// Note - this is a generated file.
window.gActivityStreamStrings = {
  "newtab_page_title": "K'ak'a' ruwi'",
  "default_label_loading": "Tajin nusamajij…",
  "header_top_sites": "Utziläj taq Ruxaq K'amaya'l",
  "header_stories": "Utziläj taq B'anob'äl",
  "header_highlights": "Taq k'ewachinïk",
  "header_visit_again": "Titz'et chik",
  "header_bookmarks": "K'ak'a' taq Yaketal",
  "header_recommended_by": "Chilab'en ruma {provider}",
  "header_bookmarks_placeholder": "K'a majun ayaketal k'o.",
  "header_stories_from": "richin",
  "type_label_visited": "Tz'eton",
  "type_label_bookmarked": "Yakon retal",
  "type_label_synced": "Ximon rik'in jun chik okisaxel",
  "type_label_recommended": "Rujawaxik",
  "type_label_open": "Tijaq",
  "type_label_topic": "Na'oj",
  "type_label_now": "Wakami",
  "menu_action_bookmark": "Yaketal",
  "menu_action_remove_bookmark": "Tiyuj el ri yaketal",
  "menu_action_copy_address": "Tiwachib'ëx Ochochib'äl",
  "menu_action_email_link": "Titaq Ximonel Tzij…",
  "menu_action_open_new_window": "Tijaq pa jun K'ak'a' Tzuwäch",
  "menu_action_open_private_window": "Tijaq pa jun K'ak'a' Ichinan Tzuwäch",
  "menu_action_dismiss": "Tichup ruwäch",
  "menu_action_delete": "Tiyuj el pa ri Natab'äl",
  "menu_action_pin": "Ximoj",
  "menu_action_unpin": "Tosq'opïx",
  "confirm_history_delete_p1": "¿La kan nawajo ye'ayüj el ronojel ri kib'eyal re taq ruxaq re' chi kikojol ri anatab'al?",
  "confirm_history_delete_notice_p2": "Man yatikïr ta najäl re b'anïk re'.",
  "menu_action_save_to_pocket": "Tiyak pa Pocket",
  "search_for_something_with": "Tikanoj {search_term} rik'in:",
  "search_button": "Tikanöx",
  "search_header": "{search_engine_name} Tikanöx",
  "search_web_placeholder": "Tikanöx pa Ajk'amaya'l",
  "search_settings": "Tijal Runuk'ulem Kanoxïk",
  "section_info_option": "Rutzijol",
  "section_info_send_feedback": "Ketaq taq Tzijol",
  "section_info_privacy_notice": "Rutzijol Ichinanem",
  "section_disclaimer_topstories": "The most interesting stories on the web, selected based on what you read. From Pocket, now part of Mozilla.",
  "section_disclaimer_topstories_linktext": "Learn how it works.",
  "section_disclaimer_topstories_buttontext": "Okay, got it",
  "welcome_title": "Ütz apetik pa ri k'ak'a' ruwi'",
  "welcome_body": "Firefox xtrokisaj re k'ojlib'äl re' richin xtuk'üt ri taq ruwi', rutzijol, tzuwäch chuqa' taq ruxaq yalan kejqalem ri k'a ja' xe'atz'ët, richin chanin yatikïr yatok jun mul chik.",
  "welcome_label": "Tiya' ketal ri Nïm taq K'ojlib'äl",
  "time_label_less_than_minute": "<1m",
  "time_label_minute": "{number}m",
  "time_label_hour": "{number}m",
  "time_label_day": "{ajilab'äl}m",
  "settings_pane_button_label": "Tawichinaj ri ruxaq richin K'ak'a' Ruwi'",
  "settings_pane_header": "K'ak'a' Ruwi' Taq Ajowab'äl",
  "settings_pane_body2": "Tacha' ri natzu' pa re ruxaq re'.",
  "settings_pane_search_header": "Tikanöx",
  "settings_pane_search_body": "Tikanoj ri k'ak'a' taq ruwi' pa ri K'amaya'l.",
  "settings_pane_topsites_header": "Utziläj taq ruxaq K'amaya'l",
  "settings_pane_topsites_body": "Katok pa ri taq ajk'amaya'l yalan ye'atz'ët.",
  "settings_pane_topsites_options_showmore": "Kek'ut pe ka'i' cholaj",
  "settings_pane_bookmarks_header": "K'ak'a' taq Yaketal",
  "settings_pane_bookmarks_body": "Ri taq awajowab'äl k'a ri xenuk' pa jun utziläj k'ojlib'äl.",
  "settings_pane_visit_again_header": "Tab'etz'eta' chik",
  "settings_pane_visit_again_body": "Firefox  xtuk'ut pe jalajoj taq rub'eyal ri b'anob'äl richin rukusaxik ri k'amaya'l rik'in jub'a' nawajo' nanataj chuqa' yatikir natzu' chik.",
  "settings_pane_highlights_header": "Taq k'ewachinïk",
  "settings_pane_highlights_body2": "Ke'awila' chik ri jeb'ël taq wachinäq e'atz'eton chuqa' aya'on ketal.",
  "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Taq yaketal",
  "settings_pane_highlights_options_visited": "Ruxaq k'amaya'l etz'eton",
  "settings_pane_snippets_header": "Taq pir",
  "settings_pane_snippets_body": "Ke'asik'ij koköj taq rutzijol Mozilla chi rij Firefox, rub'anob'al k'amaya'l, chuqa' jantäq q'olonel wachib'äl.",
  "settings_pane_done_button": "Xk'is",
  "settings_pane_topstories_options_sponsored": "Show Sponsored Stories",
  "edit_topsites_button_text": "Tinuk'",
  "edit_topsites_button_label": "Tab'ana' runuk'ulem ri kitanaj Nimaläj taq Ruxaq K'amaya'l",
  "edit_topsites_showmore_button": "Kek'ut pe ch'aqa' chik",
  "edit_topsites_showless_button": "Tik'ut Jub'a'",
  "edit_topsites_done_button": "Xb'an",
  "edit_topsites_pin_button": "Tixim re k'amaya'l re'",
  "edit_topsites_unpin_button": "Tosq'opïx re ruxaq k'amaya'l re'",
  "edit_topsites_edit_button": "Tinuk' re ruxaq k'amaya'l re'",
  "edit_topsites_dismiss_button": "Tiyuj re ruxaq k'amaya'l re'",
  "edit_topsites_add_button": "Titz'aqatisäx",
  "topsites_form_add_header": "K'ak'a' Utziläj Ruxaq K'amaya'l",
  "topsites_form_edit_header": "Tinuk' re Utziläj Ruxaq K'amaya'l re'",
  "topsites_form_title_placeholder": "Tatz'ib'aj jun b'i'aj",
  "topsites_form_url_placeholder": "Tatz'ib'aj o tatz'ajb'a' jun URL",
  "topsites_form_add_button": "Titz'aqatisäx",
  "topsites_form_save_button": "Tiyak",
  "topsites_form_cancel_button": "Tiq'at",
  "topsites_form_url_validation": "Ütz URL k'atzinel",
  "pocket_read_more": "Nima'q taq Na'oj:",
  "pocket_read_even_more": "Ketz'et ch'aqa' chik taq B'anob'äl",
  "pocket_feedback_header": "Ri rutzil k'amaya'l, aq'oman kuma 25 t'ijt'äq chi winäq.",
  "pocket_description": "Ke'awila' utziläj taq rupam pa Pocket, wakami ruch'akulan ri' rik'in Mozilla, ri rik'in jub'a' xtasäch rutz'etik.",
  "highlights_empty_state": "Katok pa k'amaya'l richin niqak'üt chawäch jeb'ël taq cholna'oj, taq silowachib'äl, chuqa' ch'aqa' chik taq ruxaq k'a b'a' ke'atz'ët o aya'on kan ketal wawe'.",
  "topstories_empty_state": "Xaq'i'. Katzolin chik pe richin ye'ak'ül ri utziläj taq rub'anob'al {provider}. ¿La man noyob'en ta? Tacha' jun ütz na'oj richin nawïl ch'aqa' chik taq b'anob'äl e k'o chi rij ri ajk'amaya'l.",
  "manual_migration_explanation2": "Tatojtob'ej Firefox kik'in ri taq ruyaketal, runatab'äl chuqa' taq ewan rutzij jun chik okik'amaya'l.",
  "manual_migration_cancel_button": "Mani matyox",
  "manual_migration_import_button": "Tijik' pe"
};
