// Note - this is a generated file.
window.gActivityStreamStrings = {
  "newtab_page_title": "Новая картка",
  "default_label_loading": "Загрузка…",
  "header_top_sites": "Папулярныя сайты",
  "header_stories": "Галоўныя навіны",
  "header_highlights": "Выбранае",
  "header_visit_again": "Наведаць зноў",
  "header_bookmarks": "Нядаўнія закладкі",
  "header_recommended_by": "Рэкамендавана {provider}",
  "header_bookmarks_placeholder": "У вас яшчэ няма закладак.",
  "header_stories_from": "ад",
  "type_label_visited": "Наведанае",
  "type_label_bookmarked": "У закладках",
  "type_label_synced": "Сінхранізаванае з іншай прылады",
  "type_label_recommended": "Тэндэнцыі",
  "type_label_open": "Адкрыта",
  "type_label_topic": "Тэма",
  "type_label_now": "Зараз",
  "menu_action_bookmark": "У закладкі",
  "menu_action_remove_bookmark": "Выдаліць закладку",
  "menu_action_copy_address": "Скапіраваць адрас",
  "menu_action_email_link": "Даслаць спасылку…",
  "menu_action_open_new_window": "Адкрыць у новым акне",
  "menu_action_open_private_window": "Адкрыць у новым прыватным акне",
  "menu_action_dismiss": "Адхіліць",
  "menu_action_delete": "Выдаліць з гісторыі",
  "menu_action_pin": "Замацаваць",
  "menu_action_unpin": "Адмацаваць",
  "confirm_history_delete_p1": "Вы сапраўды жадаеце выдаліць усе запісы аб гэтай старонцы з гісторыі?",
  "confirm_history_delete_notice_p2": "Гэта дзеянне немагчыма адмяніць.",
  "menu_action_save_to_pocket": "Захаваць у Pocket",
  "search_for_something_with": "Шукаць {search_term} у:",
  "search_button": "Шукаць",
  "search_header": "Шукаць у {search_engine_name}",
  "search_web_placeholder": "Пошук у Інтэрнэце",
  "search_settings": "Змяніць налады пошуку",
  "section_info_option": "Звесткі",
  "section_info_send_feedback": "Даслаць водгук",
  "section_info_privacy_notice": "Паведамленне аб прыватнасці",
  "section_disclaimer_topstories": "The most interesting stories on the web, selected based on what you read. From Pocket, now part of Mozilla.",
  "section_disclaimer_topstories_linktext": "Learn how it works.",
  "section_disclaimer_topstories_buttontext": "Okay, got it",
  "welcome_title": "Калі ласка ў новую картку",
  "welcome_body": "Firefox будзе выкарыстоўваць гэта месца, каб адлюстроўваць самыя актуальныя закладкі, артыкулы, відэа і старонкі, якія вы нядаўна наведалі, каб вы змаглі лёгка трапіць на іх зноў.",
  "welcome_label": "Вызначэнне вашага выбранага",
  "time_label_less_than_minute": "<1 хв",
  "time_label_minute": "{number} хв",
  "time_label_hour": "{number} г",
  "time_label_day": "{number} д",
  "settings_pane_button_label": "Наладзіць вашу старонку новай карткі",
  "settings_pane_header": "Налады новай карткі",
  "settings_pane_body2": "Выберыце тое, што вы бачыце на гэтай старонцы.",
  "settings_pane_search_header": "Пошук",
  "settings_pane_search_body": "Пошук у Сеціве з вашай новай карткі.",
  "settings_pane_topsites_header": "Папулярныя сайты",
  "settings_pane_topsites_body": "Доступ да сайтаў, якія вы часцей наведваеце.",
  "settings_pane_topsites_options_showmore": "Паказваць два шэрагі",
  "settings_pane_bookmarks_header": "Нядаўнія закладкі",
  "settings_pane_bookmarks_body": "Вашы новыя закладкі ў адным зручным месцы.",
  "settings_pane_visit_again_header": "Наведаць зноў",
  "settings_pane_visit_again_body": "Firefox пакажа вам элементы гісторыі прагляду, якія вы, магчыма, захочаце запомніць або наведаць зноў.",
  "settings_pane_highlights_header": "Выбранае",
  "settings_pane_highlights_body2": "Знайдзіце зваротны шлях да цікавых рэчаў, якія вы нядаўна наведалі або дадалі ў закладкі.",
  "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Закладкі",
  "settings_pane_highlights_options_visited": "Наведаныя сайты",
  "settings_pane_snippets_header": "Урыўкі",
  "settings_pane_snippets_body": "Чытайце кароткія і радасныя навіны ад Mozilla аб Firefox, інтэрнэт-культуру і выпадковыя мемы.",
  "settings_pane_done_button": "Гатова",
  "settings_pane_topstories_options_sponsored": "Show Sponsored Stories",
  "edit_topsites_button_text": "Правіць",
  "edit_topsites_button_label": "Наладзіць раздзел папулярных сайтаў",
  "edit_topsites_showmore_button": "Паказаць больш",
  "edit_topsites_showless_button": "Паказаць менш",
  "edit_topsites_done_button": "Гатова",
  "edit_topsites_pin_button": "Замацаваць гэты сайт",
  "edit_topsites_unpin_button": "Адшпіліць гэты сайт",
  "edit_topsites_edit_button": "Рэдагаваць гэты сайт",
  "edit_topsites_dismiss_button": "Адхіліць гэты сайт",
  "edit_topsites_add_button": "Дадаць",
  "topsites_form_add_header": "Новы папулярны сайт",
  "topsites_form_edit_header": "Рэдагаваць папулярны сайт",
  "topsites_form_title_placeholder": "Увядзіце назву",
  "topsites_form_url_placeholder": "Увядзіце або ўстаўце URL",
  "topsites_form_add_button": "Дадаць",
  "topsites_form_save_button": "Захаваць",
  "topsites_form_cancel_button": "Скасаваць",
  "topsites_form_url_validation": "Патрабуецца сапраўдны URL",
  "pocket_read_more": "Папулярныя тэмы:",
  "pocket_read_even_more": "Іншыя навіны",
  "pocket_feedback_header": "Лепшае з Сеціва, што адабралі больш за 25 мільёнаў чалавек.",
  "pocket_description": "Адкрыйце для сябе высакаякасны кантэнт, які вы маглі б прапусціць, з дапамогай Pocket, які стаў часткай Mozilla.",
  "highlights_empty_state": "Пачніце агляданне, і мы пакажам вам тут некаторыя з найлепшых артыкулаў, відэаролікаў і іншых старонак, якія вы нядаўна наведалі або дадалі ў закладкі.",
  "topstories_empty_state": "Гатова. Праверце пазней, каб убачыць больш матэрыялаў ад {provider}. Не жадаеце чакаць? Выберыце папулярную тэму, каб знайсці больш цікавых матэрыялаў з усяго Інтэрнэту.",
  "manual_migration_explanation2": "Паспрабуйце Firefox з закладкамі, гісторыяй і паролямі з іншага браўзера.",
  "manual_migration_cancel_button": "Не, дзякуй",
  "manual_migration_import_button": "Імпартаваць зараз"
};
