// Note - this is a generated file.
window.gActivityStreamStrings = {
  "newtab_page_title": "Жаңа бет",
  "default_label_loading": "Жүктелуде…",
  "header_top_sites": "Үздік сайттар",
  "header_stories": "Үздік хикаялар",
  "header_highlights": "Ерекше жаңалықтар",
  "header_visit_again": "Қайтадан шолу",
  "header_bookmarks": "Соңғы бетбелгілер",
  "header_recommended_by": "Ұсынушы {provider}",
  "header_bookmarks_placeholder": "Сізде әлі бетбелгілер жоқ.",
  "header_stories_from": "ұсынған",
  "type_label_visited": "Қаралған",
  "type_label_bookmarked": "Бетбелгілерде",
  "type_label_synced": "Басқа құрылғыдан синхрондалған",
  "type_label_recommended": "Әйгілі",
  "type_label_open": "Ашу",
  "type_label_topic": "Тақырып",
  "type_label_now": "Қазір",
  "menu_action_bookmark": "Бетбелгілерге қосу",
  "menu_action_remove_bookmark": "Бетбелгіні өшіру",
  "menu_action_copy_address": "Адресін көшіріп алу",
  "menu_action_email_link": "Сілтемені эл. поштамен жіберу…",
  "menu_action_open_new_window": "Жаңа терезеде ашу",
  "menu_action_open_private_window": "Жаңа жекелік терезесінде ашу",
  "menu_action_dismiss": "Тайдыру",
  "menu_action_delete": "Тарихтан өшіру",
  "menu_action_pin": "Бекіту",
  "menu_action_unpin": "Бекітуді алып тастау",
  "confirm_history_delete_p1": "Бұл парақтың барлық кездесулерін шолу тарихыңыздан өшіруді қалайсыз ба?",
  "confirm_history_delete_notice_p2": "Бұл әрекетті болдырмау мүмкін болмайды.",
  "menu_action_save_to_pocket": "Pocket ішіне сақтау",
  "search_for_something_with": "{search_term} ұғымын көмегімен іздеу:",
  "search_button": "Іздеу",
  "search_header": "{search_engine_name} іздеуі",
  "search_web_placeholder": "Интернетте іздеу",
  "search_settings": "Іздеу баптауларын өзгерту",
  "section_info_option": "Ақпарат",
  "section_info_send_feedback": "Кері байланыс хабарламасын жіберу",
  "section_info_privacy_notice": "Жекелік ескертуі",
  "section_disclaimer_topstories": "The most interesting stories on the web, selected based on what you read. From Pocket, now part of Mozilla.",
  "section_disclaimer_topstories_linktext": "Learn how it works.",
  "section_disclaimer_topstories_buttontext": "Okay, got it",
  "welcome_title": "Жаңа бетке қош келдіңіз",
  "welcome_body": "Firefox бұл орында ең маңызды бетбелгілер, мақалалар, видеолар және жуырда қаралған беттерді көрсетеді, оның көмегімен сіз оларға оңай түрде орала аласыз.",
  "welcome_label": "Ең басты нәрселерді анықтау",
  "time_label_less_than_minute": "<1 минут",
  "time_label_minute": "{number} минут",
  "time_label_hour": "{number} сағат",
  "time_label_day": "{number} күн",
  "settings_pane_button_label": "Жаңа бетті баптаңыз",
  "settings_pane_header": "Жаңа бет баптаулары",
  "settings_pane_body2": "Бұл бетте не көргіңіз келетінді таңдаңыз.",
  "settings_pane_search_header": "Іздеу",
  "settings_pane_search_body": "Жаңа беттен интернеттен іздеңіз.",
  "settings_pane_topsites_header": "Үздік сайттар",
  "settings_pane_topsites_body": "Көбірек қаралатын сайттарға қатынау.",
  "settings_pane_topsites_options_showmore": "Екі жолды көрсету",
  "settings_pane_bookmarks_header": "Соңғы бетбелгілер",
  "settings_pane_bookmarks_body": "Сіздің жаңадан жасалған бетбелгілер бір ыңғайлы жерде.",
  "settings_pane_visit_again_header": "Қайтадан шолу",
  "settings_pane_visit_again_body": "Firefox сізге есте сақтауды немесе қайта шолуды қалауыңыз мүмкін тарихыңыздың бөліктерін көрсетеді.",
  "settings_pane_highlights_header": "Ерекше жаңалықтар",
  "settings_pane_highlights_body2": "Сіз жақында қараған немесе бетбелгілерге қосқан қызықты нәрселерге қайтатын жолды табыңыз.",
  "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Бетбелгілер",
  "settings_pane_highlights_options_visited": "Ашылған сайттар",
  "settings_pane_snippets_header": "Үзінділер",
  "settings_pane_snippets_body": "Mozilla ұсынған Firefox және интернет мәдениеті туралы қысқа жаңалықтарды, және кездейсоқ мемдерді оқыңыз.",
  "settings_pane_done_button": "Дайын",
  "settings_pane_topstories_options_sponsored": "Show Sponsored Stories",
  "edit_topsites_button_text": "Түзету",
  "edit_topsites_button_label": "Топ сайттар санатын баптау",
  "edit_topsites_showmore_button": "Көбірек көрсету",
  "edit_topsites_showless_button": "Азырақ көрсету",
  "edit_topsites_done_button": "Дайын",
  "edit_topsites_pin_button": "Бұл сайтты жапсыру",
  "edit_topsites_unpin_button": "Бұл сайтты бекітуден алып тастау",
  "edit_topsites_edit_button": "Бұл сайтты түзету",
  "edit_topsites_dismiss_button": "Бұл сайтты тайдыру",
  "edit_topsites_add_button": "Қосу",
  "topsites_form_add_header": "Жаңа топ сайты",
  "topsites_form_edit_header": "Топ сайтын түзету",
  "topsites_form_title_placeholder": "Атауын енгізіңіз",
  "topsites_form_url_placeholder": "Сілтемені теріңіз немесе кірістіріңіз",
  "topsites_form_add_button": "Қосу",
  "topsites_form_save_button": "Сақтау",
  "topsites_form_cancel_button": "Бас тарту",
  "topsites_form_url_validation": "Жарамды сілтеме керек",
  "pocket_read_more": "Әйгілі тақырыптар:",
  "pocket_read_even_more": "Көбірек хикаяларды қарау",
  "pocket_feedback_header": "Интернеттің ең жақсысы, 25 миллион адаммен танылған.",
  "pocket_description": "Ол болмаса, сіз жіберіп алатын мүмкіндігі бар жоғары сапалы құраманы Pocket көмегімен табыңыз, ол енді Mozilla-ның бөлігі болып табылады.",
  "highlights_empty_state": "Шолуды бастаңыз, сіз жақында шолған немесе бетбелгілерге қосқан тамаша мақалалар, видеолар немесе басқа парақтардың кейбіреулері осында көрсетіледі.",
  "topstories_empty_state": "Дайын. {provider} ұсынған көбірек мақалаларды алу үшін кейінірек тексеріңіз. Күте алмайсыз ба? Интернеттен көбірек тамаша мақалаларды алу үшін әйгілі теманы таңдаңыз.",
  "manual_migration_explanation2": "Firefox қолданбасын басқа браузер бетбелгілері, тарихы және парольдерімен қолданып көріңіз.",
  "manual_migration_cancel_button": "Жоқ, рахмет",
  "manual_migration_import_button": "Қазір импорттау"
};
