// Note - this is a generated file.
window.gActivityStreamStrings = {
  "newtab_page_title": "Ny fane",
  "default_label_loading": "Lastar…",
  "header_top_sites": "Mest besøkte nettsider",
  "header_stories": "Hovudsakene",
  "header_highlights": "Høgdepunkt",
  "header_visit_again": "Besøk igjen",
  "header_bookmarks": "Nylege bokmerke",
  "header_recommended_by": "Tilrådd av {provider}",
  "header_bookmarks_placeholder": "Du har ingen bokmerke enno.",
  "header_stories_from": "frå",
  "type_label_visited": "Besøkt",
  "type_label_bookmarked": "Bokmerkte",
  "type_label_synced": "Synkronisert frå ei anna eining",
  "type_label_recommended": "Trendar",
  "type_label_open": "Opne",
  "type_label_topic": "Emne",
  "type_label_now": "No",
  "menu_action_bookmark": "Bokmerke",
  "menu_action_remove_bookmark": "Fjern bokmerke",
  "menu_action_copy_address": "Kopier adresse",
  "menu_action_email_link": "E-postlenke…",
  "menu_action_open_new_window": "Opne i nytt vindauge",
  "menu_action_open_private_window": "Opne i eit nytt privat vindauge",
  "menu_action_dismiss": "Avvis",
  "menu_action_delete": "Slett frå historikk",
  "menu_action_pin": "Fest",
  "menu_action_unpin": "L:ys",
  "confirm_history_delete_p1": "Er du sikker på at du vil slette alle førekomstar av denne sida frå historikken din?",
  "confirm_history_delete_notice_p2": "Denne handlinga kan ikkje angrast.",
  "menu_action_save_to_pocket": "Lagre til Pocket",
  "search_for_something_with": "Søk etter {search_term} med:",
  "search_button": "Søk",
  "search_header": "{search_engine_name}",
  "search_web_placeholder": "Søk på nettet",
  "search_settings": "Endra søkjeinnstillingar",
  "section_info_option": "Info",
  "section_info_send_feedback": "Send tilbakemelding",
  "section_info_privacy_notice": "Personvernerklæring",
  "section_disclaimer_topstories": "The most interesting stories on the web, selected based on what you read. From Pocket, now part of Mozilla.",
  "section_disclaimer_topstories_linktext": "Learn how it works.",
  "section_disclaimer_topstories_buttontext": "Okay, got it",
  "welcome_title": "Velkomen til ny fane",
  "welcome_body": "Firefox vil bruke denne plassen til å vise deg dei mest relevante bokmerka, artiklane, videoane og sidene du nettopp har vitja, slik at du enkelt kan finne tilbake til dei.",
  "welcome_label": "Identifiserer høgdepunkta dine",
  "time_label_less_than_minute": "<1 min.",
  "time_label_minute": "{number} m",
  "time_label_hour": "{number} t",
  "time_label_day": "{number} d",
  "settings_pane_button_label": "Tilpass sida for Ny fane",
  "settings_pane_header": "Innstillingar for Ny fane",
  "settings_pane_body2": "Vel kva du skal vise på denne sida.",
  "settings_pane_search_header": "Søk",
  "settings_pane_search_body": "Søk på nettet frå den nye fana di.",
  "settings_pane_topsites_header": "Mest besøkte",
  "settings_pane_topsites_body": "Tilgang til nettsidene du besøkjer mest.",
  "settings_pane_topsites_options_showmore": "Vis to rader",
  "settings_pane_bookmarks_header": "Nylege bokmerke",
  "settings_pane_bookmarks_body": "Dei nyaste bokmerka dine på ein plass.",
  "settings_pane_visit_again_header": "Besøk igjen",
  "settings_pane_visit_again_body": "Firefox viser deg delar av surfehistorikken din som du kanskje ønskjer å hugse eller kome tilbake til.",
  "settings_pane_highlights_header": "Høgdepunkt",
  "settings_pane_highlights_body2": "Finn vegen tilbake til interessante ting du nyleg har besøkt eller bokmerka.",
  "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Bokmerke",
  "settings_pane_highlights_options_visited": "Besøkte nettsteder",
  "settings_pane_snippets_header": "Snuttar",
  "settings_pane_snippets_body": "Les korte nyheiter frå Mozilla om Firefox, internettkultur og frå tid til annan ein tilfeldig meme.",
  "settings_pane_done_button": "Ferdig",
  "settings_pane_topstories_options_sponsored": "Show Sponsored Stories",
  "edit_topsites_button_text": "Rediger",
  "edit_topsites_button_label": "Tilpass seksjonen Mest besøkte",
  "edit_topsites_showmore_button": "Vis meir",
  "edit_topsites_showless_button": "Vis mindre",
  "edit_topsites_done_button": "Ferdig",
  "edit_topsites_pin_button": "Fest sida",
  "edit_topsites_unpin_button": "Løys frå denne nettsida",
  "edit_topsites_edit_button": "Rediger denne nettsida",
  "edit_topsites_dismiss_button": "Avvis denne nettsida",
  "edit_topsites_add_button": "Legg til",
  "topsites_form_add_header": "Ny Mest besøkt",
  "topsites_form_edit_header": "Rediger Mest besøkt",
  "topsites_form_title_placeholder": "Skriv inn ein tittel",
  "topsites_form_url_placeholder": "Skriv eller lim inn ein URL",
  "topsites_form_add_button": "Legg til",
  "topsites_form_save_button": "Lagre",
  "topsites_form_cancel_button": "Avbryt",
  "topsites_form_url_validation": "Gyldig URL er påkravd",
  "pocket_read_more": "Populære emne:",
  "pocket_read_even_more": "Vis fleire saker",
  "pocket_feedback_header": "Det beste av nettet, sett saman av over 25 millioner menneske.",
  "pocket_description": "Oppdag høgkvalitetsinnhald som du elles ville gå glipp av, ved hjelp av Pocket, som no er ein del av Mozilla.",
  "highlights_empty_state": "Begynn å surfe, og vi vil vise deg nokre av dei beste artiklane, videoane og andre sider du nyleg har besøkt eller bokmerka her.",
  "topstories_empty_state": "Det finst ikkje fleire. Kom tilbake seinare for fleire topphistoriar frå {provider}. Kan du ikkje vente? Vel eit populært emne for å finne fleire gode artiklar frå heile nettet.",
  "manual_migration_explanation2": "Prøv Firefox med bokmerka, historikk og passord frå ein annan nettlesar.",
  "manual_migration_cancel_button": "Nei takk",
  "manual_migration_import_button": "Importer no"
};
