// Note - this is a generated file.
window.gActivityStreamStrings = {
  "newtab_page_title": "නව ටැබය",
  "default_label_loading": "පූරණය වෙමින්…",
  "header_top_sites": "ප්‍රමුඛ අඩවි",
  "header_stories": "ප්‍රමුඛ පුවත්",
  "header_highlights": "ඉස්මතු කිරීම්",
  "header_visit_again": "යළි පිවිසෙන්න",
  "header_bookmarks": "නැවුම් පිටු සලකුණු",
  "header_recommended_by": "{provider} විසින් නිර්දේශිතයි",
  "header_bookmarks_placeholder": "ඔබ සතුව තවම පිටුසලකුණු නැත.",
  "header_stories_from": "සිට​",
  "type_label_visited": "ප්‍රවේශිත",
  "type_label_bookmarked": "පිටු සලකුණු තැබූ",
  "type_label_synced": "වෙනත් උපාංගයක් වෙතින් සමකාලීන​ කර ඇත​",
  "type_label_recommended": "Trending",
  "type_label_open": "විවෘත",
  "type_label_topic": "මාතෘකාව",
  "type_label_now": "දැන්",
  "menu_action_bookmark": "පිටු සලකුණ",
  "menu_action_remove_bookmark": "පිටු සලකුණ ඉවත් කරන්න",
  "menu_action_copy_address": "ලිපිනය පිටපත් කරන්න",
  "menu_action_email_link": "විද්‍යුත් තැපැල් සබැඳි…",
  "menu_action_open_new_window": "නව කවුළුවක විවෘත කරන්න",
  "menu_action_open_private_window": "නව පුද්ගලික කවුළුවක විවෘත කරන්න",
  "menu_action_dismiss": "ඉවත් කරන්න",
  "menu_action_delete": "අතිතයෙන් මකන්න කරන්න",
  "menu_action_pin": "ඇමිණීම",
  "menu_action_unpin": "ඇමුණුම ඉවත් කරන්න",
  "confirm_history_delete_p1": "ඔබට මෙම පිටුවට අදාල සියලුම සිදුවීම් ඔබේ අතීතයන් මැකීමට අවශ්‍ය ද?",
  "confirm_history_delete_notice_p2": "මෙම ක්‍රියාව අහෝසි කළ නොහැක.",
  "menu_action_save_to_pocket": "Save to Pocket",
  "search_for_something_with": "{search_term} සදහා සෙවීමට භාවිත කළ යුත්තේ:",
  "search_button": "සොයන්න",
  "search_header": "{search_engine_name} ෙසවුම",
  "search_web_placeholder": "ජාලය තුළ සොයන්න",
  "search_settings": "සෙවුම් සැකසුම් වෙනස් කරන්න",
  "section_info_option": "තොරතුරු",
  "section_info_send_feedback": "ප්‍රතිචාරය යවන්න",
  "section_info_privacy_notice": "පෞද්ගලිකත්ව දැනුම්දීම්",
  "section_disclaimer_topstories": "The most interesting stories on the web, selected based on what you read. From Pocket, now part of Mozilla.",
  "section_disclaimer_topstories_linktext": "එය ක්‍රියාකරන්නේ කෙසේදැයි අධ්‍යපනය කරන්න.",
  "section_disclaimer_topstories_buttontext": "හරි, තේරුණා",
  "welcome_title": "නව ටැබයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු",
  "welcome_body": "ඔබට පහසුවෙන් යළි භාවිතයට පහසු කරවීමට, Firefox මෙම ඉඩ ඔබට වඩාත් අදාල පිටු සළකුණු, ලිපි, විඩියෝ සහ ඔබ මෑතකදී පිවිසි පිටු පෙන්වීම සදහා භාවිත කරයි.",
  "welcome_label": "ඔබේ ඉස්මතු කිරීම් හදුනාගනිමින්",
  "time_label_less_than_minute": "<1m",
  "time_label_minute": "{number} මිනිත්තු",
  "time_label_hour": "{number}පැය",
  "time_label_day": "{number}දින",
  "settings_pane_button_label": "ඔබේ නව ටැබ පිටුව රුචිකරණය කරන්න",
  "settings_pane_header": "නව ටැබ අභිප්‍රේත",
  "settings_pane_body2": "මෙම පිටුවේ ඔබ දැකිය යුතු දේ තෝරන්න.",
  "settings_pane_search_header": "සොයන්න",
  "settings_pane_search_body": "ඔබේ නව ටැබයෙන් වෙබ් සෙවීම.",
  "settings_pane_topsites_header": "ප්‍රමුඛ අඩවි",
  "settings_pane_topsites_body": "ඔබ නිරතුරුව පිවිසෙන වෙබ් අඩවි වෙත ප්‍රවේශය.",
  "settings_pane_topsites_options_showmore": "පේළි දෙකක් පෙන්වන්න",
  "settings_pane_bookmarks_header": "නැවුම් පිටු සලකුණු",
  "settings_pane_bookmarks_body": "ඔබේ නැවුම් පිටු සලකුණු එක් ස්ථානයක.",
  "settings_pane_visit_again_header": "යළි පිවිසෙන්න",
  "settings_pane_visit_again_body": "Firefox will show you parts of your browsing history that you might want to remember or get back to.",
  "settings_pane_highlights_header": "ඉස්මතු කිරීම්",
  "settings_pane_highlights_body2": "Find your way back to interesting things you’ve recently visited or bookmarked.",
  "settings_pane_highlights_options_bookmarks": "පිටු සලකුණු",
  "settings_pane_highlights_options_visited": "පිවිසුණු අඩවි",
  "settings_pane_snippets_header": "Snippets",
  "settings_pane_snippets_body": "Read short and sweet updates from Mozilla about Firefox, internet culture, and the occasional random meme.",
  "settings_pane_done_button": "",
  "settings_pane_topstories_options_sponsored": "අනුග්‍රහක පුවත් පෙන්වන්න",
  "edit_topsites_button_text": "සැකසුම්",
  "edit_topsites_button_label": "Customize your Top Sites section",
  "edit_topsites_showmore_button": "තවත් පෙන්වන්න",
  "edit_topsites_showless_button": "අඩුවෙන් පෙන්වන්න",
  "edit_topsites_done_button": "කළා",
  "edit_topsites_pin_button": "Pin this site",
  "edit_topsites_unpin_button": "Unpin this site",
  "edit_topsites_edit_button": "මෙම අඩවිය සකසන්න",
  "edit_topsites_dismiss_button": "මෙම අඩවිය ඉවත ලන්න",
  "edit_topsites_add_button": "එක් කරන්න",
  "topsites_form_add_header": "නව ප්‍රමුඛ අඩවියක්",
  "topsites_form_edit_header": "ප්‍රමුඛ අඩවිය සකසන්න",
  "topsites_form_title_placeholder": "සිරස්තල එක් කරන්න",
  "topsites_form_url_placeholder": "URL එකක් ඇතුළත් කරන්න",
  "topsites_form_add_button": "එක් කරන්න",
  "topsites_form_save_button": "සුරකින්න",
  "topsites_form_cancel_button": "අවලංගු කරන්න",
  "topsites_form_url_validation": "වලංගු URL එකක් අවශ්‍ය වේ",
  "pocket_read_more": "ජනප්‍රිය මාතෘකා:",
  "pocket_read_even_more": "තවත් බොහෝ දැ",
  "pocket_feedback_header": "The best of the web, curated by over 25 million people.",
  "pocket_description": "Discover high-quality content you might otherwise miss, with help from Pocket, now part of Mozilla.",
  "highlights_empty_state": "Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.",
  "topstories_empty_state": "You’ve caught up. Check back later for more top stories from {provider}. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.",
  "manual_migration_explanation2": "Firefox වෙනත් ගවේශයකය පිටය සලකුණු, අතීතය සහ මුරපද සමග උත්සාහ කර බලන්න.",
  "manual_migration_cancel_button": "එපා, ස්තුතියි",
  "manual_migration_import_button": "දැන් ආයාත කරන්න"
};
