// Note - this is a generated file.
window.gActivityStreamStrings = {
  "newtab_page_title": "Tab Newydd",
  "default_label_loading": "Llwytho…",
  "header_top_sites": "Hoff Wefannau",
  "header_stories": "Hoff Straeon",
  "header_highlights": "Goreuon",
  "header_visit_again": "Ymweld Eto",
  "header_bookmarks": "Nodau Tudalen Diweddar",
  "header_recommended_by": "Argymhellwyd gan {provider}",
  "header_bookmarks_placeholder": "Nid oes gennych unrhyw nodau tudalen eto.",
  "header_stories_from": "oddi wrth",
  "type_label_visited": "Ymwelwyd",
  "type_label_bookmarked": "Nod Tudalen",
  "type_label_synced": "Cydweddwyd o ddyfais arall",
  "type_label_recommended": "Trendio",
  "type_label_open": "Ar Agor",
  "type_label_topic": "Pwnc",
  "type_label_now": "Nawr",
  "menu_action_bookmark": "Nod Tudalen",
  "menu_action_remove_bookmark": "Tynnu Nod Tudalen",
  "menu_action_copy_address": "Copïo'r Cyfeiriad",
  "menu_action_email_link": "Dolen E-bost…",
  "menu_action_open_new_window": "Agor Ffenestr Newydd",
  "menu_action_open_private_window": "Agor mewn Ffenestr Preifat Newydd",
  "menu_action_dismiss": "Cau",
  "menu_action_delete": "Dileu o'r Hanes",
  "menu_action_pin": "Pinio",
  "menu_action_unpin": "Dad-binio",
  "confirm_history_delete_p1": "Ydych chi'n siŵr eich bod chi am ddileu pob enghraifft o'r dudalen hon o'ch hanes?",
  "confirm_history_delete_notice_p2": "Nid oes modd dadwneud hyn.",
  "menu_action_save_to_pocket": "Cadw i Pocket",
  "search_for_something_with": "Chwilio am {search_term} gyda:",
  "search_button": "Chwilio",
  "search_header": "{search_engine_name} Chwilio",
  "search_web_placeholder": "Chwilio'r We",
  "search_settings": "Newid y Gosodiadau Chwilio",
  "section_info_option": "Gwybodaeth",
  "section_info_send_feedback": "Anfon Adborth",
  "section_info_privacy_notice": "Hysbysiad Preifatrwydd",
  "section_disclaimer_topstories": "The most interesting stories on the web, selected based on what you read. From Pocket, now part of Mozilla.",
  "section_disclaimer_topstories_linktext": "Learn how it works.",
  "section_disclaimer_topstories_buttontext": "Okay, got it",
  "welcome_title": "Croeso i dab newydd",
  "welcome_body": "Bydd Firefox yn defnyddio'r gofod hwn i ddangos y nodau tudalen, erthyglau, fideos a thudalennau mwyaf perthnasol i chi, a thudalennau fuoch yn ymweld â nhw'n ddiweddar, fel bod modd i chi ddychwelydd atyn nhw'n hawdd.",
  "welcome_label": "Adnabod eich Goreuon",
  "time_label_less_than_minute": "<1m",
  "time_label_minute": "{number}m",
  "time_label_hour": "{number}a",
  "time_label_day": "{number}d",
  "settings_pane_button_label": "Cyfaddasu eich tudalen Tab Newydd",
  "settings_pane_header": "Dewisiadau Tab Newydd",
  "settings_pane_body2": "Dewis beth fyddwch yn ei weld ar y dudalen hon.",
  "settings_pane_search_header": "Chwilio",
  "settings_pane_search_body": "Chwilio'r We o'ch tab newydd.",
  "settings_pane_topsites_header": "Hoff Wefannau",
  "settings_pane_topsites_body": "Cael mynediad at y gwefannau rydych yn ymweld â nhw amlaf.",
  "settings_pane_topsites_options_showmore": "Dangos dwy res",
  "settings_pane_bookmarks_header": "Nodau Tudalen Diweddar",
  "settings_pane_bookmarks_body": "Eich nodau tudalen diweddaraf mewn un lleoliad hwylus.",
  "settings_pane_visit_again_header": "Ymweld Eto",
  "settings_pane_visit_again_body": "Gall Firefox ddangos i chi rannau o'ch hanes pori yr hoffech eu cofio neu fynd nôl atyn nhw.",
  "settings_pane_highlights_header": "Goreuon",
  "settings_pane_highlights_body2": "Mynd yn ôl at bethau diddorol rydych wedi ymweld â nhw neu osod nod tudalen iddyn nhw.",
  "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Nodau Tudalen",
  "settings_pane_highlights_options_visited": "Gwefannau Ymwelwyd â Nhw",
  "settings_pane_snippets_header": "Tameidiau",
  "settings_pane_snippets_body": "Darllenwch ddiweddariadau cryno gan Mozilla am Firefox, diwylliant y Rhyngrwyd ac weithiau meme ar hap.",
  "settings_pane_done_button": "Gorffen",
  "settings_pane_topstories_options_sponsored": "Show Sponsored Stories",
  "edit_topsites_button_text": "Golygu",
  "edit_topsites_button_label": "Cyfaddasu eich adran Hoff Wefannau",
  "edit_topsites_showmore_button": "Dangos rhagor",
  "edit_topsites_showless_button": "Dangos llai",
  "edit_topsites_done_button": "Gorffen",
  "edit_topsites_pin_button": "Pinio'r wefan",
  "edit_topsites_unpin_button": "Dad-binio'r wefan",
  "edit_topsites_edit_button": "Golygu'r wefan",
  "edit_topsites_dismiss_button": "Dileu'r wefan",
  "edit_topsites_add_button": "Ychwanegu",
  "topsites_form_add_header": "Hoff Wefan Newydd",
  "topsites_form_edit_header": "Golygu'r Hoff Wefan",
  "topsites_form_title_placeholder": "Rhoi teitl",
  "topsites_form_url_placeholder": "Teipio neu ludo URL",
  "topsites_form_add_button": "Ychwanegu",
  "topsites_form_save_button": "Cadw",
  "topsites_form_cancel_button": "Diddymu",
  "topsites_form_url_validation": "Mae angen URL Ddilys",
  "pocket_read_more": "Pynciau Poblogaidd:",
  "pocket_read_even_more": "Gweld Rhagor o Straeon",
  "pocket_feedback_header": "Y gorau o'r we, wedi ei gasglu gan dros 25 miliwn o bobl.",
  "pocket_description": "Darganfyddwch gynnwys o ansawdd uchel y byddech o bosib yn eu colli, gyda chymorth gan Pocket, sy nawr yn rhan o Mozilla.",
  "highlights_empty_state": "Cychwynnwch bori ac fe ddangoswn rhai erthyglau, fideos a thudalennau eraill difyr rydych wedi ymweld â nhw'n ddiweddar neu wedi gosod nod tudalen arnyn nhw yma.",
  "topstories_empty_state": "Rydych wedi dal i fynDewch nôl rhywbryd eto am fwy o'r straeon pwysicaf gan {provider}. Methu aros? Dewiswch bwnc poblogaidd i ganfod straeon da o ar draws y we. ",
  "manual_migration_explanation2": "Profwch Firefox gyda nodau tudalen, hanes a chyfrineiriau o borwr arall.",
  "manual_migration_cancel_button": "Dim Diolch",
  "manual_migration_import_button": "Mewnforio Nawr"
};
