// Note - this is a generated file.
window.gActivityStreamStrings = {
  "newtab_page_title": "Новая вкладка",
  "default_label_loading": "Загрузка…",
  "header_top_sites": "Топ сайтов",
  "header_stories": "Топ статей",
  "header_highlights": "Избранное",
  "header_visit_again": "Посетить снова",
  "header_bookmarks": "Недавние закладки",
  "header_recommended_by": "Рекомендовано {provider}",
  "header_bookmarks_placeholder": "У вас ещё нет каких-либо закладок.",
  "header_stories_from": "от",
  "type_label_visited": "Посещено",
  "type_label_bookmarked": "В закладках",
  "type_label_synced": "Синхронизировано с другого устройства",
  "type_label_recommended": "Популярные",
  "type_label_open": "Открыта",
  "type_label_topic": "Тема",
  "type_label_now": "Сейчас",
  "menu_action_bookmark": "Добавить в закладки",
  "menu_action_remove_bookmark": "Удалить закладку",
  "menu_action_copy_address": "Скопировать ссылку",
  "menu_action_email_link": "Отправить ссылку…",
  "menu_action_open_new_window": "Открыть в новом окне",
  "menu_action_open_private_window": "Открыть в новом приватном окне",
  "menu_action_dismiss": "Скрыть",
  "menu_action_delete": "Удалить из истории",
  "menu_action_pin": "Прикрепить",
  "menu_action_unpin": "Открепить",
  "confirm_history_delete_p1": "Вы действительно хотите удалить все записи об этой странице из вашей истории?",
  "confirm_history_delete_notice_p2": "Это действие не может быть отменено.",
  "menu_action_save_to_pocket": "Сохранить в Pocket",
  "search_for_something_with": "Искать {search_term} в:",
  "search_button": "Искать",
  "search_header": "Искать в {search_engine_name}",
  "search_web_placeholder": "Искать в Интернете",
  "search_settings": "Изменить настройки поиска",
  "section_info_option": "Информация",
  "section_info_send_feedback": "Отправить отзыв",
  "section_info_privacy_notice": "Уведомление о приватности",
  "section_disclaimer_topstories": "The most interesting stories on the web, selected based on what you read. From Pocket, now part of Mozilla.",
  "section_disclaimer_topstories_linktext": "Learn how it works.",
  "section_disclaimer_topstories_buttontext": "Okay, got it",
  "welcome_title": "Добро пожаловать на новую вкладку",
  "welcome_body": "Firefox будет использовать это место, чтобы отображать самые актуальные закладки, статьи, видео и страницы, которые вы недавно посетили, чтобы вы смогли легко попасть на них снова.",
  "welcome_label": "Определение вашего избранного",
  "time_label_less_than_minute": "<1 мин.",
  "time_label_minute": "{number} мин.",
  "time_label_hour": "{number} ч.",
  "time_label_day": "{number} д.",
  "settings_pane_button_label": "Настроить свою страницу новой вкладки",
  "settings_pane_header": "Настройки новой вкладки",
  "settings_pane_body2": "Выберите, что вы увидите на этой странице.",
  "settings_pane_search_header": "Поиск",
  "settings_pane_search_body": "Поиск в Интернете с вашей новой вкладки.",
  "settings_pane_topsites_header": "Топ сайтов",
  "settings_pane_topsites_body": "Получите доступ к сайтам, которые вы посещаете чаще всего.",
  "settings_pane_topsites_options_showmore": "Показать в два ряда",
  "settings_pane_bookmarks_header": "Недавние закладки",
  "settings_pane_bookmarks_body": "Ваши новые закладки в одном удобном расположении.",
  "settings_pane_visit_again_header": "Посетить снова",
  "settings_pane_visit_again_body": "Firefox покажет вам элементы вашей истории просмотра, которые вы, возможно, захотите вспомнить или посетить снова.",
  "settings_pane_highlights_header": "Избранное",
  "settings_pane_highlights_body2": "Найдите способ вернуться к интересным страницам, которые вы недавно посетили или добавили в закладки.",
  "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Закладки",
  "settings_pane_highlights_options_visited": "Посещённые сайты",
  "settings_pane_snippets_header": "Заметки",
  "settings_pane_snippets_body": "Читайте короткие и радостные новости от Mozilla о Firefox, интернет-культуру и случайные мемы.",
  "settings_pane_done_button": "Готово",
  "settings_pane_topstories_options_sponsored": "Show Sponsored Stories",
  "edit_topsites_button_text": "Изменить",
  "edit_topsites_button_label": "Настроить свой топ сайтов",
  "edit_topsites_showmore_button": "Показать больше",
  "edit_topsites_showless_button": "Показать меньше",
  "edit_topsites_done_button": "Готово",
  "edit_topsites_pin_button": "Закрепить этот сайт",
  "edit_topsites_unpin_button": "Открепить этот сайт",
  "edit_topsites_edit_button": "Изменить этот сайт",
  "edit_topsites_dismiss_button": "Скрыть этот сайт",
  "edit_topsites_add_button": "Добавить",
  "topsites_form_add_header": "Новый сайт в топе",
  "topsites_form_edit_header": "Изменить сайт из топа",
  "topsites_form_title_placeholder": "Введите название",
  "topsites_form_url_placeholder": "Введите или вставьте URL",
  "topsites_form_add_button": "Добавить",
  "topsites_form_save_button": "Сохранить",
  "topsites_form_cancel_button": "Отмена",
  "topsites_form_url_validation": "Введите корректный URL",
  "pocket_read_more": "Популярные темы:",
  "pocket_read_even_more": "Больше статей",
  "pocket_feedback_header": "Лучшее из Интернета, отобранное более чем 25 миллионами людей.",
  "pocket_description": "Откройте для себя высококачественный контент, который вы могли бы пропустить, с помощью Pocket, теперь ставшего частью Mozilla.",
  "highlights_empty_state": "Начните веб-сёрфинг, и мы покажем вам здесь некоторые из замечательных статей, видеороликов и других страниц, которые вы недавно посетили или добавили в закладки.",
  "topstories_empty_state": "Вы всё прочитали. Зайдите попозже, чтобы увидеть больше лучших статей от {provider}. Не можете ждать? Выберите популярную тему, чтобы найти больше интересных статей со всего Интернета.",
  "manual_migration_explanation2": "Попробуйте Firefox с закладками, историей и паролями из другого браузера.",
  "manual_migration_cancel_button": "Нет, спасибо",
  "manual_migration_import_button": "Импортировать сейчас"
};
