
[String Resources]

;------------------------------------------------------------------------------
;   UI strings
;------------------------------------------------------------------------------

NEXT=Toliau >
BACK=< Atgal
CANCEL=Atsisakyti
ACCEPT=Sutinku
DECLINE=Nesutinku
INSTALL=Įdiegti
PAUSE=Pauzė
RESUME=Tęsti
DEFAULT_TITLE=„Mozillos“ diegimas
DEST_DIR=Paskirties katalogas
BROWSE=Parinkti...
SELECT_DIR=Katalogo parinkimas
DOESNT_EXIST=Katalogo %s nėra. Ar sukurti?
YES_LABEL=Taip
NO_LABEL=Ne
OK_LABEL=Gerai
DELETE_LABEL=Pašalinti
CANCEL_LABEL=Atsisakyti
ERROR=Klaida [%d]: %s
FATAL_ERROR=Lemtingoji klaida [%d]: %s
DESCRIPTION=Aprašas
PREPARING=Ruošiama: %s...
EXTRACTING=Išpakuojama: %s...
INSTALLING_XPI=Diegiama: %s...
COMPLETING_INSTALL=Baigiamas diegimas... 
PROCESSING_FILE=Apdorojama byla: %d iš %d...
NO_PERMS=Prašom parinkti kitą katalogą, kadangi neturite teisių diegti į %s
DL_SETTINGS=Atsiuntimo nuostatos
SAVE_MODULES=Įrašyti diegimo programos modulius
PROXY_SETTINGS=Atstovaujančiojo serverio nuostatos...
PS_LABEL0=Atstovaujantysis serveris [būtina]:
PS_LABEL1=Atstovaujančiojo serverio prievadas [būtina]:
PS_LABEL2=Abonento vardas [nebūtina]:
PS_LABEL3=Slaptažodis [nebūtina]:
ERROR_TITLE=Klaida!
DS_AVAIL=Esamas atiminties kiekis = %ld KB
DS_REQD=Reikiamas atminties kiekis = %ld KB
NO_DISK_SPACE=Prašom parinkti katalogą diske, kuriame pakanka vietos programai įdiegti.
CXN_DROPPED=Prisijungimo prie tinklo klaida. Prašom patikrinti prisijungimo nuostatas ir spragtelėti mygtuką „Tęsti“. Jei norite baigti darbą su diegimo programa, tai spragtelėkite „Atsisakyti“.
CRC_CHECK=Nepavyko atsiųsti tam tikrų bylų. Bandoma iš naujo.
CRC_FAILED=Įdiegti nepavyko dėl CRC klaidų.
DOWNLOADING=Atsiunčiama:
FROM=Iš:
TO=Į:
STATUS=Būsena:
DL_STATUS_STR=%d KB iš %d KB (%d KB/s)
USAGE_MSG=Naudojimas: %s [options]%s        [options] can be any of the following combination:%s                -h:                This help.%s                -ma:                Run setup in Auto mode: show progress UI,%s                                but assume defaults without user intervention.%s                -ms:                Run setup in Silent mode: show no UI and have%s                                no user intervention.%s                -ira:                Ignore the [RunAppX] sections%s
UNKNOWN=Nežinoma

;------------------------------------------------------------------------------
;   Error strings
;------------------------------------------------------------------------------

-601=Trūksta atminties
-602=Neteisingas parametras
-603=Neteisingas kintamasis
-604=Neteisinga rodyklė
-605=Nėra atnalizavimo rakto reikšmės
-606=Nepavyko skaityti informacinės bylos „Skaityk“
-607=Nepavyko skaityti licencijos
-608=Per ilgas diegimo tipo sąrašas
-609=Nuorodų skaičių neatitikimai
-610=INI byloje nėra komponentų aprašų
-611=INI byloje nėra diegimo tipų aprašų
-612=URL jau yra
-613=Nepavyko sukurti katalogo
-614=Neteisingas FTP URL
-615=Atsiųsti nepavyko
-616=Nepavyko išpakuoti XPCOM
-617=Nepavyko sukurti proceso
-618=Nepavyko atverti bibliotekos „xpistub“
-619=Nepavyko skaityti simbolio iš bibliotekos
-620=Nepavyko iškviesti „xpistub“
-621=Nepavyko įdiegti %s (.xpi) modulį
-622=Nepavyko nukopijuoti %s (.xpi) modulį
-623=Paskirties katalogo nėra
-624=Nepavyko sukurti katalogo. Prašom nurodyti kitą.
-625=Yra ankstesnė diegimo versija.
-626=Nepakanka teisių
-627=Nepakanka vietos diske
-628=Daug CRC klaidų
-629=Parodytas naudojimo pranešimas
-630=Paskirties katalogas turi būti tuščias arba turėti ankstesnės versijos bylas.