CP-866)">
<!ENTITY dcharWinCyrCmd.label "Кириллица (Windows-1251)">
<!ENTITY dcharMacCyrCmd.label "Кириллица (MacCyrillic)">
<!ENTITY dcharMacUkrCmd.label "Кириллица/Украина (MacUkrainian)">
<!ENTITY dcharRusCmd.label "Кириллица (KOI8-R)">
<!ENTITY dcharUkrCmd.label "Кириллица/Украина (KOI8-U)">
<!ENTITY dcharIsoGreekCmd.label "Греческая (ISO-8859-7)">
<!ENTITY dcharWinGreekCmd.label "Греческая (Windows-1253)">
<!ENTITY dcharMacGreekCmd.label "Греческая (MacGreek)">
<!ENTITY dcharWinVietCmd.label "Вьетнамская (Windows-1258)">
<!ENTITY dcharVietTcnCmd.label "Вьетнамская (TCVN5712)">
<!ENTITY dcharVietViCmd.label "Вьетнамская (VISCII)">
<!ENTITY dcharVieVpCmd.label "Вьетнамская (VPS)">
<!ENTITY dcharThaiCmd.label "Тайская (TIS-620)">
<!ENTITY dcharArmCmd.label "Армянская (ARMSCII-8)">
<!ENTITY dcharIso6Cmd.label ".Арабская (ISO-8859-6)">
<!ENTITY dcharIso8Cmd.label ".Иврит (ISO-8859-8)">
<!ENTITY dcharCp1255Cmd.label "Иврит (Windows-1255)">
<!ENTITY dcharCp1256Cmd.label "Арабская (Windows-1256)">
<!ENTITY searchMenu.label "Поиск">
<!ENTITY searchMenu.accesskey "S">
<!ENTITY findCmd.label "Найти в этом сообщении...">
<!ENTITY findCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findCmd.key "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Найти снова">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.key "g">
<!ENTITY searchCurrentCmd.label ".Поиск в &lt;текущей папке&gt;">
<!ENTITY searchCurrentCmd.accesskey "">
<!ENTITY searchParentCmd.label ".Поиск в &lt;папке на уровень выше&gt;">
<!ENTITY searchParentCmd.accesskey "">
<!ENTITY searchParentParentCmd.label ".Поиск в &lt;папке на два уровня выше&gt;">
<!ENTITY searchParentParentCmd.accesskey "">
<!ENTITY searchInternetCmd.label "Поиск в Интернете">
<!ENTITY searchInternetCmd.accesskey "W">
<!ENTITY searchMailCmd.label "Поиск в сообщениях...">
<!ENTITY searchMailCmd.accesskey "M">
<!ENTITY searchMailCmd.key "f">
<!ENTITY goMenu.label "Перейти">
<!ENTITY goMenu.accesskey "G">
<!ENTITY firstUnreadMsgCmd.label ".К первому непрочитанному сообщению">
<!ENTITY firstUnreadMsgCmd.accesskey "U">
<!ENTITY firstFlaggedMsgCmd.label ".К первому сообщению, отмеченному флагом">
<!ENTITY firstFlaggedMsgCmd.accesskey "F">
<!ENTITY nextMenu.label "Следующее">
<!ENTITY nextMenu.accesskey "N">
<!ENTITY nextMsgCmd.label "Сообщение">
<!ENTITY nextMsgCmd.accesskey "M">
<!ENTITY nextMsgCmd.key "f">
<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.label "Непрочитанное сообщение">
<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.accesskey "U">
<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.key "n">
<!ENTITY nextFlaggedMsgCmd.label "Отмеченное флагом сообщение">
<!ENTITY nextFlaggedMsgCmd.accesskey "F">
<!ENTITY nextUnflaggedMsgCmd.label "Не отмеченное флагом сообщение">
<!ENTITY nextUnreadThread.label "Непрочитанное обсуждение">
<!ENTITY nextUnreadThreadCmd.accesskey "T">
<!ENTITY nextUnreadThreadCmd.key "t">
<!ENTITY prevMenu.label "Предыдущее">
<!ENTITY prevMenu.accesskey "P">
<!ENTITY prevMsgCmd.label "Сообщение">
<!ENTITY prevMsgCmd.accesskey "M">
<!ENTITY previousMsgCmd.key "b">
<!ENTITY previousMsgCmd.accesskey "M">
<!ENTITY prevUnreadMsgCmd.label "Непрочитанное сообщение">
<!ENTITY prevUnreadMsgCmd.accesskey "U">
<!ENTITY previousUnreadMsgCmd.key "p">
<!ENTITY previousUnreadMsgCmd.accesskey "U">
<!ENTITY prevFlaggedMsgCmd.label "Отмеченное флагом сообщение">
<!ENTITY previousFlaggedMsgCmd.accesskey "F">
<!ENTITY backCmd.label ".Назад">
<!ENTITY backCmd.accesskey "B">
<!ENTITY forwardCmd.label ".Вперед">
<!ENTITY forwardCmd.accesskey "F">
<!ENTITY startPageCmd.label "Начальная страница">
<!ENTITY startPageCmd.accesskey "S">
<!ENTITY msgMenu.label "Сообщение">
<!ENTITY msgMenu.accesskey "M">
<!ENTITY newMsgCmd.label "Новое сообщение">
<!ENTITY newMsgCmd.accesskey "N">
<!ENTITY newNewMsgCmd.label "Сообщение">
<!ENTITY newNewMsgCmd.accesskey "M">
<!ENTITY replyMsgCmd.label "Ответить">
<!ENTITY replyMsgCmd.accesskey "R">
<!ENTITY replyMsgCmd.key "r">
<!ENTITY replySenderCmd.label "Ответить отправителю">
<!ENTITY replySenderCmd.accesskey "R">
<!ENTITY replyNewsgroupCmd.label "Ответить в группу новостей">
<!ENTITY replyNewsgroupCmd.accesskey "y">
<!ENTITY replyToAllMsgCmd.label "Ответить всем">
<!ENTITY replyToAllMsgCmd.accesskey "p">
<!ENTITY replyToAllMsgCmd.key "r">
<!ENTITY forwardMsgCmd.label "Переслать">
<!ENTITY forwardMsgCmd.accesskey "F">
<!ENTITY forwardMsgCmd.key "l">
<!ENTITY forwardAsMenu.label "Переслать как">
<!ENTITY forwardAsMenu.accesskey "o">
<!ENTITY forwardAsInline.label "Часть сообщения">
<!ENTITY forwardAsInline.accesskey "I">
<!ENTITY forwardAsAttachmentCmd.label "Вложение">
<!ENTITY forwardAsAttachmentCmd.accesskey "A">
<!ENTITY editMsgAsNewCmd.label "Изменить сообщение как новое">
<!ENTITY editMsgAsNewCmd.accesskey "E">
<!ENTITY editMsgAsNewCmd.key "e">
<!ENTITY createFilter.label "Создать фильтр...">
<!ENTITY createFilter.accesskey "a">
<!ENTITY moveMsgMenu.label "Переместить">
<!ENTITY moveMsgMenu.accesskey "M">
<!ENTITY copyMessageLocation.label "Копировать адрес сообщения">
<!ENTITY copyMessageLocation.accesskey "M">
<!ENTITY copyMsgMenu.label "Копировать">
<!ENTITY copyMsgMenu.accesskey "C">
<!ENTITY killThreadMenu.label "Пропустить обсуждение">
<!ENTITY killThreadMenu.accesskey "I">
<!ENTITY killThreadMenu.key "k">
<!ENTITY watchThreadMenu.label "Отслеживать обсуждение">
<!ENTITY watchThreadMenu.accesskey "W">
<!ENTITY watchThreadMenu.key "w">
<!ENTITY fileHereMenu.label "Поместить сюда">
<!ENTITY fileHereMenu.accesskey "F">
<!ENTITY addSenderToAddressBookCmd.label ".Добавить отправителя в адресную книгу">
<!ENTITY addSenderToAddressBookCmd.accesskey "S">
<!ENTITY addAllToAddressBookCmd.label ".Добавить всех в адресную книгу">
<!ENTITY addAllToAddressBookCmd.accesskey "A">
<!ENTITY labelMenu.label "Метка">
<!ENTITY labelMenu.accesskey "L">
<!ENTITY labelCmd0.accesskey "0">
<!ENTITY labelCmd0.key "0">
<!ENTITY labelCmd1.label "1">
<!ENTITY labelCmd1.accesskey "1">
<!ENTITY labelCmd1.key "1">
<!ENTITY labelCmd2.label "2">
<!ENTITY labelCmd2.accesskey "2">
<!ENTITY labelCmd2.key "2">
<!ENTITY labelCmd3.label "3">
<!ENTITY labelCmd3.accesskey "3">
<!ENTITY labelCmd3.key "3">
<!ENTITY labelCmd4.label "4">
<!ENTITY labelCmd4.accesskey "4">
<!ENTITY labelCmd4.key "4">
<!ENTITY labelCmd5.label "5">
<!ENTITY labelCmd5.accesskey "5">
<!ENTITY labelCmd5.key "5">
<!ENTITY markMenu.label "Отметить">
<!ENTITY markMenu.accesskey "k">
<!ENTITY markAsReadCmd.label "Как прочитанное">
<!ENTITY markAsReadCmd.accesskey "R">
<!ENTITY markAsReadCmd.key "m">
<!ENTITY markAsUnreadCmd.label "Как непрочитанное">
<!ENTITY markAsUnreadCmd.accesskey "U">
<!ENTITY markThreadAsReadCmd.label "Обсуждение как прочитанное">
<!ENTITY markThreadAsReadCmd.accesskey "T">
<!ENTITY markThreadAsReadCmd.key "r">
<!ENTITY markByDateCmd.label "по дате...">
<!ENTITY markByDateCmd.accesskey "D">
<!ENTITY markAllReadCmd.label "Все как прочитанные">
<!ENTITY markAllReadCmd.accesskey "A">
<!ENTITY markAllReadCmd.key "c">
<!ENTITY markFlaggedCmd.label "Флагом">
<!ENTITY markFlaggedCmd.accesskey "F">
<!ENTITY openMessageWindowCmd.label "Открыть сообщение">
<!ENTITY openMessageWindowCmd.accesskey "O">
<!ENTITY openMessageWindowCmd.key "o">
<!ENTITY nameColumn.label "Имя">
<!ENTITY unreadColumn.label "Не прочитано">
<!ENTITY totalColumn.label "Всего">
<!ENTITY getMsgButton.label "Получить">
<!ENTITY newMsgButton.label "Создать">
<!ENTITY replyButton.label "Ответить">
<!ENTITY replyAllButton.label "Ответить всем">
<!ENTITY forwardButton.label "Переслать">
<!ENTITY fileButton.label "Поместить">
<!ENTITY nextButton.label "Далее">
<!ENTITY deleteButton.label "Удалить">
<!ENTITY markButton.label "Отметить">
<!ENTITY printButton.label "Печать">
<!ENTITY stopButton.label "Стоп">
<!ENTITY menuBar.tooltip "Панель меню">
<!ENTITY mailToolbar.tooltip "Панель инструментов почты">
<!ENTITY advancedButton.tooltip "Расширенный режим поиска">
<!ENTITY clearButton.tooltip "Сбросить критерии поиска и показать все сообщения">
<!ENTITY getMsgButton.tooltip "Получить новые сообщения">
<!ENTITY newMsgButton.tooltip "Создать cообщение">
<!ENTITY replyButton.tooltip "Ответить на сообщение">
<!ENTITY replyAllButton.tooltip "Ответить отправителю и всем адресатам">
<!ENTITY forwardButton.tooltip "Переслать выбранное сообщение">
<!ENTITY fileButton.tooltip "Поместить выбранное сообщение в нужную папку">
<!ENTITY nextButton.tooltip "Перейти к следующему непрочитанному сообщению">
<!ENTITY deleteButton.tooltip "Удалить выбранное сообщение или папку">
<!ENTITY markButton.tooltip "Отметить сообщения">
<!ENTITY printButton.tooltip "Распечатать это сообщение">
<!ENTITY stopButton.tooltip "Остановить текущую передачу данных">
<!ENTITY throbber.tooltip "Перейти на домашнюю страницу &vendorShortName;">
<!ENTITY statusText.label "Документ: готово">
<!ENTITY unreadCountText.label "Непрочитанных:">
<!ENTITY totalCountText.label " Всего:">
<!ENTITY contextOpenNewWindow.label "Открыть сообщение в новом окне">
<!ENTITY contextOpenNewWindow.accesskey "W">
<!ENTITY contextEditAsNew.label "Изменить как новое...">
<!ENTITY contextEditAsNew.accesskey "E">
<!ENTITY contextReplySender.label "Ответить отправителю">
<!ENTITY contextReplySender.accesskey "R">
<!ENTITY contextReplyNewsgroup.label "Ответить в группу новостей">
<!ENTITY contextReplyNewsgroup.accesskey "y">
<!ENTITY contextReplyAll.label "Ответить всем">
<!ENTITY contextReplyAll.accesskey "A">
<!ENTITY contextForward.label "Переслать">
<!ENTITY contextForward.accesskey "F">
<!ENTITY contextForwardAsAttachment.label "Переслать как вложения">
<!ENTITY contextForwardAsAttachment.accesskey "o">
<!ENTITY contextMoveMsgMenu.label "Переместить в">
<!ENTITY contextMoveMsgMenu.accesskey "M">
<!ENTITY contextCopyMsgMenu.label "Копировать в">
<!ENTITY contextCopyMsgMenu.accesskey "C">
<!ENTITY contextSaveAs.label "Сохранить как...">
<!ENTITY contextSaveAs.accesskey "S">
<!ENTITY contextPrint.label "Печать...">
<!ENTITY contextPrint.accesskey "P">
<!ENTITY contextDelete.label "Удалить">
<!ENTITY contextDelete.accesskey "D">
<!ENTITY contextAddSenderToAddressBook.label "Добавить отправителя в адресную книгу">
<!ENTITY contextAddSenderToAddressBook.accesskey "B">
<!ENTITY contextAddAllToAddressBook.label "Добавить всех в адресную книгу">
<!ENTITY contextAddAllToAddressBook.accesskey "A">
<!ENTITY folderContextGetMessages.label "Получить сообщения для учетной записи">
<!ENTITY folderContextGetMessages.accesskey "G">
<!ENTITY folderContextOpenNewWindow.label "Открыть в новом окне почты">
<!ENTITY folderContextOpenNewWindow.accesskey "W">
<!ENTITY folderContextRename.label "Переименовать">
<!ENTITY folderContextRename.accesskey "R">
<!ENTITY folderContextRemove.label "Удалить">
<!ENTITY folderContextRemove.accesskey "D">
<!ENTITY folderContextCompact.label "Сжать эту папку">
<!ENTITY folderContextCompact.accesskey "F">
<!ENTITY folderContextEmptyTrash.label "Очистить &quot;Удаленные&quot;">
<!ENTITY folderContextEmptyTrash.accesskey "y">
<!ENTITY folderContextSendUnsentMessages.label "Отправить неотправленные сообщения...">
<!ENTITY folderContextSendUnsentMessages.accesskey "d">
<!ENTITY folderContextUnsubscribe.label "Отписаться">
<!ENTITY folderContextUnsubscribe.accesskey "U">
<!ENTITY folderContextMarkNewsgroupRead.label "Отметить группу новостей как прочитанную">
<!ENTITY folderContextMarkNewsgroupRead.accesskey "k">
<!ENTITY folderContextNew.label "Новая вложенная папка...">
<!ENTITY folderContextNew.accesskey "N">
<!ENTITY folderContextSubscribe.label "Подписаться...">
<!ENTITY folderContextSubscribe.accesskey "b">
<!ENTITY folderContextSearchMessages.label "Поиск в сообщениях...">
<!ENTITY folderContextSearchMessages.accesskey "S">
<!ENTITY folderContextProperties.label "Свойства...">
<!ENTITY folderContextProperties.accesskey "P">
<!ENTITY folderContextCopyLocation.label "Копировать адрес папки">
<!ENTITY folderContextCopyLocation.accesskey "C">
<!ENTITY AddToAddressBook.label "Добавить в адресную книгу...">
<!ENTITY AddToAddressBook.accesskey "B">
<!ENTITY SendMailTo.label "Составить письмо для">
<!ENTITY SendMailTo.accesskey "s">
<!ENTITY CopyEmailAddress.label "Копировать адрес эл. почты">
<!ENTITY CopyEmailAddress.accesskey "C">
<!ENTITY CreateFilter.label "Создать фильтр...">
<!ENTITY CreateFilter.accesskey "F">
<!ENTITY BlockAddress.label "Блокировать адрес">
<!ENTITY BlockAddress.accesskey "A">
<!ENTITY SearchSubjectOrSender.label "Поля &quot;Тема&quot; или &quot;Отправитель&quot; содержат:">
<!ENTITY SearchNameOrEmail.label "Имя или адрес эл. почты содержат:">
<!ENTITY advancedButton.label "Дополнительно...">
<!ENTITY clearButton.label "Очистить">
<!ENTITY clearButton.accesskey "C">
<!ENTITY all.label "Все">
<!ENTITY all.accesskey "A">
<!ENTITY searchAddressesCmd.label "Поиск адресов...">
<!ENTITY searchAddressesCmd.accesskey "S">
