// Note - this is a generated file.
window.gActivityStreamStrings = {
  "newtab_page_title": "Nieuw tabblad",
  "default_label_loading": "Laden…",
  "header_top_sites": "Topwebsites",
  "header_stories": "Topverhalen",
  "header_highlights": "Highlights",
  "header_visit_again": "Nogmaals bezoeken",
  "header_bookmarks": "Recente bladwijzers",
  "header_recommended_by": "Aanbevolen door {provider}",
  "header_bookmarks_placeholder": "U hebt nog geen bladwijzers.",
  "header_stories_from": "van",
  "type_label_visited": "Bezocht",
  "type_label_bookmarked": "Bladwijzer gemaakt",
  "type_label_synced": "Gesynchroniseerd vanaf ander apparaat",
  "type_label_recommended": "Trending",
  "type_label_open": "Open",
  "type_label_topic": "Onderwerp",
  "type_label_now": "Nu",
  "menu_action_bookmark": "Bladwijzer maken",
  "menu_action_remove_bookmark": "Bladwijzer verwijderen",
  "menu_action_copy_address": "Adres kopiëren",
  "menu_action_email_link": "Koppeling e-mailen…",
  "menu_action_open_new_window": "Openen in een nieuw venster",
  "menu_action_open_private_window": "Openen in een nieuw privévenster",
  "menu_action_dismiss": "Verwijderen",
  "menu_action_delete": "Verwijderen uit geschiedenis",
  "menu_action_pin": "Vastmaken",
  "menu_action_unpin": "Losmaken",
  "confirm_history_delete_p1": "Weet u zeker dat u alle exemplaren van deze pagina uit uw geschiedenis wilt verwijderen?",
  "confirm_history_delete_notice_p2": "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
  "menu_action_save_to_pocket": "Opslaan naar Pocket",
  "search_for_something_with": "Zoeken naar {search_term} met:",
  "search_button": "Zoeken",
  "search_header": "{search_engine_name} doorzoeken",
  "search_web_placeholder": "Zoeken op het web",
  "search_settings": "Zoekinstellingen wijzigen",
  "section_info_option": "Info",
  "section_info_send_feedback": "Feedback verzenden",
  "section_info_privacy_notice": "Privacyverklaring",
  "section_disclaimer_topstories": "The most interesting stories on the web, selected based on what you read. From Pocket, now part of Mozilla.",
  "section_disclaimer_topstories_linktext": "Learn how it works.",
  "section_disclaimer_topstories_buttontext": "Okay, got it",
  "welcome_title": "Welkom bij het nieuwe tabblad",
  "welcome_body": "Firefox gebruikt deze ruimte om uw meest relevante bladwijzers, artikelen, video’s en pagina’s die u onlangs hebt bezocht weer te geven, zodat u deze eenvoudig kunt terugvinden.",
  "welcome_label": "Uw highlights aanduiden",
  "time_label_less_than_minute": "< 1 m",
  "time_label_minute": "{number} m",
  "time_label_hour": "{number} u",
  "time_label_day": "{number} d",
  "settings_pane_button_label": "Uw Nieuw-tabbladpagina aanpassen",
  "settings_pane_header": "Nieuw-tabbladvoorkeuren",
  "settings_pane_body2": "Kies wat u op deze pagina ziet.",
  "settings_pane_search_header": "Zoeken",
  "settings_pane_search_body": "Het web doorzoeken vanaf uw nieuwe tabblad.",
  "settings_pane_topsites_header": "Topwebsites",
  "settings_pane_topsites_body": "De websites benaderen die u het vaakst bezoekt.",
  "settings_pane_topsites_options_showmore": "Twee rijen tonen",
  "settings_pane_bookmarks_header": "Recente bladwijzers",
  "settings_pane_bookmarks_body": "Uw nieuw aangemaakte bladwijzers op één handige plek.",
  "settings_pane_visit_again_header": "Nogmaals bezoeken",
  "settings_pane_visit_again_body": "Firefox toont delen van uw navigatiegeschiedenis die u wellicht wilt onthouden of opnieuw wilt bezoeken.",
  "settings_pane_highlights_header": "Highlights",
  "settings_pane_highlights_body2": "Vind uw weg terug naar interessante dingen die u onlangs hebt bezocht of waarvoor u een bladwijzer hebt gemaakt.",
  "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Bladwijzers",
  "settings_pane_highlights_options_visited": "Bezochte websites",
  "settings_pane_snippets_header": "Snippets",
  "settings_pane_snippets_body": "Lees korte updates van Mozilla over Firefox, internetcultuur, en af en toe een willekeurige meme.",
  "settings_pane_done_button": "Gereed",
  "settings_pane_topstories_options_sponsored": "Show Sponsored Stories",
  "edit_topsites_button_text": "Bewerken",
  "edit_topsites_button_label": "Uw sectie Topwebsites aanpassen",
  "edit_topsites_showmore_button": "Meer tonen",
  "edit_topsites_showless_button": "Minder tonen",
  "edit_topsites_done_button": "Gereed",
  "edit_topsites_pin_button": "Deze website vastmaken",
  "edit_topsites_unpin_button": "Deze website losmaken",
  "edit_topsites_edit_button": "Deze website bewerken",
  "edit_topsites_dismiss_button": "Deze website verwijderen",
  "edit_topsites_add_button": "Toevoegen",
  "topsites_form_add_header": "Nieuwe topwebsite",
  "topsites_form_edit_header": "Topwebsite bewerken",
  "topsites_form_title_placeholder": "Voer een titel in",
  "topsites_form_url_placeholder": "Typ of plak een URL",
  "topsites_form_add_button": "Toevoegen",
  "topsites_form_save_button": "Opslaan",
  "topsites_form_cancel_button": "Annuleren",
  "topsites_form_url_validation": "Geldige URL vereist",
  "pocket_read_more": "Populaire onderwerpen:",
  "pocket_read_even_more": "Meer verhalen bekijken",
  "pocket_feedback_header": "Het beste van het web, geselecteerd door meer dan 25 miljoen mensen.",
  "pocket_description": "Ontdek inhoud van hoge kwaliteit die u anders zou missen met behulp van Pocket, nu onderdeel van Mozilla.",
  "highlights_empty_state": "Begin met surfen, en we tonen hier een aantal geweldige artikelen, video’s en andere pagina’s die u onlangs hebt bezocht of waarvoor u een bladwijzer hebt gemaakt.",
  "topstories_empty_state": "U bent weer bij. Kijk later nog eens voor meer topverhalen van {provider}. Kunt u niet wachten? Selecteer een populair onderwerp voor meer geweldige verhalen van het hele web.",
  "manual_migration_explanation2": "Probeer Firefox met de bladwijzers, geschiedenis en wachtwoorden van een andere browser.",
  "manual_migration_cancel_button": "Nee bedankt",
  "manual_migration_import_button": "Nu importeren"
};
