// Note - this is a generated file.
window.gActivityStreamStrings = {
  "newtab_page_title": "புதிய கீற்று",
  "default_label_loading": "ஏற்றுகிறது…",
  "header_top_sites": "சிறந்த தளங்கள்",
  "header_stories": "முக்கிய கதைகள்",
  "header_highlights": "Highlights",
  "header_visit_again": "மீண்டும் வருக",
  "header_bookmarks": "சமீபத்திய புத்தகக்குறிகள்",
  "header_recommended_by": "{provider} என்பவரால் பரிந்துரைக்கப்பட்டது",
  "header_bookmarks_placeholder": "நீங்கள் புத்தகக்குறிகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை .",
  "header_stories_from": "அனுப்பியவர்",
  "type_label_visited": "பார்த்தவை",
  "type_label_bookmarked": "புத்தகக்குறியிடப்பட்டது",
  "type_label_synced": "இன்னொரு சாதனத்திலிருந்து ஒத்திசைக்கப்பட்டது",
  "type_label_recommended": "பிரபலமான",
  "type_label_open": "திற",
  "type_label_topic": "தலைப்பு",
  "type_label_now": "இப்போது",
  "menu_action_bookmark": "புத்தகக்குறி",
  "menu_action_remove_bookmark": "புத்தகக்குறியை நீக்கு",
  "menu_action_copy_address": "முகவரியை நகலெடு",
  "menu_action_email_link": "மின்னஞ்சல் தொடுப்பு…",
  "menu_action_open_new_window": "ஒரு புதிய சாளரத்தில் திற",
  "menu_action_open_private_window": "ஒரு புதிய அந்தரங்க சாளரத்தில் திற",
  "menu_action_dismiss": "வெளியேற்று",
  "menu_action_delete": "வரலாற்றிலருந்து அழி",
  "menu_action_pin": "பொருத்து",
  "menu_action_unpin": "விடுவி",
  "confirm_history_delete_p1": "இப்பக்கத்தை உங்களின் வரலாற்றிலிருந்து முழுமையாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "confirm_history_delete_notice_p2": "இச்செயலை மீட்க முடியாது.",
  "menu_action_save_to_pocket": "பாக்கட்டில் சேமி",
  "search_for_something_with": "{search_term} சொல்லிற்காகத் தேடு:",
  "search_button": "தேடு",
  "search_header": "{search_engine_name} தேடுபொறியில் தேடு",
  "search_web_placeholder": "இணையத்தில் தேடு",
  "search_settings": "தேடல் அமைவுகளை மாற்று",
  "section_info_option": "தகவல்",
  "section_info_send_feedback": "Send Feedback",
  "section_info_privacy_notice": "Privacy Notice",
  "section_disclaimer_topstories": "The most interesting stories on the web, selected based on what you read. From Pocket, now part of Mozilla.",
  "section_disclaimer_topstories_linktext": "Learn how it works.",
  "section_disclaimer_topstories_buttontext": "Okay, got it",
  "welcome_title": "புதிய கீற்றுக்கு வருக",
  "welcome_body": "உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமான புத்தகக்குறிகள், கட்டுரைகள், காணொளிகள் மற்றும் சமீபத்தில் பார்வையிட்ட பக்கங்களைக் காண்பிக்க பயர்பாக்ஸ் இந்த இடத்தைப் பயன்படுத்தும், எனவே நீங்கள் அவற்றை எளிதாகத் திரும்பப் பெறலாம்.",
  "welcome_label": "உங்களின் முக்கியம்சங்களை அடையாளம் காண்கிறோம்",
  "time_label_less_than_minute": "<1நி",
  "time_label_minute": "{number}நி",
  "time_label_hour": "{number}ம",
  "time_label_day": "{number}நா",
  "settings_pane_button_label": "உங்கள் புதிய கீற்றுப் பக்கத்தை விருப்பமை",
  "settings_pane_header": "புதிய கீற்றின் முன்னுரிமைகள்",
  "settings_pane_body2": "Choose what you see on this page.",
  "settings_pane_search_header": "தேடல்",
  "settings_pane_search_body": "புதிய கீற்றிலீருந்து இணையத்தை தேடு.",
  "settings_pane_topsites_header": "சிறந்த தளங்கள்",
  "settings_pane_topsites_body": "நீங்கள் அடிக்கடி பார்க்கும் தளங்களை அணுகவும்.",
  "settings_pane_topsites_options_showmore": "இரு வரிசைகளைக் காண்பி",
  "settings_pane_bookmarks_header": "சமீபத்திய புத்தகக்குறிகள்",
  "settings_pane_bookmarks_body": "ஒரு வசதியான இடத்தில் உங்கள் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட புத்தகக்குறிகள்.",
  "settings_pane_visit_again_header": "மீண்டும் வருக",
  "settings_pane_visit_again_body": "பயர்பாக்ஸ் நீங்கள் நினைவுப்படுத்த (அ) திரும்பப் பெற விரும்பும் உங்கள் உலாவல் வரலாற்றின் சில பகுதிகளைக் காட்டும்.",
  "settings_pane_highlights_header": "Highlights",
  "settings_pane_highlights_body2": "Find your way back to interesting things you’ve recently visited or bookmarked.",
  "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Bookmarks",
  "settings_pane_highlights_options_visited": "Visited Sites",
  "settings_pane_snippets_header": "Snippets",
  "settings_pane_snippets_body": "Read short and sweet updates from Mozilla about Firefox, internet culture, and the occasional random meme.",
  "settings_pane_done_button": "முடிந்தது",
  "settings_pane_topstories_options_sponsored": "Show Sponsored Stories",
  "edit_topsites_button_text": "தொகு",
  "edit_topsites_button_label": "உங்களின் சிறந்த தளங்களுக்கான தொகுதியை விருப்பமை",
  "edit_topsites_showmore_button": "கூடுதலாகக் காட்டுக",
  "edit_topsites_showless_button": "குறைவாகக் காண்பி",
  "edit_topsites_done_button": "முடிந்தது",
  "edit_topsites_pin_button": "இத்தளத்தை இடமுனையில் வை",
  "edit_topsites_unpin_button": "முனையிலிருந்து நீக்கு",
  "edit_topsites_edit_button": "இத்தளத்தை தொகு",
  "edit_topsites_dismiss_button": "இந்த தளத்தை வெளியேற்று",
  "edit_topsites_add_button": "சேர்",
  "topsites_form_add_header": "புதிய முக்கிய தளம்",
  "topsites_form_edit_header": "முக்கிய தளத்தை தொகு",
  "topsites_form_title_placeholder": "தலைப்பை இடு",
  "topsites_form_url_placeholder": "உள்ளிடு (அ) ஒரு URL ஒட்டு",
  "topsites_form_add_button": "சேர்",
  "topsites_form_save_button": "சேமி",
  "topsites_form_cancel_button": "தவிர்",
  "topsites_form_url_validation": "சரியான URL தேவை",
  "pocket_read_more": "பிரபலமான தலைப்புகள்:",
  "pocket_read_even_more": "இன்னும் கதைகளைப் பார்க்கவும்",
  "pocket_feedback_header": "இணையத்தின் சிறந்த செயலி, 250 இலட்ச மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.",
  "pocket_description": "Discover high-quality content you might otherwise miss, with help from Pocket, now part of Mozilla.",
  "highlights_empty_state": "Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.",
  "topstories_empty_state": "You’ve caught up. Check back later for more top stories from {provider}. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.",
  "manual_migration_explanation2": "Try Firefox with the bookmarks, history and passwords from another browser.",
  "manual_migration_cancel_button": "பரவாயில்லை",
  "manual_migration_import_button": "இப்போது இறக்கு",
  "settings_pane_body": "ஒரு புதிய கீற்றைத் திறக்கும்போது நீங்கள் பார்ப்பதை தேர்க.",
  "settings_pane_pocketstories_header": "முக்கிய கதைகள்",
  "settings_pane_pocketstories_body": "Pocket, ஒரு மொசில்லா குடும்ப உறுப்பினராக, உயர்தர உள்ளடக்கங்களுடன் இணைய உதவுகிறது, இது இல்லையேல் அது சாத்தியமாகது.",
  "pocket_feedback_body": "Pocket, ஒரு மொசில்லா குடும்ப உறுப்பினராக, உயர்தர உள்ளடக்கங்களுடன் இணைய உதவுகிறது, இது இல்லையேல் அது சாத்தியமாகது.",
  "pocket_send_feedback": "கருத்துகளைத் தெறிவிக்கவும்"
};
